Foro Gossip Girl
Es una pena que hayan quitado Gossip Girl en Cuatro..
#0
22/05/2009 10:44
..lo dicho.. estaba enganchadísima y de un día para otro la quitan =S.. posiblemente la bajada de audiencia se provocó porque nadie anunció el cambio de horario, y los domingos son días que mucha gente se aburre en casa y por no aburrirse salen por ahí y nada de ver la tele.. los jueves era un éxito!
#1
29/05/2009 23:51
Ya, bueno, a mi no me importa xq voy a ritmo de estados unidos, me gusta mucho más subtitulada. De todas maneras yo creo q a lo mejor la ponen este verano por la mañana.
#2
31/05/2009 18:11
Pues si estaba muy bien esperemos q la vuelvana poner en algun otro horario u otro dia.
#3
03/06/2009 22:16
Veanla en inglés con substítulos es mucho mejor. Yo la voy seguiendo a ritmo de EEUU desde que se estrenó y me irritó bastante el doblaje, esa voz que le han puesto a Chuck mientras que él en la serie original susurra (y aquí tiene voz de pito)....Es como si perdiera calidad la serie con el doblaje.
Se lo recomiendo de verdad, veanla en inglés, que no les eché para atrás si no saben el idioma, con los subtítulos eso se arregla.
Se lo recomiendo de verdad, veanla en inglés, que no les eché para atrás si no saben el idioma, con los subtítulos eso se arregla.
#4
04/06/2009 00:14
Yo también, en inglés subtitulado está muchisimo mejor. Al principio a lo mejor tardas en acostumbrarse pero después no querrás ni verlo en español.
#5
08/06/2009 07:56
A mí Gossip Girl me parece una buena serie, no una serie de culto, pero una buena serie para pasar el rato. Y la empecé a ver por internet en inglés con subtítulos, como tantos otros. Cuando leí que la íban a comprar aquí me alegré, pero en cuanto vi el doblaje que le habían hecho a algunas voces (como la de Chuck, por ejemplo), ni siquiera a mí me atraía. Así que yo entiendo que la hayan quitado. No me alegro, claro, pero lo entiendo.
Obviamente, habrá a quién le guste el doblaje, pero a mí me parece que le hace perder mucho a la serie. Seguramente porque en lugar de buscar una voz parecida a la original, buscaron una acorde con el personaje (Si no, no me explico que Chuck y Nate tengan voz de niños, la verdad).
Obviamente, habrá a quién le guste el doblaje, pero a mí me parece que le hace perder mucho a la serie. Seguramente porque en lugar de buscar una voz parecida a la original, buscaron una acorde con el personaje (Si no, no me explico que Chuck y Nate tengan voz de niños, la verdad).
#6
12/09/2009 15:40
la primera temporada está en español aqui: www.seriesyonkis.com/serie/gossip-girl
#7
17/09/2009 13:38
Ya la verdad es que es una tontería que la pongan otra vez en cuatro...porque los verdaderos fans de la serie la seguimos en internet....y estoy de acuerdo cuando dicen por aquí que el doblaje en español de la serie es pésimo.....tanto las voces de Chuck, Blair, Serena...pierden un montón...uff sobre todo la de Chuck...si es que me empique a la serie cuando lo vi subtitulado...animarse quienes no las hayáis visto y seguirla por internet...que en serio engancha...sobre todo la pareja formada por Chuck y Blair y sus locurass! para mí lo mejor de la serie!!