Palabras y frases expresadas por los Marraquís en El Clon

Debo indicar que no puedo garantizar la correcta escritura de algunas palabras. Algunas definiciones de frases son apreciaciones propias en base a las excenas de la serie donde están expresadas Veamos:

Salam Malecum = la paz sea contigo
Hayley con shalam =
Traes la luz a mi casa = Frase de bienvenida.
Inshalá = ¡Ojalá! ¡Dios lo quiera!
¡Shape! = ¡Basta!
Sofi =
Haram = prohibido o sagrado. Pecado.
ḥalāl o halaal = conjunto de prácticas permitidas por la religión musulmana
La = No.
Odalisca = Esclava al servicio del harén. Mujer que forma parte de un harén.
Mujer sensual.
Quemarse en el mármol del infierno = Condenarse en el infierno.
Rasgar el velo = incumplir con las leyes de Alá.
La lámpara de Alá = Si está encendida, es porque se sigue su palabra. Si la lámpara
está apagada, es cuando se ignora sus enseñanzas.
Arrojada al viento = Abandonada a su suerte.

¿Alguien desea añadir o corregir?