***Comentar los capítulos***

Es que no tiene ningún sentido que doblen las voces, los actores son latinoamericanos, hablan español perfectamente.

Puede ser que precisamente sea por eso, porque son actores latinoamericanos; me explico, supongo que a lo mejor Antena3 para darle menos toque de culebron se ha visto obligada a hacerlo, además aunque en latinoamerica tambien se hable castellano, no es lo mismo el castellano que hablamos aquí que el de allí, sobre todo por los giros y palabras que usan. A mí en el primer capítulo, cuando esta todavía en Mexico me costo entender muchas frases y es por eso, porque aunque tambien hablen castellano usamos terminos distintos que hace que cueste entenderlo.

kelpie75, como veo telenovelas latinas a mi no me choca la forma en la que hablan pero para el que no está acostumbrado, supongo que si. De todas formas quedan muy mal los doblajes.
Supongo que Telemundo quería actores latinos y Antena 3 preferiría actores españoles (según el público de cada cadena).

A mí si me chocaría bastante ver a un actor con acento latinoamericano, porque me daría la sensación de estar viendo un culebron y no una serie, sinceramente; aunque por otra parte, la opción de los doblajes tampoco me acaba de convencer, porque es que además se nota mogollon.

En los capítulos de Telemundo también salen las voces dobladas y queda fatal.

A ver oss explico de porque doblan a los personajes.

Los actores que salen doblados son latinoamericanos, por eso lo doblan con acento español ¿Por que? Porque la serie esta ambientada en España y ¿en España que acento tenemos? Pues el español.
Por eso los doblajes, es que LRDS fue grabada casi integramente en Colombia, entonces no podían usar actores españoles y decidieron doblarlos porque supuestamente es España.
Espero que os haya aclarado las dudas.

Pues que ficharan a actores españoles.O que a los latinos les mandarán aprender el español,que no es tan difícil emitar nuestro acento.Pero,con lo que hicierón estropearón algo la novela.Queda fatal.

Lo de los doblados coincidimos todos. Hoy no hubo mucho acción, pero acabó en lo más interesante. Para la semana Teresa en la cárcel ya parece "STNHP".

Es mucho mejor "Sin tetas no hay paraíso".Y lo de la cárcel no dura mucho.

Pues yo vi por 1ª vez 'LRDS' y me encanto :).

Ami me gusta mas 'STNHP'.

El primer capítulo no me convenció con tanto corte, pero ahora me gusta tal y como la editan en antena 3.

Pues a mí me gusta la de Telemundo aunque tenga tramas de relleno.

Pues a mí me gusta mas LRDS que STNHP, aunque creo que no se deben comparar porque no tienen nada que ver.

A mí también me gusta más está.Sin tetas tenía tintes romanticos,pero en está la prota pierde siempre a lo que más quiere.

A mi me gustaba más "STNHP" para esta también está bien, hoy nuevo capítulo.

Hoy va estar entretenida.Aunque kyz era mejor que la vieras por Telemundo hay tramas de relleno de mucha acción.

Me he perdido una parte del capítulo, desde la primera publicidad hasta el final.

Te perdiste la pelea de Teresa?,como salió de la cárcel?.Lo que te falta lo puedes ver en la pagina web de Antena3.

Jajaja que mole la pelea!! Teresa le dio lo que se merecia a la otra (no me se el nombre) xD.

Me perdí desde que Teresa y Patricia estaban celebrando una fiesta en honor a Patricia (una vez fuera de la cárcel). Más tarde o mañana veo lo que me perdí.