LA DOBLE TRAICIÓN DE CATALINA.

El Duque no puede creer que uno de sus hombres haya disparado al hermano de su chica. Fuera de sí, le exige que vaya a verlo y le golpea sin piedad, por mucho que "El Gitano" justifica la actuación de su compañero.

Mientras tanto, Jesús se debate entre la vida y la muerte en el hospital. Tomás no se separa ni un solo momento de la destrozada Fina, quien teme perder a su hijo, justo ahora que había recuperado a la niña de sus ojos.

Ésta se siente muy sola y culpable, pues sospecha que Rafael, a quien ha visto utilizaa como moneda de cambio en un argumento de la droga de Cortés, es el responsable de que su hermano se esté muriendo.

Puesto al corriente de la situación, Torres le propone a la chica que le ayude a atrapar al "narco".
Tras producirse en su corazón una dolorosa lucha de sentimientos. Cata acepta.

JESÚS, CONDENADO A VIVIR "ATADO" A SU FAMLIA.
Fina, se hunde cuando el médico le dice que si su hijo sale del coma es muy probable que ya nunca pueda valerse por sí mismo.

Sastifecho con la decisión de Catalina, el inspector prepara la emboscada contra su presa. Coloca estratégicamente a todos sus hombres, incluida la inspectora Cuesta, en un parque donde ha planeado que el narcotraficante se cite con su amada. No está dispuesto a que se le escape otra vez.

Tampoco Miguel Cortés darse por vencido en su particular lucha por recuperar a Cata.
Por eso, intenta convencerla de que él es el único hombre que la hará feliz, ya qu puede ofrecerle un hogar, estabilidad... Y a modo de aperitivo le entrega un anillo.

La chica se plantea entonces iniciar una nueva vida al lao del abogado, aunque en lo más profundo de su ser siente que está traicionando a Rafa.

*Este resumen de este capítulo es el último de la primera temporada de la serie.**