PROMO 1x11 Whips and Regret

hola !!! dejo promo del próximo capitulo 1x11 Whips & Regret (látigos y arrepentimiento)






SINOPSIS: HARDY AND PARKER DISCOVER A PLACE WITH A DARK AND TWISTED SECRET ON AN ALL-NEW “THE FOLLOWING” MONDAY, APRIL 1, ON FOX

After losing Claire to Joe’s followers, Ryan and Parker attempt to recover while the FBI tracks down an undercover location that may have dark ties to Joe’s following. Meanwhile, Claire adjusts to life at the follower’s mansion and has an unexpected reunion, while Emma and Jacob continue to deal with Emma’s betrayal

Cast: Kevin Bacon as Ryan Hardy; James Purefoy as Joe Carroll; Natalie Zea as Claire Matthews; Annie Parisse as FBI Specialist Debra Parker; Shawn Ashmore as Agent Mike Weston; Valorie Curry as Emma; Adan Canto as Paul; Nico Tortorella as Jacob; Kyle Catlett as Joey Matthews

TRADUCCIÓN: HARDY Y PARKER DESCUBRE UN LUGAR CON UN SECRETO OSCURO Y TRENZADO EN UN TODO NUEVO "LO SIGUIENTE" LUNES, 1 DE ABRIL DE FOX

Después de perder a Claire a los seguidores de Joe, y Ryan Parker intento de recuperar, mientras que el FBI sigue la pista de un lugar encubierto que podría tener vínculos oscuros a continuación de Joe. Mientras tanto, Claire se adapta a la vida en la mansión del seguidor y tiene un encuentro inesperado, mientras que Emma y Jacob seguir para hacer frente a la traición de Emma