Foro Seis hermanas
avances
#0
29/09/2015 10:18
buongiorno a tutti
mi scuso innanzitutto per usare l'italiano invece della vostra bella lingua, ma non so esprimermi per iscritto correttamente in spagnolo. Spero che riusciate a capire il mio commento così come io mi diverto con i vostri.
Mi è venuto un dubbio: Alonso no starà investigando i traffici di contrabbando d'oppio per conto dell'esercito? può essere che Don Ricardo si rifornisca attraverso il Marocco della merce proibita?
Potrebbe aver approfittato della sua vecchia amicizia con Diana per avvicinarsi a Lei ? Sarebbe interessante.
Che ne pensate?
Grazie per la vostra attenzione e buona giornata
mi scuso innanzitutto per usare l'italiano invece della vostra bella lingua, ma non so esprimermi per iscritto correttamente in spagnolo. Spero che riusciate a capire il mio commento così come io mi diverto con i vostri.
Mi è venuto un dubbio: Alonso no starà investigando i traffici di contrabbando d'oppio per conto dell'esercito? può essere che Don Ricardo si rifornisca attraverso il Marocco della merce proibita?
Potrebbe aver approfittato della sua vecchia amicizia con Diana per avvicinarsi a Lei ? Sarebbe interessante.
Che ne pensate?
Grazie per la vostra attenzione e buona giornata
#1
29/09/2015 14:49
la traduccion parece interesante
buenos días a todos Pido disculpas primero en utilizar italiano en vez de su lengua hermosa, pero no puedo expresarme por escrito correctamente en español. Espero que puedan entender mis comentarios como me divierto con el suyo. Tuve una duda: Alonso se investiga el tráfico de contrabando de opio en nombre del ejército? puede ser que Don Ricardo de obtener a través de Marruecos de mercancías prohibidas? Podría haber aprovechado su vieja amistad con Diana de acercarse a ella? Sería interesante. ¿Qué opinas? Gracias por su atención y buen día
buenos días a todos Pido disculpas primero en utilizar italiano en vez de su lengua hermosa, pero no puedo expresarme por escrito correctamente en español. Espero que puedan entender mis comentarios como me divierto con el suyo. Tuve una duda: Alonso se investiga el tráfico de contrabando de opio en nombre del ejército? puede ser que Don Ricardo de obtener a través de Marruecos de mercancías prohibidas? Podría haber aprovechado su vieja amistad con Diana de acercarse a ella? Sería interesante. ¿Qué opinas? Gracias por su atención y buen día
#2
29/09/2015 15:29
gracias Pilar por traduccion
#3
29/09/2015 15:43
de nada :)
#4
29/09/2015 19:06
Ciao
Pues creo que es una buena pregunta. Porque no? Podria ser ....el futuro no los dira.
Comprendes el espagnol?
Yo soy francesa y entre el espagnol y el frances te entiendo muy bien pero no sabria expressarme en italiano.
Besos
Pues creo que es una buena pregunta. Porque no? Podria ser ....el futuro no los dira.
Comprendes el espagnol?
Yo soy francesa y entre el espagnol y el frances te entiendo muy bien pero no sabria expressarme en italiano.
Besos
#5
30/09/2015 13:33
Ciao, Intelligo!!!! Benvenutta!!!
Entiendo el italiano, pero no sé escribirlo. Espero que nos entiendas lo que decimos.
Tu idea sobre Alonso es muy interesante y maquiavélica. ¡Me encanta!.
Hay algo raro en Alonso, no puede ser tan bueno...pasa igual que con Mauro, que se le veía muy bueno, pero sabíamos que escondía algo.
Entiendo el italiano, pero no sé escribirlo. Espero que nos entiendas lo que decimos.
Tu idea sobre Alonso es muy interesante y maquiavélica. ¡Me encanta!.
Hay algo raro en Alonso, no puede ser tan bueno...pasa igual que con Mauro, que se le veía muy bueno, pero sabíamos que escondía algo.
#6
30/09/2015 13:58
Gracias per la vostra gentilezza scrivete pure in spagnolo che capisco.
ciao!
ciao!
#7
30/09/2015 18:16
Essai
#8
01/10/2015 20:26
Ciao Intelligo anche io sono italiana o meglio italo-spagnola quindi se qualche volta hai bisogno di una mano in una trad o qualcosa sai a chi chiedere, muchos besos 
#9
01/10/2015 21:29
Grazie Italianita e grazie a tutti per l'accoglienza.Besos
#10
02/10/2015 00:35
De nata