¿Y el periodico RUSO?

gracias por la traducción!! yo es que creo que no importa tanto el periodico en si, que lo que quieren dejar caer que rusia está detrás de esto de alguna manera (con la referencia de los nazis, no hacen más que pasarseme imagenes del sistema comunista por la mente, pero ya sería la reostia, el tema...)
y fijo que ya tienen previsto que nos comeremos la cabeza más de lo necesario, más de lo que se la comen ellos seguro. Me apostaría lo que fuera a que cotillean foros y demás...

Atun,de nada
estoy de acuerdo con tigo ,y si lo estan leyendo hoy mas que uno se queda asi:

Pescaneox, yo defiendo la teoria de que el mundo no se ha acabado y pensaba que lo de la fecha era un fallo de guión- Que pertenece a un barco ruso, pero que es de antes de la supuesta catástrofe, pero al sugerir la posiblidad de que no sea un fallo y que el diario provenga de un barco ruso actual. Quiero decir, que ese barco procede del mundo real y que ha llegado hace poco relativamente.

A saber, de esta serie ya te lo puedes esperar todo...

Solucionado ES BULGARO.

como que es bulgaro?

esta bromeando...es ruso

que no que no. Que si pones la frase en el traductor google
bulgaro-español sale

son lenguas parecidas :
ruso-поглотит ли китай россию
bulgaro-поглъщат китайски руски

DaniVilla,el periodiko Argumenty i fakty -аргфументы и факты( asi se pronuncia de kirilica a letras latinas) es de Moscu y no de Sofia :)

DaniVilla, el periódico ya nos lo tradujo anzhelika que lo conoce (como nosotros conocemos El País, El Mundo, etc.) y nos ha dicho que es Ruso. No hace falta que busques más soluciones porque solo hay una. El misterio nos lo ha resuelto anzhelika. El periódico es ruso, FIN de la historia.

Si como muchos decis el periodico es ruso, yo creo que eso indica mas bien que en ese barco tiene que haber como mínimo algún tripulante o pasajero ruso pero no tienen porque serlo todos y la nacionalidad del barco no tiene porque ser rusa
Por ejemplo
Imaginemos que Gamboa hubiese embarcado en el Estrella con algún periódico colombiano y por la razon que sea la portada(donde figura su procedencia) hubiese ido a para a cualquier barco donde alguno o todos la hubieran visto.La conclusión que podrían haber sacado es :
-Hay algún barco colombiano o de colombianos por ahí-
Pues no, porque si no me equivoco el Estrella Polar es español y de su tripulación y pasaje me parece que Gamboa es el único colombiano
Por otro lado decir que esa canción navideña que sonó en la 1ª temporada es "Come Along It´ s Christmas Time" la cual sonaba en inglés pero no sé si será de origen ruso.No la veo inquientante ya que es una delicia escucharla
En definitiva si tenemos en cuenta lo dicho por cabeza pensante quizás lo mio tenga poco sentido

Ah vale, muchas gracias :)

yo cada dia pienso mas que ...

Van poniendo cositas en la serie sin saber luego como se saldran..

nosotors en los foros imaginamos o intuimos , ellos ojean y aprovechan....

Mis opciones son ...que tiene cerquita un barco ruso parecido a el Stela Polar o bien que esa tierra lejana es rusa..

Claro que tambien puede serun viaje en el tiempo e ir a para a un lugar cercano a Rusia en los años 50..Pero entonces deberia hacer frio ??? por eso se presupone que encontraran un iceberg ???

Enfin a seguir fabulando que no hace daño a nadie

Una amiga rusa dice que en el titular pone: "China invadirá Rusia?"

YO CREO QUE HAN COGIDO UN DIN A3
HAN PUESTO MUCHAS TONTERÍAS EN IDIOMAS DISTINTOS Y ¡A LA! capitulazo.
¿os creeis que tiene sentido?

JAJAJAJAJAJA estoy completamente de acuerdo con Eittan jaja

The Russian newspaper is the real one. It's from the 14-th of September 2011 :)

Siento romper un poco el misterio, pero el periodico ruso se ha elegido creo que al azar y lo que pone no es lo que han dejado mas arriba, ni mucho menos... es un simple articulo de caracter politico sobre China y Rusia. El periodico, para quien quiera saberlo, es "Argumenti i Fakti", del que por suerte el que escribe es delegado para España. Saludos. Dario.