Melinda habla español en el capi 4x12

jajajajajaja una perra callejera!! que buenooo sierra traduce lo que le dice el chaval al escucharla decir asi a su novia jajajaja perra callejera q bueno!!!

Jajaja es muy bueno sí, cada vez que lo veo me rio más! es muy graciosa jaja

A ver que lo traduzco o lo intento... xD

Melinda: No te entiendo
Fantasma: Me llamo Drina, él se llama Carl. Por favor dale un mensaje de mi parte.
Melinda: No hablo español
Fantasma: Déjame ver... Drina.. Carl..
Melinda: Ohhh Ohhh, perdone... ¿Su nombre es Carl? ¿No?
Carl: (akí no entiendo ke dice xD)
Melinda: No, No.. Tengo un mensaje para ti de Drina.
Carl: ¿Drina?
Fantasma: Su nueva novia...
Melinda: Ella es su nueva novia.
Fantasma: Es una perrRrRaa callejera
Melinda: Ahm ess una perRrRrRrRraaa... qué? xD
Fantasma: callejera!! xD
Melinda: Callejerraaa!
Carl: Tu sabes que ella noseke... (supongo ke le dirá que la chica que está a su lado es su novia o algo así... y Melinda se da cuenta de lo que ha dicho... y el hombre como ke le planta cara xD)
Jajaja bueno.. lo he intentado xD

ExtraHewitt

jajajajaja que buenoooooooo!!!! se sale la Jenni!!! porque tendrán tanta gracia cuando intentan hablar en español!! muy bueno Sierra ^^ la proxima vez que lo vea será en tu web que tanta calidad tiene...

Grey jajaja me alegroo que te guste! y gracias por el peloteo con la web... se hace lo ke se puede! jaja más te vale ke la visites a diario que sino me enfado JUM JUM xDD

Y pasatee más por aki! ke no se te ve sino por el foro de Aida :(

saludo! :P

Prometido, me pasaré más por aqui si no me desveláis cosas de la temporada , pero si me pasaré, palabrita de tu tocayo!!

hola sierra soy nueva por aqui,me encanta entre fantasmas y creo haber leido que tienes una web sobre la serie si me das la pagina me encantaria visitarla,jaja puesto que padece que estas muy puesta en la serie gracias

Sandra bienvenida!! si.. tengo una web sobre Jennifer Love Hewitt y ahi hablo, por lo tanto, de Entre Fantasmas y de todo lo que gira en torno a ella :P es esta:

http://www.lacoctelera.com/extrahewitt

Pincha aquí y ya te va directamente hasta allí:

ExtraHewitt

muchas gracias guapa

jajajaja, que buenoo!!!! perrrrraaa, jajaja, lo dice como si le estuviera echando un cumplidooo.
ofu yo sigo esperando que salgan los subtitulos para poder verlo, cuando lo haya visto os cuento que tal el capi

sandra jaja denada pero soy un chico.. ya se ke mi nick puede llevar a confusiones xDD

Sierra guapa!!!

No, que es coña

jaajaj perdoname xd

Jajaja Grey, divina de la muerte xDD

Acabo de ver el capi 4x12 y menudo final mas tristeee. Yo me ofrezco para consolar a melindaa. Se sabe pq no hay todavia ningun promo del capi 4x13?? Sierra este viernes hay capi nuevo en EEUU no¿?¿?

jajaj que bueno! haber como lo escucharemos tras el doblaje.
La pena que no se entiende lo de él.

Jajajaj
muy chulo!!
me ha hecho mucha gracia!!XD

haber como lo traduciran en español...¬¬,miedo me da!

En un capitulo de house, también pasó que hablaba en español, y la verdad pierde su gracia. si no lo sabes ni te enteras. yo le he visto subtitulado y está muy bien. el capítulo entero esta muy bien, pero en español tengo mis dudas....

Pueden traducirlo a otro idioma... en un capitulo de Friends, Rachel (Jennifer Aniston) dice una frase en español (también está muy graciosa ) y en el doblaje español dice que ha aprendido portugués y esa frase la doblan a ese idioma...

he visto ya ese capitulo en series yonkis esta muy bien jajaajja

Ya vi el capitulo jajajajaaa perraaaaaaa callejeraaaaaa jajajaja fue buenisimo su español de instituto juazz gracias por el adelanto sierra!!


PD: esperando impaciente el 4x13 el 4x12 se kedo interesantisimoooooo woooooooooo