Hilo para nuevos comentarios

FELIZ DIA DE PASCUA ! Que tengais una buena celebracion

Yo me imagino a Kerin con el pelo mas corto pero espero que no sea tanto como el de Omer...si a lo Daghan. Y desde luego sin bigote.

Tambien espero que Fatmagul cuando sea una famosa chef o abogada se ponga mas arregladita. No a lo Melthem claro. Es que tampoco le va ese look glamouroso "de aqui vengo yo". Y como van a vestir a Enise
a lo Zara o a lo Gocco?

Que pensara los padres de Emre? Desde que llego Kerim y su familia Emre tiene un nuevo amigo con una pareja rara, y conoce a una chica que resulta ser prostituta y ahora se ve envuelto con Kerim a buscar a su esposa en una zona muy peligrosa de Estanbul. Si lo llega a saber la familia le da algo? Y por encima metiendo al policía Mehmet en el embrollo! Los DESHAUCIARIAN a todos de la casa?

Pero por otro lado creo que Emre está mas que contento con su amistad con Kerim. Desde que lo ha conocido su vida se ha vuelto mucho mas excitante. Se nota porque viene mucho por la casa.

Lo que es extraño es que cuando Fatmagul andaba con su maletita, perdida por Estanbul la música que sonaba era la melodía de “Kerim”.

Voy a buscar la melodia esa de SOMOS FUERTES JUNTOS

VEGA.

yo me referia al look que llevaron desde el capitulo 1 al 80,me refiero si os imaginais al niño en la escalera en plan _Omer y a la niña con unos vaqueros por ejemplo y una camiseta de tirantes,por decir algo.
Creo que serian los primos de los niños pero no ellos.jajajajaja ¡Es que me cuesta imaginarlos¡,jajajaj yo decia que Kerim con el look de mafiosillo me daba grima,¡pero vamos me lo imagino en plan Ömer y todavia me da más.¡jajajajaja.

Pues no estaria mal que Fatmaful llegara a estudiar derecho para defender a mujeres a las que les hubiera pasado lo mismo y cuando Enise sea mayor que haga lo mismo.

NYETERO.

Es la número 10.

GALATA Mejor que sea abogada para defender causas. Que buen equipo ella y Kadir. Pero mucho tendria que estudiar para terminar la universidad. Tendria que Meryem echarle una mano con los niños. No es un trabajo facil pues con el machismo existente de esas culturas. Peor seria si viviese n Pakistan, a juzgar por los acontecimientos que aparecen en las noticias ultimamente. Es horrible cuando ni la policia te hace caso. Por lo menos en esta serie si se veia que la policia la tomaba en serio.

¿Es la misma melodia que suena cuando Fatmagul baja por las escaleras vestida de novia? No sabia que la tocaron cuando compró las monedas.

NYETERO.

Ni una cosa ni la otra,suena cuando le ponen la HENNA en las manos y cuando Mery la hace SALIR DE LA HABITACIÓN VESTIDA DE NOVIA,que enseguida va a ofrecerle su respeto a Rahmi,luego baja la escalera se encuentra con Kerim y suena el vals,melodia número 19.

el vals se titula EL DIA QUE TOCASTE MI MANO,cuando DENIZ les dice a los dos que ya pueden salir al jardín donde están los invitados a la boda,suena SIEMPRE TE LEVANTARÉ es el número 18.

NYETERO

Veo que pones a Mery a que cuide no solo a Enise sino a algún ILGAZ más,¿un Mehmet? ya tendrian la parejita y se podrian "plantar" para que Fatmagul sacara todos sus estudios.
Desde luego seria algo bonito que pudiera ser abogada en causas como las de ella.¿Os imaginais a la niña siendo la mejor abogada de Turquia para este asunto.?
Y otras mujeres que hubieran pasado lo que ella ayudandola.Seria una bonita historia.Y a todo esto ¿cómo encontrariamos a Kerim? ¿habiendo montado una gran herreria? y ¿Mery y el restaurante?,lo mismo Mukadees se nos habia hecho millonaria con la lecheria organica y tendria más de una.

¿Y los encarcelados,cómo pasarian los años a la sombra,se arrepentirian finalmente de lo que hicieron.?

GALATA He encontrado la melodia de SOMOS MAS FUERTES . La verdad es que me suena muy familiar, como si la oyera mas veces. Quizas porque he visto la serie tantas veces. Ja ja ja

Pues si Fatmagul fuese una famosa abogada para esos casos a lo mejor tampoco ganaria tanto como el Munir de turno. Muchas victimas no suelen poder pagar porque suelen ser las mas indefensas. Kerim seguro que tiene exito en su taller porque todos los que lo contratan resaltan que es MUY BUENO y EFICIENTE y termina las cosas en el PLAZO ACORDADO. Esto siempre suele ser un problema. Fatmagul tendria exito pero no tanto monetario como de reputacion.

Puede que Mucades tenga exito siempre y cuando sea bueno el producto y no haga trampas...y que sea trabajadora. Ella se pasa diciendo todo el tiempo que estuvo en Goksu que era la MAS LISTA DE TODOS. Muchas veces terminaba sus argumentos con "Es que soy lista" Claro al lado de Rahmi era facil.

He hecho la traduccion libre y como pude. Os pongo la letra en Turco por si os animais. Yo lo que saque mas o menos es esto. Hay frases que no se si acierto en los tiempos.

SENI BENDEN ALAMAZLAR
Seni Benden Alamazlar

Seni benden alamazlar
Inan benim can?m sensin
Gidemezsin gidemezsin
Nasil sevdim bilemezsin

Gözlerime bakta inan
Senin için kimmis yanan

Belki birgün benden sana
Gelecekler hep yalanla
Ayiramaz kimse bizi
Nasil sevdim bilemezsin

Gözlerime bakta inan
Senin için kimmis yanan

NO TE PUEDEN LLEVARTE LEJOS DE MI

No pueden llevarte lejos de mi
Créeme que eres mi amor
No te puedes ir
No sabes como me gustas

Mira y cree en mis ojos
Te aseguro están ardiendo por ti
Tal vez algún dia
El futuro siempre miente
Nadie nos podrá distinguir
No sabes como me gustas

Cree en mis ojos
Te aseguro que están ardiendo por ti

Como veis en la cancion hay mucho de "gustar" "arder" y "miradas" Es lo que salió seguro

Por eso se miran tanto.

NYETERO.
Cuando pongo las melodias y las escenas no significa que solo salen en esas,son las que he podido identificar porque en la lista salen 41 melodias pero hay algunas más,sin contar las canciones que suenan.

Intentaré identificar más,según la escena es más fácil ahora saber lo que está sonando al saber los titulos.

Fatmagul prodria ser la abogada de alguna asociación que se encargara de mujeres maltratadas y violadas,se-guro que no ganaria mucho dinero pero también estoy segura que seria la mejor,al haber pasado por lo mismo se dejaria la piel y podria acompañarla Deniz,también valdria para ser abogada en estas causas y hasta Osgue podria serlo o Esma,porque a la pobre el padre la maltrató bastante.serian mujeres que sabrian lo que defenderian por haber pasado por lo mismo(Deniz no, pero la chica es sensible y solidaria.)

NYETERO.

Gracias por la letra por la traducción y por el video.

El titulo de la cancion creo que es exactamente "Nadie puede quitarme a ti" Pero suena raro.

A mi no me es facil buscar la cancion de todas maneras. En la serie suenan fracciones de la misma melodia en multiples escenas. Ni las guionistas se lo saben de memoria. Yo no hubiese relacionado esas dos que mencionastes.

No se si ya conté que cuando Fatmagul estaba perdida con su maletita por Estanbul sonó la melodia de Kerim. No se si es significativo.

Cuando Fatmagul estaba enferma después de pasar la noche al interperie y Mucades le cuenta que la prostituta con quien se había quedado era la amiga de Mustafa . Ella se puso histerica porque se acababa de enterar. Y de repente empezó a gritar “Porque es tan mala esa gente? Porque? Porque? Porque?” Y Kerim que estaba dentro, salio fuera CUBRIENDOSE LOS OIDOS como con dolor. Pero tampoco se tendría que sentir por aludido. No creo que ella lo decía por el. Puede que a el le molestara que ella se sintiera herida.

Y tampoco se porque Erdogan se preocupe en explicar como tiene un ojo morado a Mustafa. No le debe nada.

yo tengo al niño muy furioso a punto de tirar la carta que le ha mandadp como respuesta su padre a Mukadees,luego se lo piensa mejor y marca el número de teléfono del padre para que Mery hable con él y le diga que en Estanbúl no se le ha perdido nada,que no hace falta que viaje hasta Turquia porque el niño que dejó un día abandonado es un hombre que no quiere saber nada de él.

No me gustó mucho esa epoca. Lo unico bueno es que Fatmagul le presta mas atencion y ve una faceta de el desconocida. Es un problema que lo convierte en una persona mas humana y mas digna de atencion del que ella le estaba prestando. Creo que sirve para que Fatmagul empiece a enfocar en Kerim y la victima que es el, como ella.

En este capitulo que yo veo, Erdogan, Selim y Hacer todos tienen un ojo morado.

Cuando Meryem le dice a Mucades que tenga cuidado con lo que le dice a Fatmagul porque esta super-sensible. Lo dice porque la yengue ya le ha soltado a la niña que Hacer es la "amiguita" de Mustafa. Meryem le advierte que Fatmagul se va a volver loca con todas estas verdades a la vez.
Mucades la mira y dice "Es que ya tiene mirada de loca!". A veces tiene humor!!

Fatmagul ha tirado el baul de Mustafa afuera con la ayuda de Meryem y Mucades. Si pesa un montón vacío no secomo Fatmagu y Rahmi pudieron con el cuando estaba lleno. Todos se preocupan del gran trauma que esto supone para ella. Y Fatmagul le dice a Meryl “No te preocupes. Ahora estoy bien”. Lo dice con tal convencimiento, como si acaba de darse cuenta de todo lo que había pasado con Mustafa. Para mi que en esta escena es cuando ella decide que Mustafa ya no le importa mas y ha dejado de molestarle. Me pregunto PORQUE? Je je je
y afuera llega Kerim con la furgoneta y cuando ve el baúl tirado Mucades le dice “ADIOS AL OTRO"

NYETERO.
Ahora mismo la niña está consolando al niño,Kerim dice que no quiere perdonar a su padre y ella le dice aquello de que uno otorga el perdón para sentirse bien uno mismo y que nada es lo que parece.
Kerim está muy dolido y furioso,a pesar de que Fatmagul estaba cuando Mery lee la carta y ella lo sabe todo,el niño no le hace ni un pequeñisimo reproche.