Una canción homófoba queda segunda en el festival de San Remo

Luca era gay, interpretada por Pavia, una canción que el autor asegura es autobiográfica y en la que dice que sanó al casarse con una mujer quedó segunda en el veterano festival de San Remo.

Las acusaciones de este tipejo que considera la homosexualidad una enfermedad son vergonzosas pero más grave me parece que haya quedado segunda por votación popular. Todo eso a pesar de las protestas de colectivos gays y el cineasta Roberto Benigni en la gala de apertura del festival. Esto se suma a la censura que hace unas semanas hicieron de Brokeback Mountain en la RAI.
Esta es la letra original en italiano.



Luca era gay e adesso sta con lei

Luca parla con il cuore in mano

Luca dice sono un altro uomo

Luca dice: prima di raccontare il mio cambiamento sessuale

volevo chiarire che se credo in Dio

non mi riconosco nel pensiero dell'uomo che su questo argomento è diviso,

non sono andato da psicologi psichiatri preti o scienziati sono andato nel mio

passato ho scavato e ho capito tante cose di me

mia madre mi ha voluto troppo bene

un bene diventato ossessione piena delle sue convinzioni

ed io non respiravo per le sue attenzioni

mio padre non prendeva decisioni

ed io non ci riuscivo mai a parlare stava fuori

tutto il giorno per lavoro

io avevo l'impressione che non fosse troppo vero

mamma infatti chiese la separazione avevo 12 anni

non capivo bene mio padre disse è la giusta soluzione

e dopo poco tempo cominciò a bere

mamma mi parlava sempre male di papà

mi diceva non sposarti mai per carità

delle mie amiche era gelosa morbosa

e la mia identità era sempre più confusa

Luca era gay e adesso sta con lei

Luca parla con il cuore in mano

Luca dice sono un altro uomo

Luca era gay e adesso sta con lei

Luca parla con il cuore in mano

Luca dice sono un altro uomo

Sono un altro uomo

ma in quel momento cercavo risposte mi vergognavo

e le cercavo di nascosto c'era chi mi diceva 'è naturale'

io studiavo Freud non la pensava uguale

poi arrivò la maturità ma non sapevo che coscera la felicità

un uomo grande mi fece tremare il cuore

ed è li che ho scoperto di essere omosessuale

con lui nessuna inibizione il corteggiamento c'era

e io credevo fosse amore sì

con lui riuscivo ad essere me stesso poi sembrava una gara a chi faceva meglio

il sesso

e mi sentivo un colpevole prima o poi lo prendono

ma se spariscono le prove poi lo assolvono cercavo negli uomini

chi era mio padre andavo con gli uomini per

non tradire mia madre

Luca era gay e adesso sta con lei

Luca parla con il cuore in mano

Luca dice sono un altro uomo

Luca era gay e adesso sta con lei

Luca parla con il cuore in mano

Luca dice sono un altro uomo

Luca dice per 4 anni sono stato con un uomo tra amore e inganni spesso ci

tradivamo io cercavo

ancora la mia verità quell'amore grande per l'eternità

poi ad una festa fra tanta gente ho conosciuto lei che non c'entrava niente

lei mi ascoltava

lei mi spogliava

lei mi capiva

ricordo solo che il giorno dopo mi mancava

questa è la mia storia

solo la mia storia

nessuna malattia

nessuna guarigione

caro papà ti ho perdonato anche se qua non sei più tornato

mamma ti penso spesso

ti voglio bene e a volte ho ancora il tuo riflesso

ma adesso sono padre e sono innamorato dell'unica donna che io abbia mai amato

Luca era gay e adesso sta con lei

Luca parla con il cuore in mano

Luca dice sono un altro uomo

Luca era gay e adesso sta con lei

Luca parla con il cuore in mano

Luca dice sono un altro uomo