una duda

mi duda es que .entre la novela colombiana y esta hay unas diferencias enormes, pero mas o menos pues va a pasar que catalina se vaya por el mal camino, pero... ¿que significa eso de que han firmado un contrato en el que mantienen la version original pero adaptandola a españa?¿significa que al igual que esas tremendas diferencias que hay, el final tambien puede cambiarse o a de ser el mismo que en la colombiana?por favor decidme algo.Saludos.