Comentar capítulos

¡Hooolaaaa! :) La hija pródiga aparece de nuevo...jejeje Uf solo de un vistazo veo que hay muchas "caras" nuevas por aquí, ¡cuánto movimiento en el foro, qué bien!

Creo que necesitaba pasarme por aquí y compartir con vosotras mis dudas existenciales... ¿Es posible que Fatmagul esté teniendo menos magia últimamente? ¿O soy yo? A ver, me sigue encantando, pero no tengo ese ansia por verlo como antes, y hace un tiempo que no veo una escena de esas que me llegaban a lo bestia; no sé si de verdad los últimos capis "flojean" un poco (es que dejan el listón tan alto ellos mismos...), o es que me he "acostumbrado" a la novela y no me impacta ya tanto... O que al no comentar en el foro he perdido parte del aliciente ¿? ¿O que estoy un poco saturada de tanta desgracia? La verdad es que últimamente tengo la cabeza en muchas historias y quizá por eso tampoco la estoy disfrutando como antes, y desde luego verla como la veo a ratos y a cachitos no ayuda.

Otra chorriduda existencial; Fatmagul se quedó sin el abrigo y las botas que le había regalado Kerim... y sin saber que se las había regalado él, ¿no? Por cierto que tenía todo el rato la impresión en la segunda temporada que las botitas no eran las mismas, un día que me acuerde y tenga tiempo intentaré comparar imágenes de las dos temporadas a ver (madre mía, estoy mal, ¿no? jajaja).

Bueno, ahora va a empezar KPA, que tengo muchas ganas de ver (qué guapérrimo está Engin ayayayayay), pero en principio no me gusta la idea de que se solape con Fatmagul, hubiera preferido disfrutarlas cada una por separado. Además me lo ponen más difícil para ir siguiendo las dos, aunque supongo que no echarán gran cosa de cada una, a ver qué destrozos hacen, pero qué podemos esperar de Nova... Desde luego cuento con que cuelguen todo en Atresplayer porque si no, no podré seguir ninguna.

En fin, que vaya rollo que os he metido para no decir nada en realidad. Creo que me hacía falta una visitilla al foro para desahogarme jajaja

A ver si me sigo pasando de vez en cuando por aquí :)

Apostamos, terecc. Va a ser tal cual.

Hola Maim! Pues yo creo que no es que tenga menos magia, es que la trama de los primitos Pili y Mili se ha hecho un poco pesadita, pero ahora ya va a venir lo bueno.
Las botas se que se ve que las recuperan pero el abrigo ni idea....

Aprovechando la pausa del finde y que la serie ya está en su recta final, voy a volver al tema del doblaje. Yo la he visto en latino y ahora por nova desde que empezó, y como ya puedo comparar me quedo sin duda con las voces latinas. Me parecen que transmiten mucho mas que las voces españolas y eso es muy importante en cualquier serie o pelicula. Puedo decir que incluso la escena de la violación me impactó más todavía con el doblaje de Javiera del Pino. En VO no la he visto. Solo algunas escenas pero nada mas.
Lastima de los fallos de traducción que tiene la versión latina, pero aún así la prefiero.
En fin, que sin menospreciar el trabajo de los dobladores españoles, tengo que dar un 10 a Orlando Alfaro y a Javiera del Pino por su gran trabajo.
¿vosotras que pensais?

Cuando empecé a verla ya habían dado varios episodios,no tuve más remedio que ver los que me habia perdido(aún no estaban en Atresplayer) en la versión latina y a mí me gusta más la voz del Kerim latino que el de aquí.Le imprime más carácter.La voz de Fatmagul es muy dulce.Pero la de aquí no me disgusta.
Estoy dividida porque según que personaje me gusta más en una versión que otra.
Pero por lo que decís ,dentro de lo que cabe, la traducción de aquí es más acertada que la latina.
¡En fin la cuestión es acabar de disfrutar con los mini-mini-mini capítulos que nos van a dar a partir del Lunes y......¡menudos capítulos,creo,que nos esperan¡¡.

Un saludo Maim. Yo creo que lo que nos tiene saturadas son las peripecias de los primis que parece que estan ahi solo de relleno. Cierto que los primeros 20 capitulos tenian una magia especial aunque tambien fueron muy duros soportando los desplantes de Fatmagul y las lagrimas de Kerim. Ahora tambien tiene su gracia pues estan en una epoca mas feliz. Lo que pasa es que ya nos acostumbramos y nos parece poco el tiempo que pasamos con la pareja y que pereza con la mansion de los Yasaran. . Yo lo veo así.
Las botas y el abrigo no se quedaron en el coche que Mustafa empujo al mar? Fatmagul tiene tropecientos vestidos y solo un abrigo verde ahora. Por lo menos Kerim tiene donde escoger. Maim esas chorradas son detalles que muchas nos preguntamos.

Gracias Lynn por las canciones. Yo todavia estoy tarareando "Evlerinim",la que cantan Fatmagul y Kerim. Muy interesante la Dolama y que sea Cypriota. Al principio me imagine que era una cancion folk que la gente cantaba cuando trabajaba. Pero he visto la letra y es basicamente una cancion de amor popular. Tambien aparece en You Tube como bailar la cancion. . En un episodio mas adelante hay una cancion que a mi me encanta . Kerim la escucha en la radio y la canta cuando va en el coche con Fatmagul.

Galata a mi tambien me gusta mas la voz de Kerim en la version latina porque se parece mas a la original. Menudo chasco cuando oí su voz en Nova. Era demasiado fina para el. Sin embargo no me disgusta la voz de FAtmagul. Y sigo diciendo que Mustafa pierde mucha fuerza con su voz doblada.

Alguien mencionó las voces dobladas de la noche de la violacion en VOSE pues es algo que no se me hubiese ocurrido porque en realidad tampoco es que hubiese mucho dialogo que fuese importante.

He visto un articulo que hablaba de un tema que se da mucho en las series romanticas Turcas. Es el concepto de Kara Sevda osea Amor Negro. Esto se da cuando una persona tiene un deseo incontrolable y un amor no correspondido que lo convierte en un ser roto y sin esperanza. Esto me suena al caso de Mustafa.

Si es verdad que Kerim está especialmente guapo en estos capitulos. Quizas porque esta muy contento. Hay que ver como esta tan feliz dandole clases a Fatmagul de conducir y que bueno es. No conozco ningun marido que le de clases de conducir a su mujer. Normalmente no funciona!

Fatmagul me tenia sorprendida con sus vaguedades hacia la fecha de la boda. Al principio me parecia que no estaba conforme con escoger la fecha . Es como si por ella la podian tener en Noviembre. Que poca interes demuestra por casarse. Y eso que le quiere mucho a Kerim pero esta de un parsimonio. Y el pobre de Kerim ya tiene ganas de irse a su propia casa y olvidarse de Brujilda que cada vez esta PEOR. ¿No sera que ella ademas de todo sufre depresion post-parto?

Maim que placer leerte otra vez!!! Pues sere rara pero prefiero estas de aqui y a mi me resulta la voz de engin mas parecida a la nuestra que a la latina, de todas maneras me gusta las voces del doblaje latino pero en momentos de mosqueo de kerim que solo e visto cachos pues le veo demasiado agresivo en esa voz .( impresion mia claro pero en kara para ask que la visto entera me parece igual demasiado agresivo aunque me guste la voz) . Ahiii que ganas de que sea lunes( somos raras deando que pase el fin de semana jajsja) y con perdon de los del atletic, barsa etccc. Alaaaa madrid

Por cierto tengo a mi suegra al lado y dice que si que esta mas guapo!!! Y yo no la quito la razon claro jaja

¡jajajaDepresión Post- Parto PERMANENTE¡ ¡Lo qué le faltaba¡.

Nyetero lo de fatmagul pense lo mismo que tu, que pocas ganas le pone con lo entusiasmado que esta el y le pregunta si desea casarse y responde ,, de acuerdo ,, me quede con cara de jolines como si le hubiera preguntado “quieres cenar pescado” De acuerdo . Yo me casaba sin vestido sin banquete solo el y yo fijate jajaja y por supuesto sin mukkates.

¡yo también quiero que sea Lunes para tener doble empanada mental y doble cabreo ,lo único doble positivo es ver a Engin ¡
Y sí yo también lo encuentro con el majete subido,debe de ser porque por fin estará en su casa y con su niña.Y.......¡CON UN POCO DE SUERTE SIN LA GARRAPATA AL LADO¡.

La q esta dispuesta a q perdamos el interes por fatmagul creo q es nova no quiero se aguarera pero no le vaticino a nova q siga con las mismas audiencias aunque empieze kpa el lunes creo q con lo q estan haciendo si la audiencia de fatmagul cae se va a llevar entre las patas a la audiencia q pueda ir cogiendo kpa porq solo pensar como empezo fatmagul con capiyulos enteros con esos finales de capitulos de infarto y q a la semana y media de empezar ya le quitaron tres cuartos de hora veneficiando a cuando me enamoroq es la 4 vez q la hechan por nova pues si ahora a falta de 11 capiyulos de 1hora 35 0 40 minutos q quedan de fatmagul pues seguro la gente pierde interes con capitulos de 20 minutos habra capitulos q solo veremos a los yasaran la boda q dura capitulo y medio pues estaremos de boda 15 dias como van a matar toda la intriga y emocien no se yo si la gente despues de q kpa ya empieza emitiendose medios capitulos tendra la suficiente paciencia para aguantar contando q encima llega el verano y he visto por ahy q cuando se termine cuando me enamoro la sustituira enamorandome de ramon q llevan anunciando desde cuando empezaron a anunciar fatmagul y se juntaran las tres seguidas y nova fijo favorecera a la latina antes q a las turcas me huele muy mal

vi en youtube q el dierector de nova no sabia como iba a ser acogida fatmagul en españa y decia q si no contaba con suficiente audiencia la pasaria a las mañanas q me temo si sigue por este derrotero de emitir trocitos de fatmagul y kpa q termine en horario de mañana (me estan volviendo tan pesimista q ya no me espero nada bueno)

si los q vemos fatmagul lo q nos llena es la historia de la pareja y va ha ver dias q no la vamos a ver pues es como si estas viendo una pelicula de suspense y te cuentan quien es el asesino q pierdes todo el interes por la trama es lo mismo q esta haciendo nova si unas novelas q lo q engancha es la trama y el suspense te la da en mil cachitos no tiene sentido pierde toda su esencia y las veremos por otros medios las perjudicadas las novelas y los espectadores a nova le da igual lo lleva demostrando ya meses fatmagul le a levantado todas las audiencias q nova a perdido por otros lados espero equivocarme y ser yo la q tenga q rectificar `pero tengo el presentimiento q esto a partir de finales de junio principios de julio se va a pique

no voy a poner mas porq os voy a pasar mi pesimismo porq yo q e visti con esta dos veces fatmagul y sigo viendo los capitulos q mas me gustaron segun la esta emitiendo nova estoy perdiendo el interes las q la veis por primera vez y de esta forma tan chapucera no me estraña q os canseis y q todo lo q emite os cause tantas dudas sobre los sentimientos de la pareja y la trama de la novela porq una novela como fatmagul o kpa es para verla en condiciones y no de esta maneras chapucera porq segun corta nova las novela me imagino a omer en kpa disparando a alguien q corten y al dia siguiente nos enseñern si le a dado o a erado el tiro vamos un desastre

Yo ya le he dicho a mí marido que se ponga guapetón que nos vamos de boda ¡quince días ¡ por lo menos.

Espero que dejen que termine la serie dignamente.

¡pués puede tener sentido lo del tiro,si os acordáis a Kerim nos lo dejaron duchándose un fin de semana entero (cuando llegó de la cárcel)¡

gracias galata me has sacado una sorrisota dentro de mi pesimismo no me acordaba de q kerim se paso tres dias en agua y ni se arrugo un poquito porq podia a ver aparecido esta con raices como cuando pones las judias en agua y las tienes unos dias
ya se porq kerim parece ahora mas gordito no se si conoceis los judiones yo soy de segovia cuando se hechan los judiones en agua hay q tenerlos dos dis y se hacen el doble de grandes eso le psao a kerim q se inflo de tanto remojo

Por eso los videos de la ducha son tan largos! Es que no deben tener buenas duchas en prision.. Recordais Erdogan cuando salio de la carcel enseguida se metio en el jacuzzi y estuvo un rato muy largo comiendo fresas (con champan creo). Ademas con lo mal que duermen... cuando fueron a la cabaña "del diluvio" Kerim estaba mas que dispuesto a dormir con todo su cuerpazo en el pequeño sillon porque decia que era un lujo despues de la carcel.

Lo de la ambiguadad de Fatmagul hablando de las fechas de bodas es alucinante y perplejo. Cuando Kerim esta tan supercontento y la mira con ojos expectantes y luego le pregunta si se quiere casar con él en tono de "te lo pido de rodillas" y ella le suelta el "de acuerdo" a lo frivolo, yo pensé que a lo mejor es un fallo de traduccion. Pero tampoco acompañaban sus gestos que estaban mas por la labor de conducir. Oye que esta es la SEGUNDA vez que se lo pide !! Y la otra vez ella le dio a entender que "si" pero "mas adelante" Por eso Kerim tiene que volver a preguntar porque no se entera muy bien..

Y la escenita de Kerim literalmente arrancandole el periodico porque ella se quedó traspuesta leyendo lo que decia Mustafa? Menos mal que no hubo enfado de pareja porque fué interrunpido por una buena noticia. Si no me equivoco creo que Kerim le estaba haciendo señas a Mukates por lo del periodico. Pero demasiado tarde. Ella no iba desperdiciar oportunidad como esta a sembrar odio. Que bicho.

A ver si Karlist nos puede dar un buen psiconalisis de Fatmagul en este capitulo porque la tiene muy fichada. Ja Ja

linn en tu ultimo comentario te doy la razon yo q he visto la novela "Hasta la muerte donde interpreta a dagham q es la ultima q ha hecho en 2017 esta de fisico impresionante y de actuacion igual aparte de ser un papel de un hombre vengativo y muy frio esta espectacular despues te rompe el corazon haciendo de padre lo malo de esa novela es el final de la novela

no cuento mas por si os animais a verla es muy corta la vi en latino por youtube y tiene 13 capitulos o 33 en latino
lo q me he fijado esq este actor nunca sale en niguna con el mismo fisico

Marisapin lo de las judias me ha matado,jajaja y sí que va a ser eso y por eso está más gorditoEs que tres dias seguidos chupándo agua.............¡jajaja.

Marisapin uy si hace de hombre vengativo y frio ya me hecha para atras!. Vi algunas escenas pero no sabia de que iba Olene Kadar. Yo una vez vi una novela excelente con un galan muy sensible y romantico del estilo de Kerim. Luego vi el mismo actor hacer de un hombre vengativo y agresivo con su mujer y ya me chafo la imagen que tenia anterior. Encima, la novela era producida en otro pais y de peor calidad.
De todas formas la actriz que aparece en Olene Kadar es muy expresiva y me gusta su papel mejor que el de Tuba. Si dices que es muy corta a lo mejor algun dia me animo.

Engin es muy camaleonico. Una vez vi un video en Youtube de una pelicula en donde el se veia horrible. Llevaba un bigote y el pelo apelmazado Con la ropa que llevaba de mayor y las mujeres que iban sentadas a su lado con faldas largas y hiyabs parecia un personaje tipico de la Turquia profunda. Era como sacado de una de esas peliculas de Cine de Barrio Turcas!. No sé. A lo mejor al principio hacia ese tipo de peliculas. A mi como me gusta sin bigote. Está claro que está mas guapo ahora que al principio cuando era un canijo.

Marisapin yo me la estoy viendo y llevas razon , este hombre se mimetiza con lls personajes y cada a?o que pasa mas guapo. Hechar un vistazo al tiwter fatmagul espa?a que hay un video de Engin saludando a las fans , no puede ser mas sinpatico y amable. Yo no se subirlo escribo siempre con el movil( se nota jajaj)

Madre mía cuánto movimiento, es más difícil ahora todavía seguir al día con el foro, y no conozco a casi nadie, jajaja

¡Sí, Sergio, qué alegría! Y encantada de hablar con todas las demás también, claro :)

Entonces sí que hay alguna trama más flojis ahora, no es solo mi sensación (aunque sí influye que tengo la cabeza en otra parte jeje); el troceo desde luego ayuda a desencantarse, y como bien decís es una pena ahora que la van a poner con cuentagotas, no es forma de seguir una serie, ya les vale; de todos modos como sigo sin poder verla en su horario, seguiré esperando a que cuelguen los capis ya emitidos completos.

Creo que la actitud de Fatmagul con respecto a la fecha de la boda se debe a que tiene pavor a que llegue el momento en que se plantee si ya tienen relaciones sexuales... Yo encantada de que llegue la boda y sacar la pamela jajaja, qué ganas de ver momentos alegres y ver felices a nuestra parejita :)

Sí, las botas y el abrigo cayeron por el acantilado; lo que no me queda claro es si Fatmagul llegó a enterarse que se los compró Kerim, creo que no o si sí es que me lo he perdido.

Pues yo creo que me gusta más el doblaje español porque al fin y al cabo es la forma de hablar que nos resulta más familiar, aunque sí que hay voces que pueden encajarme más como la del Kerim latino; la verdad es que al principio se me hizo un poco raro el doblaje de aquí pero ya estoy más que acostumbrada. Aunque desde luego nada como las voces originales (nada como Engin con su propia voz), los pocos días que puedo ver un cachito en la tele rápidamente me paso a la VO subtitulada.