No logro entender la poca audiencia, ustedes que opinais!!

Yo tampoco lo entiendo, no sé como la gente pueder ver antes tú sí que vales que Downton Abbey, conclusión en España no gustan las series de calidad y bien hechas.

Lo de las audiencias muchas veces es cuestión de suerte. Creo que si en vez de emitirse en antena 3 se emitiese en la primera su audiencia sería mucho mayor.

Quizás la gran mayoría de la gente percibe las series inglesas como un rollo lento y aburrido en el que no pasa nada, acostumbrados como están a los montones de series policíacas o de misterio que son todas similares. Y la gente más joven, evidentemente, ve series para adolescentes que es lo lógico por muy malas que nos parezcan.

Yo adoro las series inglesas desde hace años, de Arriba y abajo a Yo Claudio pasando por Retorno a Brideshead.

Porque en este país nos gusta el morbo y el cotilleo (sin ofender que conste). Preferimos ver cosas así que ver series de calidad. Lo que no entiendo yo es la diferencia de audiencia de una temporada a otra. Creo que la deberían haber sacado el año que viene y no ahora.

Creo que el hecho de poder verla al ritmo original ha afectado este año. Yo nunca la he visto en antena 3 porqué odio el doblaje y en esa cadena casi nunca ponen subtítulos, pero además desde la primera temporada ya la estaba viendo al ritmo inglés, y ni me imaginaba que la emitirían aquí. Con la segunda temporada supongo que la gente a la que le ha interesado ya la habrá visto por no poder esperarse, y eso ha influido en la audiencia. Pero lo de emitir 2 episodios seguidos no tiene nombre, el que madrugue no tendrá ganas de irse a dormir un martes a las 00:45.

Y encima compite con un concurso de talentos, que es más popular y si te pierdes la mitad no tiene importancia.

Yo la empece a ver en Antena 3 pero a mitad de temporada como em engancho busque lso capis con subtitulos y esta 2ª temp. toda por internet..y como yo muchos entocnes eso afecto supongo, aunque yo me lo vuelto a ver por tv sin problema aunque el doblaje tampoco me convenzca.

Estoy de acuerdo en que esta serie en la 1 lo bordaba, vease un ejemplo tonto, mis padres no ven antena3 si en medio del Aguila Roja hubiesen visto anunciar esta serie la verian y como ellos muchos..yo tengo 17 años y la gente que conozco y tal solo saben decirme que vaya mierda serie pone ahora Antena3 y blabla hay pocas excepciones de jovenes que nos guste y es asi, es lo que he comentado en el otro psot de la audiencia..España en general es asi una inculta que si no hay carnaza no ve las cosas y punto y que tira el producto nacional si ves que es española dices uhh conozco a los actores y da mas tiron, mirad Gran hotel cuando para mi deje de verlo en el cuarto capitulo porque comparandola con Downton no le llegaba ni a los tobillos!

Yo también veo Gran Hotel, pero no tiene nada que ver con Downton, no son comparables, tratan temas totalmente diferentes, una es de misterio, y la otra cuenta la historia de una familia noble inglesa en un contexto histórico. De todas formas, Downton es una serie mejor hecha, con más calidad, pero lo dicho, no son comparables.

¿Que os pasa con los dobladores?.
Hay muchas otras series (sobre todo comedias) que tienen un doblaje algo peor, pero yo a esta no le veo ninguna pega ¿a que os referis?.
La serie es buena, pero en esta epoca de chuscos y gañanes no me extraña que la audiencia no se sienta muy identificada con los personajes.

Los actores de doblaje españoles son excelentes, de eso no hay duda. Pero mejorar o igualar una

versión original tan buena es complicado, todos los actores de Downton son inmejorables y por eso

nos gusta oirlos en su propio idioma, con sus pausas, su respiración....

A mi por ejemplo el doblaje de Cora me parece bastante ñoño, prefiero el original. Otros sin embargo

son muy buenos, por ejemplo la prima Violet está genial y eso que no es nada fácil doblar a una

actriz de tal categoria.

En cuanto a la audiencia, supongo que es más cómodo ver series que no requieren ninguna

implicación por parte de espectador, es decir a nosotros nos toca interpretar los gestos de

contención y estoicismo de los personajes para entenderlos y situarlos en su contexto, mientras

que otras series no necesitan esa implicación por parte del espectador. Y lamentablemente nos

hemos acostumbrado a que nos den todo "mascadito".

Saludos

Yo creo que el poderla ver luego a modo salón influye mucho . Hay gente que tiene que madrugar al día siguiente, o prefieren ver otras cosas sabiendo que luego la serie la pueden ver sin perderse el capítulo . Tambien compiten con muchas series españolas que en estos momentos no le tienen que envidiar nada a las de fuera .

Pienso que a una gran mayoría de los espectadores, por desgracia, les gustan más las vulgaridades y los productos chabacanos. Esta serie tiene demasiada categoría para una gran parte de la audiencia de tv. Ellos se lo pierden, que sigan "formándose" con Gran Hermano y similares. Así estamos...... Esta es la medida del gusto de los españoles, de pena.....