que le dira la virgen maria a berta?

Este post ya se hizo, no le dice nada en especial, es simplemente el Padre nuestro en arameo.

No se entiende pero al final parece que dice "deja el pais" xd

pos creo que podrian averla armado mas con las monjas xD jeje nose puede que le digan al final algo pòrqe si miran las dos veces que ocurre pos no dice las mismas palabras

Son diferentes fragmentos del padre nuestro:

ABUNA DI BISHEMAYA
Padre nuestro que estás en el cielo,

ITQADDASH SHEMAK,
santificado sea tu nombre,

TETE MALKUTAK
venga a nosotros tu reino,

TIT'ABED RE'UTAK
hágase tu voluntad

KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A
en la tierra como en el cielo.

LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA
Danos hoy nuestro pan de cada día,

U SHEBOK LANA JOBEINA
perdona nuestras ofensas

KEDI AF ANAJNA SHEBAKNA LEJEIBINA
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,

WEAL TA'ALNA LENISION,
no nos dejes caer en la tentación

ELA PESHINA MIN BISHA.
y líbranos del mal.

Aqui te lo dejo en arameo y traducido ;D

buenísimo el padrenuestro en arameo que crack!

entonces lo que le pasa es que esta loca xD jeje
gracias por ponerlo en castellano jeje :P

gracias por la traduccion pero como sabemos si es cierta??, lo mismo es la barbacoa de giorgi dan, k tampoco lo podemos saber...

Simplemente, buscalo tu mismo, si no te lo crees, no es dificil de encontrar.

A los demas, de nada! :)

yo tmb te he dado las gracias, y si te creo, solo k si no pones k te has molestado en buscarlo, pues dudo, pero si te creo si dices k lo buscaste, y gracias de nuevo.