Foro La Reina del Sur
Dobladores
#0
18/05/2011 10:52
Hola.
Acabo de enterarme de que la serie toca a su fin pero antes de que esto ocurra me gustaría dejar constancia de que lo que menos me gusta de la serie es que le doblen las voces a algunos actores. La verdad es que queda fatal y por muy mal que lo hagan habría sido mejor dejar las voces de cada uno o elegir mejor a los dobladores.
Acabo de enterarme de que la serie toca a su fin pero antes de que esto ocurra me gustaría dejar constancia de que lo que menos me gusta de la serie es que le doblen las voces a algunos actores. La verdad es que queda fatal y por muy mal que lo hagan habría sido mejor dejar las voces de cada uno o elegir mejor a los dobladores.
Vídeos FormulaTV
#1
18/05/2011 11:37
Todos estamos de acuerdo.En otros post debatimos sobre esto y quedó fatal en la novela.Desentona de manera impresionante.
#2
24/05/2011 00:23
Es que eso sobraba.Deberían contratar a actores españoles.
#3
24/05/2011 13:10
Exacto.Así por lo menos no quedaba tan cutre todo.
#4
25/05/2011 11:00
Esperemos que esto lo tengan en cuanta en futuros proyectos.
#5
28/05/2011 20:28
Aca en America estamos tan acostumbrados a los doblajes que ya ni cuenta nos damos.. Imaginense como se sienten los gringos cuando escuchan a sus actores y acrices de Hollywood hablando el idioma de cervantes jaaj!!!! ellos dicen oh.. my GOD!!!!!
#6
28/05/2011 23:12
Es que no les costaba nada,poner actores españoles o latinos con acento español.Es quedó muy cutre.Por lo demás la serie se salva.
#7
29/05/2011 12:49
La verdad es que ha sido lo peor de la serie, el doblaje, no se si es cosa mía pero a mí las voces de las chicas dobladas al español me parecía la misma, y de los hombres me parecía la misma pero en versión masculina.
Me parece que han contratado a un hombre y a una mujer para doblar a todos.
Me parece que han contratado a un hombre y a una mujer para doblar a todos.
#8
29/05/2011 18:01
jajaja al verdad es que si jajaja
#9
31/05/2011 06:59
parecen las voces de las pelis porno jaja
#10
31/05/2011 13:14
jajajaja