FormulaTV Foros

Foro Perdidos

LA ROCA NEGRA (The Black Rock)

#0
cedequack
cedequack
16/10/2006 15:26
THE BLACK ROCK (La Roca Negra)
La Roca Negra es un barco de esclavos británico encontrado en el interior de la isla en PERDIDOS. Su historia y la razón por la que llegó a la isla son hechos rodeados de un halo de misterio. Gracias a La Experiencia Lost, algunos de sus secretos han sido revelados. El barco fue explorado por los supervivientes en los episodios finales de la 1ª temporada de Perdidos, en los episodios EXODO, partes 1 y 2.

La Historia
La Roca Negra era posesión del grupo de comercio británico llamado New World Sea Traders y era uno de los 3 barcos de esclavos que llevaba la compañía. La esclavitud fue derogada en 1833, con lo cual la compañía New World Sea Traders estaban ya operando en el comercio negro.
La New World Sea Traders era propiedad y estaba manejada por Magnus Hanso un capitán de barcos que después se convirtió al mundo de los negocios. A pesar de que el barco no tenía ningún capitán reconocido, se sabe que La Roca Negra varó en el muelle 23 de Portsmouth. Hanso manejaba los muelles del 18 al 27.
larocanegratheblackrock

La Roca Negra desapareció en 1881, en un viaje de regreso desde una mina de oro al sur del océano índico. Quizá más importante del hecho de que el barco se perdiese, fueron las circustancias que precedieron a ese hecho y lo que le seguiría. De acuerdo con los comerciantes de Papua Nueva Guinea, el barco salió de allí en dirección Este, diferente a la que debía haber tomado, es decir, al Oeste de África, donde debería haber intercambiado oro de las minas de Indonesia y Papua Nueva Guinea por más esclavos. De acuerdo con el manifiesto posteriormente descubierto del barco, La Roca negra partió del (y supuestamente regresó) muelle 23 en Portsmouth, Gran Bretaña – pero ninguna compañía marítima legitimó ni certificó que ese barco fuese suyo. Una tripulación de unos 40 hombres, junto con un número indeterminado de esclavos, se perdieron supuestamente en el mar. Magnus Hanso era conocido por su admiración por los viajes en barco e insistía capitanear dichos viajes cada año. Perfectamente pudo haber llegado por tanto a capitanear el último viaje de La Roca Negra.
larocanegratheblackrock

La venta de la compañía en 1882 al grupo East Ocean Trade Group recordaba al comercio de esclavos de New World Sea Traders convertida ahora en una linea de barcos marítima totalmente legal

La llegada a la isla
Hasta donde se ha podido saber, parece que el barco pudiera haber alcanzado la isla de Perdidos en su viaje de regreso a Papua Nueva Guinea. Su misión era alcanzar Africa, donde tenía que cambiar oro por más esclavos. Pero puesto que salió en dirección Este de Papua New Guinea la dirección no fue la correcta, Este en vez de Oeste. Así lo certifican habitantes de Papua como se dijo anteriormente.
El hecho de cómo el barco pudo introducirse tan tierra adentro de la isla es un fenómeno aún no explicado.

El Barco en la Isla de Perdidos
La Roca Negra fue el barco descubierto por los supervivientes del vuelo 815 de Oceanic 45 días después del accidente del avión en el episodio EXODO parte 1. Pero el nomrbre del barco ya se escuchó mucho antes de que los supervivientes lo descubriesen. Primero fue mencionado por Danielle Rousseau en la señal de radio y traducido del francés por Shannon.
larocanegratheblackrock

Esto refleja que el barco fue descubierto mucho antes de la llegada de los supervivientes. Rousseau fue la que lo descubrió, cuando 16 años antes de la llegada de los nuevos habitantes de la isla, un accidente hicieron que ella y su tripulación quedasen varados. Otros personajes que lo descubrieron fueron Radzinsky y Kelvin Inman que ocupaban anteriormente la estación del Cisne, de hecho el mapa de la puerta de la escotilla hecho por Radzinsky, además de representar el resto de estaciones, reflejaba la posición de La Roca Negra. En ese mapa rezaba una nota así: "EL LUGAR DONDE MAGNUS HANSO/BLACK ROCK DESCANSA EN PAZ". Esto implica que Magnus Hanso estaba dentro del barco cuando desapareció y sus huesos descansan dentro de él.

En el episodio EXODO, Rousseau conduce a los supervivientes al lugar donde descansa La Roca Negra y donde podrán encontrar dinamita para hacer explotar la escotilla de la estación. El lugar de descanso es llamado por Danielle como Territorio Oscuro.
Cuando Locke ve el interior del barco y las pertenencias intuye que "debían estar en ruta a una colonia minera, probablemente alejándose de la costa este de África-- Mozambique".

Teorías para dar y tomar

- El barco llegó al interior de la isla debido a una habilidad de la propia isla como campo electromagnético, de atraer hacia adentro cualquier objeto cercano, como ya ocurrió con el vuelo 815, la avioneta nigeriana, el globo aerostático de Henry Gale e incluso en barco de Desmond.

- Un tsunami o una gran ola gigantesca llevaron el barco hasta el interior.

- Algunos del grupo de Los Otros llegaron en ese barco.

- Un motín de los esclavos, hicieron que el barco tomase otro rumbo equivocado y fuese guiado por ellos hasta un lugar donde esconderse.

- Debido a la actividad volcánica interna de la isla, el que el barco apareciese en el interior se debe a una reestructuración de las rocas que salieron a la superficie tras un movimiento sísmico.

- La nota de la puerta de la escotilla “"EL LUGAR DONDE MAGNUS HANSO/BLACK ROCK DESCANSA EN PAZ", tiene un doble significado, pudiera ser el anteriormente dicho, aunque la separación “/” podría significar que es el lugar de descanso de Hanso o La Roca Negra, pero ninguno de los dos al tiempo.
#1
Gratta
Gratta
16/10/2006 15:54
Gran informacion, me quedo con la primera teoria eso si.
#2
sayid 12
sayid 12
16/10/2006 22:16
Una pregunta .....

¿Quien se supone que es radzinsky ???

ah y Aqui esta el mapa de ese mismo ::
por si no lo ven deben esperar unos 3 minutos mas para que salga la imagen porque es algo grande y demorona pero se pueden ver absolutamente todas las frases.

Ah y traten de ver lo q dicen todas las frases xfavor vale????

larocanegratheblackrock
#3
Loquo
Loquo
16/10/2006 22:42
No creo que sea un motín de los esclavos, en la serie creo recordar que se ven los esqueletos de los esclavos aún atados con sus grilletes (si no recuerdo mal).

SALUDOS.

PD: Gran información. Cede, te nobro "Licenciado en Lost-Info" ;)
#4
cedequack
cedequack
17/10/2006 10:12
Loquo, jaja, en este caso, mejor nombrame TRADUCTOR de Lost, esto de la Roca Negra está sacado de lostpedia directamente y lo he traducido nada más (y nada menos claro lengua)

Sobre Radzinsky, lo pongo como spoiler por si acaso no se ha visto la 2ª temporada completa, no vaya a ser que la pifie por desvelar cosas:
SPOILER (puntero encima para mostrar)

Radzinsky es el hombre que está en la escotilla junto a Kelvin pulsando la tecla. Radzinsky es el que supuestamente se pegó un tiro allí dentro segun le cuenta Kelvin a Desmond.

#5
Selfisal
Selfisal
17/10/2006 17:35
:)
Una pequeña duda. La fundacion Hanso ya existia en esa epoca?? O solo toma el nombre de este hombre? Supongo que es esto ultimo pero por si acaso :S
#6
Loquo
Loquo
18/10/2006 00:48
Cedequack, quizás ya estés haciéndolo, pero te has planteado colaborar en la lostpedia en español?? Sería interesante, ya que en nuestro idioma todavía está muy escueto.

Con tus conocimientos y todo lo que te gusta traducir ;D nos serías muy útil allí.

SALUDOS.
#7
cedequack
cedequack
18/10/2006 01:02
Selfisal

Hasta donde sé, Magnus Hanso es el abuelo de Alvar Hanso y creo que Alvar fue el fundador de la Fundación Hanso.

Loquo

Yo presto todas las traducciones que aqui hay en bien de la lostpedia lengua a la que debo tanta información, es como la biblia de LOST, mejor que eso incluso. La cosa es que no tengo más tiempo. Me es más fácil introducir cosas aqui por la facilidad del texto y al lenguaje de wikipedia aun no me he acostumbrado, aunque podrás ver que hay algunos comienzos de la Experiencia Lost que intenté hacer. Si sabes de alguien que pueda introducir todo esto y tenga más tiempo, pues que lo coja y lo deje allí, por mí encantado.
#8
Loquo
Loquo
19/10/2006 00:42
Yo puedo introducir las cosas a Lostpedia, estoy acostumbrado al formato Wiki, ya que he realizado varios artículos de la Wikipedia en español.

Si no tienes inconveniente yo puedo pasar fácilmente tus textos a la Lostpedia sin problemas.

Si quieres mi dirección: [email protected]

Así cualquier cosa que hagas o traduzcas que no le veas cabida aquí yo la puedo pasar allí.

SALUDOS