Me encanta esta serie

A mi también me ha enganchado, en mi caso desde el primer minuto. Lo del doblaje es habitual, especialmente cuando hay personajes de habla hispana en una serie "anglo". Les doblan con un acento muy raro.

A mi me recomendaron verla en inglés sub precisamente pq cuando gloria habla en español, muy muy habitualmente por cierto en el doblaje se pierde la esencia y ademas q el doblaje era regulero.

No mer arrepiento nada verlo en ingles y menos al ver el doblaje, creo q si la viera en español, no me gustaria tanto o incluso la abandonaria

Es que Gloria 'doblada' pierde mucho... Pasa de ser de los mejores personajes de la serie a uno más. Aunque todos tienen su punto: Manny (empecé teniéndole un poquillo de asco y ha acabado siendo mi favorito, aunque está complicado elegir), Cam (taaaan estereotípico y a la vez tan creíble), Phil (tonto de remate, sí, pero con momentos de lucidez y sabiduría que te dejan pegado), Jay (el verdadero paterfamilias, en todos los aspectos...)... Y así todos.

En fin, una de las mejores series de la TV actualmente. Yo acabo de terminarla y la recomiendo encarecidamente. El capítulo 11 es perfecto, de antología.

En VO es aun mejor si. Parece mentira que pueda ser mejor, pero lo es. Fantástica serie. Original, divertida como hacía tiempo que no veía en TV. Los diálogos son brillantes y el formato de 20 min. ayuda , más larga con esa intensidad lingüística se haría demasiado cargante para el cerebro humano. Hasta ahora, una grata sorpresa sin duda.

De acuerdo con todos vosotr@s. Modern Family fue la revelación de la anterior temporada en EE.UU. en cuanto a comedias se refiere (con el permiso de Community, claro). Tiene personajes muy bien definidos (rozando la caricatura, en algunos casos), que se sincronizan muy bien entre ellos, con tramas, en su mayoría, ágiles y, sino muy divertidas todas ellas, si amenas. Lo que empaña a esta serie es ese olor a moralina yanki que introducen al final de los episodios, que a veces llega a cargar, pero que si se sobrelleva y lo pasas por alto no importa demasiado. Veremos a ver que tal les va a esta su segunda temporada, esperemos que no decaiga su humor y frescura.

Hola, completamente de acuerdo, esta serie es buenísima. No la he visto sin doblar, pero incluso con el doblaje a mi me está gustando muchísimo, haré hueco en la agenda para irla viendo también en V.O
Lo que no entiendo es que la ponga en NEOX (canal que yo la verdad es que veo bastante, para ver PADRE MADE IN USA y LOS SIMPSON casi todas las noches antes de cenar) cuando creo que en el canal principal, bien escogido el día, haría mas audiencia, que hay gente que no sabe ni que la emiten aquí en España, y mi marido por ejemplo, este martes se detuvo a verla conmigo y le encantó, y no la había visto ni anunciada...Una pena para una gran serie, le está pasando igual que la serie WEEDS a cuatro, que no hacían ruido con ella y al final la quitaron...
(Por cierto, os la recomiendo 100%, algo lenta la primera temporada, pero la quinta me está encantando)

yo estoy viendo un capitulo en VOS y luego el mismo doblado, a veces invierto el orden y para nada me parece que el doblaje sea malo, la escena en la que lily se queda encerrada dentro del coche por ejemplo me hizo muchisima gracia en ambos porque de hecho cameron o Eric Stonestreet es mi personaje favorito y su doblador, abraham aguilar (bender en futurama, sayid en perdidos, y dofernsmith en phineas y ferb) creo que lo hace genial.......esa es mi opinion y respeto si os gusta mas en original

yo también respeto que os guste más en V.O, sea como sea, la serie es bastante buena, amena, divertida y cortita (siempre me quedo con ganas de que se alargue un poco) no sé por qué apenas es conocida aquí en España... Muchas veces nos perdemos series por desconocimiento, si dentro de un tiempo se hace conocida en un canal que se siga más, la gente dirá: es que no la emitían aquí en España...
En fin.

Vi la primera temporada doblada, y me gustó. Pero ahora que estoy viendo la segunda en V.O., me gusta todavía más. Y es que no tiene comparación. El personaje de Gloria es para verlo en original, por lo mal que habla en inglés, el acento colombiano que tiene, las palabras en español que introduce sin más...

si no te gusta el doblaje(a mi tampoco)la puedes ver en V.O.

Estupenda serie, se merece todos los premios que está recibiendo. Aunque llevaba tiempo queriendo verla, empecé a hacerlo hace poco por internet y ya estoy terminando la primera temporada. Al principio no me acababa de gustar (quizá porque acababa de finalizar otra serie y las comparaciones eran inevitables), pero en cuanto le coges el tranquillo a Modern Family, quieres más y más.
El formato de serie de 20 minutos ayuda mucho, se hace ligera (aunque llego a ver hasta cuatro capítulos seguidos y me sigue encantando), y los personajes están muy bien definidos. Como habéis comentado por aquí, lo único que se le podría reprochar es esa moralina yanqui del final de algunos capítulos.
Por cierto, la sigo doblada al castellano, más que nada por comodidad, pero la segunda temporada sí que tendré que verla en versión original, espero que me guste más la serie como decís, aunque hay que reconocer que el doblaje de Modern Family no es de los peores que se ve en España.
Saludos.

puff en VO es genial , con el acento de gloria te partes xD aunque a mi tambien me gusta doblada

EL formato de 20 minutos yo lo veo incluso necesario, porque de durar mas, uno moriria de intensidad. Yo termino cada capitulo cansada de tanto reirme. Los diálogos son espectaculares. Bravo por hacer series de este tipo, que ya hacian falta.

Esta serie es de lo mejor yo lo descubrí en Fox y continue en Neox aunque la sigo en ambas cadenas de L-V la veo en la Fox y los Martes noche la sigo en la Neox. Yo la VO no la he visto pero para mi el doblaje no es tan malo, a mi sinceramente me gusta y el de Gloria no está tan mal, pero bueno cada uno tiene sus gustos.

PD: Es agradable volver a ver grandes series que actualmente hay bastante pocas.