Comentar capítulos

Que yo que se karlist jajaja que locura de hombre. Poner un Engin en vuestras vidas.

Hola chicas un gran saludos, ustedes saben que siempre las leo pero escribo poquísimo ????, ya que he leído que se ha hablado mucho sobre la pronunciación de algunos nombres en turco, les paso un dato: En turco el acento en la palabras casi por regla es en la úlima sílaba, es decir que casi todas las cosas en turco se pronuncian en agudo por eso es que al hablarlo se pronuncia Kerím, Fatmagúl, Kadír , Meryém, Mukaddés,Murát , etc.
Abrazos para todas

Pues no lo habia pensado lo de la pronunciacion . Belu comenta mas que aqui todas las opiniones cuentan y tren debates.

¡hola¡

¡Pero qué buenazos son nuestros chicos¡ ¿de verdad van a dejar qué Brujilda vaya a vivir con ellos,pero estos chicos en qué están pensándo?
Por lo visto Brujilda sí piensa que va a ser inquilina perpetua en casa de los cuñados,porque allí que se va con ellos a mirar casas y a dar su opinión.Espero que cuando tengan la casa no la dejen entrar si no van apañados.
Hay un refrán que dice que el casado casa quiere,pero en Turquia no lo deben de conocer,jaja,parece que a todo el mundo le sepa mal que, una vez se nos casen los chicos, se vayan a SU casa a hacer SU vida sin que nadie les moleste.(Que ya les toca después de todo lo que han tenido que pasar).
¡En fin ¡a ver como queda lo de la compra de la casa.

En cuanto a Hacer ¿habrá alguien con más mala suerte que ella? ¡pobre chica qué dos maridos se agenció¡ uno que la prostituye y ahora la chantajea y el otro qué la sentencia diciendo que solo ha querido a Fatmagul y hablándo de SU hijo como si fuera solo de Hacer y él no tuviera nada que ver.¡qué asco de tio¡.¡Menos mal que Sami parece que la quiere ayudar y algo más¡ ¡Ojalá se queden juntos y consiga ser feliz¡.

¡Me gusta la chica que está ayudándo a Zipi y Zape,los tiene bien puestos qué guantazo le arrea a Erdogán ¡bien por ella¡ y a Selim creo que le empieza a hacer tilín la chica,¡menos mal que ella sabe con quién se está jugando los cuartos¡.(espero que no caiga en la mala tentación de querer algo con él)

La pareja del restaurante un amor,y buenos consejos los que les dan a nuestros chicos.

Bueno a ver como quedan los horarios para ver a Engin al cuadrado.¡qué empanada por Dios¡.Al reloj le van a faltar horas a este paso.¡

¡por cierto,a este chico le sienta estupendamente el paso de los años porque va ganando en atractivo que no veas¡.

A mi lo que me gusta del turco es que se pronuncia tal cual lo escribes, siempre y cuándo aprendas la pronunciación correcta de aquellas letras que no tenemos en el abecedario español que es tal cual lo has dicho Lynn, y otra cosa es su grámatica con el uso de un montón de sufijos, a veces me llega a desesperar pero ahí aprendiendo un poco cada día y si una de las cosas que te enseñan es que la mayoría de las palabras el acento tónico recae en la última sílaba, salvo algunas exepciones como en todo idioma.Saludos

Teretecc nos coordinamos no te preocupes jejeje. Lynn se me olvido comentar que Erdogan hablo en ingles y muy bien por cierto .

Lynn.
Muy bueno el vocabulario turco.
Te lo iba a decir en el otro foro, pero como lo has puesto aquí, pues lo utilizo.

Teretecc.
Te lo dejamos 1 hora, porque no va a quedar mucho para compartir. Jaja. Y tu no tienes mucho tiempo.

Yo tambien oigo que algunas palabras cuando son nombres propios no se atienen a las reglas. He oido a Fatmagul de diferentes maneras. Pero cuando Kerim la llamaba y el nombre estaba fuera de contecto de una conversacion me sonó a Fatmágul y no a Fatmagúl.

Lo de çok y el significado de muy y mucho tambien lo pensé despues.Cuando lo ves en VOSE " tamen" y "ne "estan a la orden del dia. Pero no oigo luften (por favor) y aun no me se lo de gracias (es largisimo).

Erdogan habla muy bien el ingles. Se nota que ha aprovechado los cursos que le han pagado sus padres en el extranjero! Aunque me suena un tanto bilingue.

Me gustaria oir a Kerim hablando con Kristen en ingles en VOSE . Eso me lo perdí.

Es curioso lo de tener facilidad para el Turco sabiendo Eusquera

Lynn si estas solteras compartimos jajaj a mi mi marido es que me tiene un poco olvidada jajajaj.
hacemos una cosa lo dividimos entre Kerim,Omar,Daghan iva a poner a mustafa pero en ese papel esta un poco perturbado (aunque muy guapo), asi tenemos a mas que tocar con permiso d ela novia oficial Maika.

Sabeis una cosa, me encanta de este foro no solo hablar de nuestro Kerim y nuestra Fatmagul sino que encima aprendemos muchas cosas de Turquia, de lo que una se entera gracias a vosotro-as.

Me parece fatal que Kerim se case con una mujer y se lleve todo un paquete! Pobrecito se está portando tan bien con Fatma en esto ..La verdad es que me pregunté que diablos pintaba Mukades con ellos para ver casas. Y Dorn Farehtin cuando le da la casa solo está pensando en su hijo y su nuera. Para nada se le debio ocurrir el paquete. Es mas. El dice que le gustaria tener una casa para cuando venga el con su familia de visita. Y eso implica tener sitio disponible. Tambien se supone que si ellos van a pagar un "alquiler" para usar la casa no viene a cuento 4 personas mas.

Y la reaccion de sorpresa de Meryem sobre que la pareja se vaya a vivir en otra casa es un tanto sorprendente. . Es como si ella quisiera estar ahi mimando Fatmagul para siempre. Kadir es mucho mas logico. Y menos mal que quiere colocar a los Mukades en el anexo. Pero lo de ofrecerles la parte superior lo digo de segunda, aunque sin convencimiento. Aqui solo Kadir y Kerim son realistas. Y si Kerim no se queja es porque no quiere ofender a Fatmagul. El sabe lo apegada que esta con su hermano.

Habeis dicho muchas verdades del impresentable de Mustafa. Me gustó que lo vieseis como un MALOTE con su capucha porque de verdad es lo que es. Que bajeza soltarle esas frases a la mujer que lleva su hijo. Y que poco paternal tratandolo de su hijo. El se creyó que estaba siendo mas que buena dejandole todas sus pertenencias. No se que pertenencias le quedan a Mustafa. Alguien sabe? Si le queda dinero extra en el maletín y el piso a su nombre...pues igual le puede solucionar su manutencion.

Cuano lo pienso es alucinante que Fatmagul haya presenciado como su querido antiguo prometido tiene las agallas de decirle que la quiere delante de todos y mas, delante de la esposa embarazada. Es que es una situacion tan tensa e indigna. No deberia de reaccionar y sentirse avergonzada de tener un ex que le dice que solo la ama a ella? Menudas intimidades se lanzan en estos juicios. En que situacion pone eso a su esposa? a la altura de un trapo? Pues menuda prenda se hubiese llevado Fatmagül si se hubiese casado con el. Fatmagul ya bien podria bajar la mirada.Estaba como radiante. La reaccion de Kerim y de Ayer me pareció mucho mas real y apropiada.

Hablando de lo privado, Mustafa no distingue entre lo publico y lo personal ..Definitivamente ha perdido el juicio en todos los sentidos. Le dice palabras de amor a Fatmagul en una corte llena de gente Ignora a su mujer embarazada .Le habló a Kerim de intimidades ajenas como que Fatmagul y Kerim no duermen juntos. Menos mal que no lo soltó delante de todos! ( Lo curioso es que cuando Mustafa aparecio en Goksu la primer vez ya se dió cuenta que Kerim dormia aparte en el cobertizo y Fatmagul en la casa Este dato ya lo mencionó el previamente a Meryem o a alguien.)

Claro que es una situacion de "tierra tragame"! Y Fatmagul tendria que demostrar dolor y verguenza y no con cara de radiante. No me extraña que Kerim lo esté pasando mal y dudando de los sentimientos de Fatma.
Yo creo que Sami está actuando muy bien. Pero este chico como que se redimió porque en el pasado era un chulo. Y en una ocasion le pegó a Ayer y a su compañera. Espero que Sami pueda componerse en el futuro. Ayer tendrá que andar con mucho tacto.

Yo me alegro que Omar tenga tantas admiradoras. Yo apenas lo conozco. Me parece a simple vista un policia guapo .. Creo que Kerim tiene un arco iris de "looks". Pero tampoco soy objetiva. No me parece mal que lo abandoneis. Yo en ultimo caso mejor me quedaria con Engin porque se dice que aunque de las 8 personalidades se parece mas a la de Kerim.

Hola chic@s!
Llevo unos días con mucho lío y ni tiempo me da a re-ver los capítulos.
Cuando saco un ratito, os voy leyendo y me ponéis al día de todo (repartos de Engin incluidos:).
A mí también me extrañó mucho, porque Fatmagül fue la primera serie turca que vi, que vivieran todos juntos y después cuando Farhettin Bey les compra la casa, se diera por hecho que tenían que cargar con los cuñados y los sobrinos, y vivir todos juntos.
Después me he ido dando cuenta de que en muchas series turcas viven así, todos juntos en la casa de los padres del marido, y los hijos con sus respectivas esposas, sometidos a la autoridad de los padres/suegros y de los hermanos mayores. Vamos, que si eres mujer y te casas con el hermano más joven estás re-jodi**.
Me parece muy interesante lo que decíais sobre la forma de recibir a Mustafa el resto de presos, como si fuera un héroe.
Creo que eso es lo que la serie pretende denunciar, cuando una mujer es violada, a gran parte de esa sociedad retrógrada no le importa el sufrimiento de la mujer, es más importante el honor de la familia y del novio, lo importante es vengar el honor. Es algo que parece de siglos pasados pero lo triste es que creo que aún es una realidad en muchas partes del país.
Sobre lo de la pronunciación que comentabais:
La “c” la pronuncia con un sonido parecido a “y”. “Hacer”, que así se escribe el nombre de la chica, aunque en Nova lo escriben en los subtítulos como se les canta, lo pronuncian como “Ayer”
La “ç” la pronuncian como “ch”
Y las vocales que llevan diéresis, como la ü de Fatmagül, casi no se pronuncian, pierden pronunciación entre las dos consonantes.

Habéis visto lo pillina que es Lynn?
Decía lo de la seriedad, que éramos unas abusantas, que todo lo queríamos para nosotras y es que ella estaba en otra historia.
A parte de pillina es lista. Se queda con el original.
U-hhhhhhh.
Y sale ganando!.
Ah! Y después se quiere apuntar a kerim, Omer y Dagha.

Lynn que fuerte que estas!

Estoy de acuerdo que la escena del banco es increible pues dice mucho. Y como es que Fatmagul siempre se deja auyentar por Brujilda. Ya podia pegarle un corte. Ya se que es tipico en Turquia de vivir tanta gente de familia junta pero espiar en plan Mukades no es de recibe. Lynn, yo interprete que el subidon que le dio a Fatmagul no era por verguenza sino por la emocion del beso! Y que aplatanado se queda Kerim. En esa escena hay mucho fuego !

Karlist yo pienso tal cual con la escena del juicio. A mi se me cruzan los cables solo de pensar en que Mustafa suelta intimidades en la corte que me olvido que la siguiene escena deberia ser Fatmagul diciendole un par de cosas y entre ellas pedirle PERDON a Kerim y a Ayer. Los dos lo necesitan . Que bien quedaria! Es que como bien dices "uno quiere y la otra se dejar querer.". Meryem, Kadir, Mustafa, y Kerim tienen a Fatmagul en un pedestal. Menos mal que Kerim tiene a su padre cerca para darle atencion y regalos. Y os fijais que siempre hay alguien recordandole a Kerim que "no presione" a Fatmagul?

Es verdad que Kerim se rie de la pronunciacion de Rahmi . Pero yo me acuerdo que una vez cuando Rahmi estaba en la mesa contando sus peripecias en la carcel Mukades lo mando callar porque dijo que hacia mucho ruido. Y Kerim le hecho un cable animando a Rahmi que terminara de contar su anecdota, que al final resulto ser de lo mas trivial.

Esta es una conversacion entre Kerim and Fatmagul cuando ella recibió el ramo de rosas de Mustafa y Kerim andaba todo enfadado en el restaurante. Es un poco asi pero mas larga.

Fatma; --No te pongas nervioso Kerim. Mustafa no va a venir aqui-

Kerim--- ¿Y tu como lo sabes?

Fatma--- Porque lo conozco y si quisiera hacerme daño ya lo hubiese hecho.

Kerim-----No piensas que puede estar engañandote y tal vez este esperando el momento?

Fatma----No es el mismo de antes pero nunca me ha hecho daño.

Kerim--Todavia lo defiendes. ¿Como puedes estar tan segura?

Fatmagul--No tengo miedo y tu tampoco deberias. Yo conozco a mis enemigos.

Que inocente Fatmagul.


Otra cosa que es recurrente en esta serie es la referencia que hacen continuamente a que las parejas lleguen a viejos enamorados. En el hospital tambien se lo deseaban a la pareja.