Foro Prison Break
Prison Break 2x21 y Promo 2x22
#0
27/03/2007 18:17
#1
27/03/2007 20:12
Gracias!! A ver que nos depara Sona, lo malo es que está quemada de spoilers y me los leo todos...bueno, soy débil.
Espero que se luzcan en el último, miedo me da.
Espero que se luzcan en el último, miedo me da.
#2
27/03/2007 22:04
weeeeeeee, son mis subtitulos xD, pues el capitulo ha estado genial, me encanta el giro que esta dando, ya hay 2 en la carcel y 1 medio muerto..., y sara no le podrá ni mirar a la cara a kellerman :D
#3
27/03/2007 22:46
Los links de las descargar y los subtitulos lo he sacado de PrisonBreakTv, yo no me atribuyo nada como propio.
En el video de promocion se ve a T-Bag y a Bellick entre barrotes... no se como sucre ecotrara a mari cruz... Pero demomento acabara mas o menos como yo queria, T-Bag, bellick en la carcel, ahora solo falta que tambien metan a maikel y si meten a alguno mas como mahone o Sucre mucho mejor.
La 3ª temporada pinta interesante de cualquier forma.
En el video de promocion se ve a T-Bag y a Bellick entre barrotes... no se como sucre ecotrara a mari cruz... Pero demomento acabara mas o menos como yo queria, T-Bag, bellick en la carcel, ahora solo falta que tambien metan a maikel y si meten a alguno mas como mahone o Sucre mucho mejor.
La 3ª temporada pinta interesante de cualquier forma.
#4
27/03/2007 23:13
ya se que no te lo atribuyes y se que lo has sacado de alli, yo soy uno de los traductores xd, no era mi intención insinuar que lo robaste xd, además tienen escrito los traductores ;)
#5
28/03/2007 02:04
Yo siempre me cuestione una cosa; como es la mecanica de traduccion?? alguien pasa los dialogos a texto en español direcctamete o vosotros obteneis el archivo con los subtitulos en ingles y simplemente lo traducis? esque me llama mucho la atencion que esten disponibles tan pronto xD
Saludos.
Saludos.
#6
28/03/2007 02:28
Pues la segunda, obtenemos los subtitulos en inglés y nos repartimos las lineas, normalmente nos toca unas 100 a cada uno, por eso no tarda demasiado, lo peor es despues la correccion porque normalmente traducimos sin ver imagenes, por lo que no sabemos bien en que contexto meterlos ;)
#7
28/03/2007 15:34
Enhorabuena por los subs ;)
A mi me ha gustado mucho el 21 se me ha pasado volando, aunque como siempre con un monton de puertas abiertas...
y la promo del 22 es muy pero que muy cabrona...matándome la cabeza otra vez, no entiendo por qué me gusta esta serie con lo que sufro!!!
A mi me ha gustado mucho el 21 se me ha pasado volando, aunque como siempre con un monton de puertas abiertas...
y la promo del 22 es muy pero que muy cabrona...matándome la cabeza otra vez, no entiendo por qué me gusta esta serie con lo que sufro!!!
#8
28/03/2007 20:47
Pues te gusta precisamente por eso, porque te hace sufrir! Nos encanta estar frente a la tele mordiéndonos las uñas, con el corazón a mil por hora. Sin esa tensión la serie no nos gustaría tanto :D
#9
04/04/2007 15:57
Oye cuando tengais el 22 listo podiais colgar el enlace tb :)