Comentar capítulos

Hablando de expresiones, yo las que me llama la atención, no por la expresión en sí sino por las veces en las que las emplean es:
"Yo te mato"
"Te voy a matar"

hola
Estoy buscando el capitulo de Fatmagül en la escena en el que ellos (Kerim y Fatmagül se besan en la escalara de la casa de Kadir y le ve, me parece, que Rahmi. ¿Sabéis cual es el capitulo????

Lo de shoplifters o hurtar no es tan topico. Una amiga mia que es profesora llevaba adolescentes a Chicago de intercambio. Y la charla seria que le daba siempre antes de salir de España es precisamente que no se hacia responsable si cometieran ese tipo de faltas porque en algunos paises eso trae muy serias consecuencias.

Lo mismo digo yo de Fatmagul y Kerim en la playa haciendo el amor. En un pais como Turquia eso se puede considerar indecencia publica grave y conllevaria arresto. Con lo modosita que es Fatmagul se moriria de verguenza. ¿Que diria Kadir? Y si llegan a estar en Afganistan? pues latigazos...que horror.

Bienvenida inmortal , creo que son 3 capis atras

Inmortal, esa escena no ha salido ...
Otro spoiler?

Lynn yo digo lo de la playa porque realmente era uno de los impedimentos que tendria Fatmagul Aparte de calentar motores era inverosimil hacer algo tan arriesgado.

Meryem tiene reacciones distintas cuando habla delante de Kerim o Fatmagul. Una cosa que continuamente dice Kadir a Kerim y lo seguira haciendo ... me pone de LOS NERVIOS es "NO la presiones". Jolin, porque tiene el pobre Kerim siempre tragar los marrones de todos? Para mi que se le está pegando el comportamiento de Meryem.

Estoy de remember de los primeros capis y desde luego a Mukkades no hay por donde cogerla. Después de la escena que Meltem va a hablar con Fatma, Mukkades le obliga a decirle lo que han hablado "o te arreo un sopapo"!! Pero quien se cree que es?? la trata como si aun tuviera los doce años que tenia cuando se casó con su hermano Rhami. La agarra de los pelos, la llama golfa... Increible. Y encima teniéndola que aguantar por el hermano. No me extraña que esté falta de cariño y que tenga miedo de que la abandonen.

Y cuando Meryem le dice que no deje que Meltem se case con un malnacido, Fatma le contesta que ella tambien se casó con un indeseable y nadie lo evitó. A ver, todas sabemos que Kerim es un sol, pero vamos, el zasca debió llegar a Australia jajajja

Y alguien se acuerda del porque Fatmagul le dio un ataque de nervos monumental en Gokse , se metio en el baño cerro con llave y al final tuvo que Kerim darle una patada a la puerta para abrirla? No seria algo que le hizo Mukades? No se si esta relacionado con la escena que dice Vega pero no creo.

Karlist, muy buena la explicación de mi comentario de ayer, y tienes razón, lo que tiene Fatma más que dependencia de Kerim, es miedo al abandono (lo que acabo de decir arriba, vaya), Y por lo que hablamos de Mustafá, lo mismo que Fatma se podría haber separado de Kerim cuando quisiera, también podria haber vuelto con Mustafá cualquiera de las veces que Mustafá lo ha intentado y Fatmagul siempre lo ha rechazado. Hasta vomita una vez que Mustafá la besa a la fuerza. Digo yo que eso demuestra que no siente nada por él ya. Y de esa escana ya hace tiempo.

Hablando de otra cosa: Cuando Fatma y Kerim se casan ella pasa a tener el apellido Ilgaz y pierde el suyo Ketenci. ¿Esto es así legalmente? Porque leí que si la esposa quiere quedarse con su apellido puede hacerlo, y en ese caso me extraña que Fatma quisiera tener el apellido de Kerim.

me encanta vuestro comentarios. Hecia tiempo que no me asomaba y necesito vuestra ayuda.
Estoy buscando que capitulo es donde se desarrolla esta escena:
Kerim y Fatmagúl se besan en la escalera de la casa de Kadir, creo que es de noche y Fatmagul lleva el vestido verde con flores y les ve Rahmi, si no recuerdo mal.

¿Que capitulo es???

Karlist , es verdad lo de acusarse a si mismo no tiene ningun sentido. Yo creo que es algo que hace Kerim y el se echa la culpa de muchas cosas delante de Fatmagul y ella a menudo no es muy reconfortante que digamos.
. Y para una vez que ella dice estar de acuerdo es cuando el se enfermo de pulmonia y ella le dijo "Tu te pones muy quejico cuando te enfermas" ¿De veras? Cuanto se quejo el pobre cuando casi lo matan a puñetazos los matones de Erdogan y tuvo que hacerse el mismo las curas.? De aquellas ya eran un poco amigos. Pero Fatmagul ni no lo llamó por su nombre, apenas le ayudo a incorporarse y lo tocaba con grima como quien ayuda a un vagabundo en la calle y en vez de decirle "no te mueras" le decía "No te mueras aqui..no te mueras aqui" !! ¿ Y donde queria que se muriera? En el sofa de la sala? Meses mas tarde convalesciendo en el hospital casi se muere porque el no se queja y nadie se da cuenta que Kerim está grave y no puede respirar. Esta actitud de Kerim de culparse a si mismo y menospreciarse es un tema recurrente en toda la serie.

Es que cuando el se menosprecia a modo personal ella si lo reconforta es hablando de razones muy generales pero que no implican ningun perdon por parte de ella. Es como si a raiz de lo que le pasó a Fatmagul el tiene que sufrir un castigo permanente y por la misma razon ella esta en una situacion de agravio y se puede permitir decir lo que quiera. Por ejemplo cuando el menciono su trauma por la violacion ella lo enfocó en plan general diciendo basicamente que "son cosas del destino" que uno no puede cambiar. Seguro que el buscaba una respuesta mas indulgente porque al final no le ayudo a superar el problema.
Fatmagul es muy de "no me apetece hablar de eso". Y eso lo hace con muchos temas. Si no fuera por Kerim la relacion de pareja aun estaria mas atrasada.

Yo no le daria mas importancia a la escena. Para mí Fatma entiende que Kerim está sensible. Si es verdad que Kerim suele pedir perdon por esas cosas. Acordaros que tambien le pide perdon a Emre cuando le cuenta lo de las cartas cuando él ha visto las cosas que ha visto y él echandole el rollo con lo suyo.

Con la traducción de nova de la escena que Kerim y Fatma hablan con Deniz se pierde la gracia porque cuando Kerim dice que no pueden dormir con el ruido de la maquina de coser, en nova dice que le preocupa que se acueste tarde y trabaje tantas horas porque estará cansada para la boda, pero en la versión latina literalmente dice: "me preocupa que estará cansada para la noche de bodas" jajajjaja A Fama se le queda cara de tierra tragame y cuando se da cuenta de lo que ha dicho en seguida dice "... bueno porque no bailara esa noche" jajaja .

Buenos dias

Tenemos una semana ajetreada de preparativos

Hay una escena en donde aparecen hablando por Skype . Kerim les dice a Denise que Fatmagul le preocupa que pase tanto tiempo por las noches cosiendo el vestido de novia porque estará cansada para la boda. Pero en la Latina lo traducen como que "estará cansada para la noche de bodas" y observando la reaccion de Fatmagul me parece que esta ultima será la correcta. Siempre dicen una frase graciosa que suena picante y luego tienen que ratificar aunque siempre habia sido Fatmagul hasta ahora.

Cuando Resat quiere ahorcar a Periham en medio de la calle que estaba desierta en su barrio de ricos tardaron menos en rescatarla que a Mukades cuando le pegaron y estaba en un calle comercial llena de gente .

Por cierto que en Canal Cocina tienen una serie dedicada a comida Turca. No se si ya existia o vino a raiz
de Fatmagul.

Lynn entonces la frase de Kerim la debieron traducir como" la noche de la boda" para que tuviera interpretacion mas amplia. Pero Nova no lo tradujo así , ni la Latina. El resultado es que Fatmagul la interpretó de una manera que la debio ruborizar y por eso Kerim tuvo que aclarar la frase.

A mi lo del pelin de sal en el ayran me hecha para atras. Soy mas de cosas dulces. Pero probaré .

Yo lo de las comidas, quiero probar otra cosa pero más bien tiene que ver con KPA así que mejor no lo comento por aquí, además creo que tampoco se ha visto es que una ya ha ido a la versión original y como los capítulos duran más pues me he adelantado un poco.

A lo que iba, Nyetero hace días te leí y entre una cosa y otra no te pude comentar una escena muy interesante que comentaste. Es cuando Kerim recibe una paliza por parte de los secuaces de Erdogán. Yo en esa escena vi a una Fatmagül, que recordemos después de la doble agresión, o triple : 1 violación; 2 Abandono y repudio por parte de familia, vecinos y novio; 3 Obligada a casarse con uno de sus "violadores ( para ella lo era en ese momento), ella no tenía ni contacto visual, físico evidentemente ni dialéctico con Kerim. Ahí si no recuerdo mal más o menos ya se miraban y ya se hablaban, algo. Pues en esa escena ella es incapaz de tocarlo, lo toca con miedo, ni de dirigirse a él por su nombre ( de ahí que le diga eh tu...para ella era un extraño), creo que sufre, como muchas otras mujeres que han pasado por una situación parecida, un bloqueo no solo psicológico y emocional que le impide socorrer a Kerim. ( Eso si sale corriendo a ver que le ha sucedido pero cuando llega a el no sabe como actuar).
Una de las cosas que más me fascinó de Fatmagül es lo bien que están construido los personajes desde el punto de vista emocional según su propia historia. Kerim es el único que quizás me descoloque algo, yo creo que porque fue el que se modificó con respecto al libro, o como dice Fatmagül estaba en la escena del crimen por accidente eso no lo exime de su culpa por supuesto. Lo que me hace pensar que o bien el autor del libro se documentó y asesoró por profesionales que trabajan tanto con las víctimas como con los agresores o bien las personas que hicieron la serie. Porque los personajes son muy muy reconocibles y los traumas y las secuelas de los mismos también en toda la historia y eso creo que en ficción es complicado de crear si no se conoce la materia. Otro ejemplo es el trauma que tiene Kerim por el abandono de su padre y posterior suicidio de su madre ( tengo curiosidad como se trató en el libro, porque en la primera temporada tiene un planteamiento y en la segunda otra que poco tiene que ver con la primera ni se dio ninguna pista). Esa melancolía de Kerim, y como reacciona con la presencia por skipe de la mujer de su padre.

Lau, me confundí porque crei que la escena de la paliza habia ocurrido despues de que apareciese Mustafa con el pañuelo a casa de Gokse. Pero fué antes de que Fatmagul le llamase Kerim por primer vez y antes de que el fuese a pedirle cuentas a Erdogan.
La razon porque me esperaba mas colaboracion es porque despues de la carta que escondia debajo del colchon donde por primera vez oyo su voz y cuando la rescató despues de haber huido a casa de Hacer Fatmagul se daba cuenta que ella ya sentia algo por Kerim por mucho que lo tratara muy mal. Por eso me parecio raro que en una situacion de vida o muerte ella no quisiera ayudarlo de manera mas humana y no como si fuese un apestado. Al fin y al cabo es conocido y el hijo de Meryem. Kerim le dijo que era obvio que el estaba de su lado por eso le fueron a pegar a los dos. Pero tambien puede que a estas alturas este dentro del caracter de Fatmagul. Pero bueno lo que si está claro es Kerim es todo menos "quejica".

No se a que libro te refieres porque yo creí que esto respondia mas a un guion que a un libro especifico.

A mi me encanta el yogur griego. Y lo tomo así sin azucar aunque tambien me gusta con el . Hoy he visto la clase de cocina Turca que era una pierna de cordero asada y acompañada por una especie de pisto. El usaba la palabra "guapa " mucho para describir los ingredientes. Me recuerda las veces que usan hermosa en Fatmagul para describir cosas. Cuando estaba aliñando el cordero con especies el cocinero dijo" este es un plato para despertar los Placeres salvajes" No me extraña que tengan problemas con traducciones!

Tambien me parece curioso que Fatmagul utilize guantes de latex para amasar tartas y empanadas . Con las masas se supone que el tacto es importante.

Neyetero fue antes, fue una etapa contradictoria por parte de Fatmagül. Por un lado esa barrera que tenía Fatmagül puesta se estaba destruyendo poco a poco, pero ella luchaba contra lo que estaba empezando a sentir y a pensar sobre Kerim . En ese mismo capítulo hay un ejemplo: Por un lado ella le prepara el ungüento para curarse las heridas y se las lleva pero por otro tienen otra discusión donde ella le repite que no le va a perdonar nunca ( pero creo que se lo grita a él y a ella misma, porque una parte de ella ya lo está perdonando, o por lo menos viendo y conociendo a otro Kerim distinto al que conocía). Si algo destaco en Fatmagül son sus silencios, ella no habla ( hasta Meryem se lo dice) todo su dolor lo fue almacenando hasta que obviamente ya no pudo más y pidió ayuda.
Eso de que no se queja, ( me refiero a Kerim) es una cualidad del personaje, Meryem decía que lo hacía porque estaba Fatmagül delante jajaja pero creo que para Kerim, y lo demuestra mucho con Fatmagül, siempre están los demás antes que él. Sus sentimientos no importan siempre están primero los de los demás. Imagino que tiene que ver con el abandono que sufrió por parte de su padre y de su madre ( el suicidio de su madre lo pudo haber interpretado como que su amor hacia él no era suficiente para querer vivir). Pues los traumas que ya llevaba en la mochila se unieron a su participación en la agresión a Fatmagül que por su educación y su forma de ser no puede asumir que el haya hecho eso.
Tere Fatmagül se basó en un libro que fue muy famoso en Turquía, lo que en yo en un principio pensaba era que estaba basado en un hecho real pero luego leí que no que el autor quiso denunciar todos aquellos casos de violación que sufrían las mujeres a las que luego para condonar la pena de su agresor les obligaban a casarse con el violador ( a partir de la publicación de ese libro y todo lo que provocó se cambió esa ley o eso leí). En el libro Kerim si viola a Fatmagül.

Lynn a mi me parecia raro lo de los guantes porque no suelo ver a grandes chefs en restaurantes usar guantes y debe ser por la razon que tu dices. Lo que es fundamental es lo de lavarse las manos muy a menudo. Ademas la unica razon de usar guantes para amasar y que las manos no queden pegajosas serian guantes apropiados para eso (que los hay) pero no son de latex. Y el tacto de los dedos es importante a la hora de elaborar alimentos.

Lau la verdad es que en esa epoca donde Fatmagul coge a Kerim con pinzas es tal cual una epoca muy contradictoria donde se ve que ella empieza a despertar en el amor pero no se da cuenta o no quiere admitirlo. Es una epoca muy interesante el ver el inicio del cambio hacia Kerim. Y tambien en esa epoca no sabiamos( ni tampoco Fatmagul,) lo suficiente acerca del trauma de Kerim .

Por mucho que esta historia este basado en otros libros reales o no ...solo podemos atenernos a esta historia tal y como la presentan.