Foro Cuéntame cómo pasó
En Cuéntame odian a Francia?
#0
15/03/2013 19:45
Amigos foristas sabéis la razón por la que en Cuéntame siempre ponen a Francia como un país de libertinaje, mujeres fáciles, inmorales, divorciados, nudistas, gays y cosas por el estilo? ese dicho que "en Francia no tiene importancia" es repetitivo en la serie y así como Lola cae en absurdos clichés sobre los españoles también los personajes de Cuéntame hablan con tópicos muy trillados de los franceses. Incluso anoche sin ir más lejos salieron con el temita cuando Asier le dijo a Paquita que le dejara entrar a su casa y ella lo rechazó por lo que él le dijo que en Francia si sería posible. La Paca le dijo que le hiciera el favor de no mencionarle a Francia (supongo que por Miguel) y ya se vuelve cansino ese repetitivo concepto de los franceses en la serie. Qué opináis?
#1
15/03/2013 19:54
En el caso concreto de anoche, evidentemente Francia tiene mucho que ver con la historia personal de Miguel, por lo que es normal que haga referencia a ese país, bien él, bien Paquita.
Pero desde la dictadura, y en las personas mayores (como ya lo son Antonio, Merche o Hermninia), Francia era el país de la liberación, y eso era algo que estaba en la cultura popular de entonces, de los años de la dictadura, y aunque en la serie esos años negros ya han pasado, supongo que los personajes más veteranos, que son hijos de esos nefastos años, siguen teiniendo la costumbre de nombrar a Francia como país de libertad, lo que ellos no habían conocido en su juventud, y aunque España ya en los ochenta fuese "otra cosa" respecto al periodo dictatorial, lo cierto es que los más mayores seguían viendo en Francia, el país cercano donde antaño estuvo una lejanísima libertad que ellos añoraban.
Hay una película de los setenta, de José Luis López Vázquez, José Sacristán y Rafael Alonso que se titula "lo verde empieza en los pirineos" y que no es más que el reflejo de esa idea generalizada y popularmente extendida entre los españoles de que allí, en Francia, residía la libertad.
Pero desde la dictadura, y en las personas mayores (como ya lo son Antonio, Merche o Hermninia), Francia era el país de la liberación, y eso era algo que estaba en la cultura popular de entonces, de los años de la dictadura, y aunque en la serie esos años negros ya han pasado, supongo que los personajes más veteranos, que son hijos de esos nefastos años, siguen teiniendo la costumbre de nombrar a Francia como país de libertad, lo que ellos no habían conocido en su juventud, y aunque España ya en los ochenta fuese "otra cosa" respecto al periodo dictatorial, lo cierto es que los más mayores seguían viendo en Francia, el país cercano donde antaño estuvo una lejanísima libertad que ellos añoraban.
Hay una película de los setenta, de José Luis López Vázquez, José Sacristán y Rafael Alonso que se titula "lo verde empieza en los pirineos" y que no es más que el reflejo de esa idea generalizada y popularmente extendida entre los españoles de que allí, en Francia, residía la libertad.
#2
16/03/2013 13:51
Tienes razón . En España se maneja mucho el cliché de la Francia libertina y liberal pero me llama la atención algunos comentarios que se han hecho a lo largo de la serie y creo que hay dos países europeos que se mencionan más que son Francia e Inglaterra y un poco menos Alemania y Portugal. De los latinoamericanos definitivamente Argentina, después México y Chile.