Al final no era para tanto....

#0

sapeeeee

26/10/2008 16:13

Joe....ayer me puse a mirar el capitulo numero 2 ,LA PARANOIA,y me di cuenta de que ...

Cuando Lucas esta llevando a sara al colegio...cuando sarita se baja del coche...la cancion de fondo que se escucha es la cancion de Sara,"me gusta asi",pero en ingles...

En fin,que tanta emocion con la cancioncita,pero resulta que era la traduccion de una cancion...

que chasco.

saludos.

#1

nuria96

26/10/2008 16:22

de verdad?

pues vaya.....

un saludo

#2

chispi_7194_lhdp

27/10/2008 09:20

pasa lo mismo kn la k kanto povedilla kuando le entregan la placa, pues despues viendo el primer capitulo "la suerte" tmb sale pr en ingles o otro idioma nose...

#3

LauRubia

27/10/2008 17:40

sape por favoor m podrías buscar la cancion en inglés en youtube?
es q la qiero escuchar pero no la encuentro, aver si alguien la encuentra x favoor, grasiass

#4

sapeeeee

27/10/2008 19:03

si eso busca en www.dailymotion.com ,ahi busca LA PARANOIA ,seguro que esta el capitulo,y busca la parte dond sarita va con lucas en el coche,ahi seguro que la encontras!

saludos

#5

Drovi_Tyrael

27/10/2008 19:51

http://www.dailymotion.com/relevance/search/lhdp%2Bla%2Bparanoia/video/x4imym_lhdp-02-la-paranoia-2_fun

Ahi teneis el link, es mas o menos a partir del minuto 2... y la verdad es que Sapee lleva razón.

A mi me gusta en las 3 formas: Lenta, rapida y en inglés

#6

LauRubia

27/10/2008 22:07

gracias chicos!! si que sale ahí jeje que bonita es!!!!!!

#7

sth3r

28/10/2008 21:25

me en canta en ingles...cuando la escuxe en ese capitulo estuve un tiempo buscandola pero nadie sabia nada....alguein sabe cual es el titulo de la cancion pero en ingles??? esta wapa...XD

#8

_LHDP_FAN_

28/10/2008 22:50

Pues yo eso ya lo sabia,pero y k?...a mi me gusta la cancion de las dos formas,para los q la kieran el titulo es::--JUST A LITTLE...

#9

Scarface

28/10/2008 23:09

y su interprete???

#10

anita fdez

30/10/2008 17:12

De que interprete? Porque yo poniendo JUST A LITTLE me salen otras.

#11

Sevillonaa

30/10/2008 20:28

Y sabeis si tiene el mismo significado en ingles que como la canta Sara?

#12

NaRCoTiZaJe

30/10/2008 20:32

No creo... a no ser que muchas imágenes de la última temporada se hayan basado en esa canción. Pero la letra de "Me gusta así" se refiere muchas veces a cosas que ha vivido con Lucas (tenerte tras mi espalda pintándome palabras... en el porche de cualquier motel...)
Quizás si hayan cogido muchas cosas de la canción original (que no la he oído y todo ésto lo digo desde mi opinión xD) pero hay cosas que claramente se refieren a la serie.

#13

sapeeeee

30/10/2008 20:32

Me imagino que si,que dice lo mismo,simplemente que lo ponen bajito asi ni nos enteramos...ya paso lo mismo con la que canta povedilla...y el estilo de "QUIERO MAS DE TI" es igual al de muchas canciones de fondo que se han oido en diferentes canciones....

saludos.

#14

Sevillonaa

30/10/2008 20:34

Donde se escucha la de povedilla de fondo? en que capitulo me refiero

#15

sapeeeee

30/10/2008 20:53

buf...como para acordarme...es que en bastantes pasa lomismo,pero loponen asi en un momento clave...y no nos enteramos,estamos mas pendientes de la serie,xD,aunque yo que veo los capitulos 5 o 6 veces,xD,digamos que me voy fijando en detalles.

lo siento

sañludos

#16

kai_aron_ser

30/10/2008 21:44

sevillona en las reglas del juego cuando estan jugando a baloncesto que el equipo de paco empiezaa remontar con los 2 nuevos esos xDD la cancion se escucha en ingles pero es esa

#17

sardina_2

30/10/2008 23:35

Uyyy pues si es verdad!!que observador y que buena memoria tienes sapee!!!!

A mí me gusta en todos las versiones, rapida, lenta en ingles, en español..porque no la hay en chino que si no también me gustaría!!jajaja

#18

Scarface

30/10/2008 23:39

Pero quien la canta en ingles???, que me salen muchas con ese nombre pero cada una que descargo no es :S