Foro El barco
¿Y el periodico RUSO?
#0
12/11/2011 17:54
¿Porque aparecio de repente un periodico Ruso, contra el ojo de buey del Barco? Estan ahora donde la antigua Rusia?
#21
12/11/2011 23:13
tiene razón rodofrn lo que ha puesto Danivilla no es lo que pone en el periódico, se lo ha inventado él, vamos que nos ha tomado el pelo!, voy a ver si puedo ver lo que pone realmente...
#22
12/11/2011 23:32
Bieeeen....
se ha salvado la ensaladilla rusa...
no es la de patatas, pero no está mal
se ha salvado la ensaladilla rusa...
no es la de patatas, pero no está mal
#23
12/11/2011 23:36
Evidentemente es un juego de palabras.
Pone esto: минет
Pone esto: минет
#24
13/11/2011 00:37
lo que he podido llegar a ver que pone es algo así:
пorлoтит ли kитай Poccигo
que poniendolo en el traductor de google no significa nada, pero te indica:
"quizá quiso decir: платит ли китай Poccигo"
y pulsando el enlace se traduce a:
"paga un Poccigo de China"
¿qué es "Poccigo"? ni idea (a lo mejor nuestro querido Terricola lo sabe
)
en cualquier caso, la noticia no es de nuestro interés, quiero decir, que es muy posible que el periódico sea de antes de la catástrofe y provenga de algún otro barco, o vete a saber!
he puesto la captura del periódico en mis fotos:
https://www.formulatv.com/fotos/iv1inzsakfoj47e3il4ebf04ade19b9/
пorлoтит ли kитай Poccигo
que poniendolo en el traductor de google no significa nada, pero te indica:
"quizá quiso decir: платит ли китай Poccигo"
y pulsando el enlace se traduce a:
"paga un Poccigo de China"
¿qué es "Poccigo"? ni idea (a lo mejor nuestro querido Terricola lo sabe
)en cualquier caso, la noticia no es de nuestro interés, quiero decir, que es muy posible que el periódico sea de antes de la catástrofe y provenga de algún otro barco, o vete a saber!
he puesto la captura del periódico en mis fotos:
https://www.formulatv.com/fotos/iv1inzsakfoj47e3il4ebf04ade19b9/
#25
13/11/2011 00:45
Que el periodico ese proviene de un barco rusoo y si no tiempo al tiempo
#26
13/11/2011 00:52
y en las letras grandes que aparecen seguidamente pone algo como:
CROMAHO(o algo así) Poccии esto último si lo pones en el traductor de google significa:
Poccii
CROMAHO(o algo así) Poccии esto último si lo pones en el traductor de google significa:
Poccii
#27
13/11/2011 00:54
cabezapensante, me da a mí que sí...
#28
13/11/2011 01:01
esta claro que ya nada es lo que parece, asi que solo hay que tener paciencia....
#29
13/11/2011 08:32
Si Salomé hubiera hecho al menos el intento de salir y cogerlo quizá podríamos haberle echado un mejor vistazo...
De verdad, no sé en qué estaba pensando la mujer... no creo que sea muy normal que todos los días vuelen por el barco periódicos rusos...
A ver si, en próximos capítulos, se le ilumina la bombilla a Salomé y, al menos, lo comenta con alguien. Quizá el periódico se haya quedado enganchado en algún sitio y lo encuentren...
De verdad, no sé en qué estaba pensando la mujer... no creo que sea muy normal que todos los días vuelen por el barco periódicos rusos...
A ver si, en próximos capítulos, se le ilumina la bombilla a Salomé y, al menos, lo comenta con alguien. Quizá el periódico se haya quedado enganchado en algún sitio y lo encuentren...
#30
13/11/2011 08:48
Además de por el interés, también porque pronto escaseará el papel higienico
#31
13/11/2011 11:20
Estamos aprendiendo todos ruso 
#32
13/11/2011 14:39
100% seguro que pone esto:
Пorлoтит ли kитай Pоссию ?
https://www.formulatv.com/fotos/o2uo7rnlu3jhabbzma4ebfca19b4eba/
Пorлoтит ли kитай Pоссию ?
https://www.formulatv.com/fotos/o2uo7rnlu3jhabbzma4ebfca19b4eba/
#33
13/11/2011 15:18
Cambiando algunas cosas y utilizando el photoshop le he dado algo de sentido al texto y me ha salido este: Глобальный катаклизм начисто
Que dice: Cataclismo global completamente
En caso de que lo que dice pescaneox sea real, dice: "Paga una Rusia China". Solo que si pones lo que dice pescaneox en el traductor te sale una frase que no es, debajo del traductor de dice: Quizas quisiste decir Платит ли китай Россию
Saludos ^^
Que dice: Cataclismo global completamente
En caso de que lo que dice pescaneox sea real, dice: "Paga una Rusia China". Solo que si pones lo que dice pescaneox en el traductor te sale una frase que no es, debajo del traductor de dice: Quizas quisiste decir Платит ли китай Россию
Saludos ^^
#34
13/11/2011 16:24
yo de salome ubiese avierto el ojo ese xo weno tampoko creo q pudiesen aver averiguado nada porque no llevaran diccionarios rusos digo yo.
#35
13/11/2011 17:08
Jajajaja
#36
13/11/2011 18:38
es ruso inventado
#37
13/11/2011 18:40
es un ruso made in globomedia ^^
#38
13/11/2011 18:47
no creo que se lo hayan inventado, ya sería el colmo!
lo que está claro es que no hemos encontrado un buen traductor, no vale lo de "quizá quiso decir..." porque en el periódico pone exactamente esto: Пorлoтит ли kитай Pоссию ?
hay que buscar un buen traductor...
lo que está claro es que no hemos encontrado un buen traductor, no vale lo de "quizá quiso decir..." porque en el periódico pone exactamente esto: Пorлoтит ли kитай Pоссию ?
hay que buscar un buen traductor...
#39
13/11/2011 18:51
http://www.elpais.com/traductor/
#40
13/11/2011 18:56
ese no vale, se basa en el de google y el traductor de google no lo traduce bien 