4x05 - the killer. Sneak Peek 2.

Chibichio:

SPOILER (puntero encima para mostrar)

A lo mejor no es eso lo que le cuenta,que como es el el 4x06 vete a saber si pasa algo más y no tiene nada que ver con el baile hot del otro día

Ojalá,porque si no ya ves tu que tonteria......

SPOILER (puntero encima para mostrar)

Quizas le cuente que las delenas estan mega decepcionadas por los spoilers falsos que salen y que van a separarles en esta temporada... XD

Gracias por las correciones wechi y Sara!

Pero lo de cotilleo... es que es lo que dice es una frase hecha y lo que he hecho es traducirla según me ha parecido que es lo que quería decir. Lo que dice es:

"I figure you spilt your guilty little guts to him last night."

¿Eso se traduce como "cotilleo"?

Ya he modificado las otras 2 cosas :)

Jajajajaja,muy bueno Chibichio jejejejeje....pues no estaría mal,oiga.......

Me encanta este Damon y de elenita k decir.. mejor no digo nada, que llevo unos días que tengo el cupo de insultos lleno hacia ella.

Gracias por traducir :))

jajaja ya le podría decir eso, sí!!

Y Stefan en plan:

tienes tu razón ire, no habñia pillado el final de la frase hecha!! mil gracias ;)

Sergio ella no va a entrar en razon..... hay que meterselo a golpes en la cabezota!!!! pero ya no quiero que Damon se lo haga facil y le siga dando momentos... quiero que ella sienta su indeferncia y su desprecio!!!!

Es que yo se que resaca es la palabra correcta en español jajajja pero aca a lo buen panameño le decimos goma jajajajaja asi como hay otros que le dicen guayabo jajaja (creo que los colombianos) y la verdad no me acordaba si conoci alguna otra palabra para decirle mientras vivi en españa..

jaja ok! Es que al ser una frase hecha no sabía si tenía algún significado a parte o algo


Al final este 3x05 puede que esté mejor de lo que pensamos! Me gusta como pinta la cosa! Y Damon está genial en cuanto a actitud!

de que frase hecha hablan?

"I figure you spilt your guilty little guts to him last night."

pero que es esto???!!!! MENTIRAS Y MÁS MENTIRAS!!! esto dentro de poco a va parecer "las 101 mentiras del stelena" jajajaja... preveo ruptura en menos que canta un gallo jajajaja, si es que siempre tengo razón xDDDDD
Me gusta lo que ven mis ojos, damon muy cabroncete y ella toda "ahhh... dios mío... no se donde me meto" tu vas a coger... que se pilla antes a un mentiros que a un cojo.

Gracias chicas por el vídeo y las traducciones! ;)

Si hasta Damon le dice que está en una espiral de verguenza.......jijiji!!!! yo diria mas bien un bucle que se repite constannnntemente.

Parece que esto promete.....

Megannnn que esto pinta bien!!! Mentiras everywhere!!

Me encanta la actitud de Damon.
Pero volvemos a lo mismo,han visto las criticas y han decidido meter (que casualidad) escena Delena para no perder audiencia en el siguiente capitulo.
Esto cansa la verdad.

jajajaj ire!!! sí!!!!! esto pinta genial!!!! MENTIRAS EVERYWHERE!!!



jajaja, esta es la nuestra!!!

jajaja Stelena se viene abajo!




mtmendo, pues la verdad es que sí! Me da la sensación de que esta escena no la hubieran puesto como adelanto si no estuvieran cagaditos de miedo por las reacciones después del otro día...

PD. Y la Plec que sigue sin aparecer por twitter! A esta le ha dado una indigestión por comer tanta sandía... o ha decidido dejar la serie y entrar en el equipo de mecánicos de Vettel... Una de dos

Damon se lo toma con ironia y humor, como siempre...

ufffff... que peligro jajaj, seguro que vettel no llega a terminar una carrera en su vida porque literalmente, el coche no le arranca jajaja, la plec es una experta en cagada épicas jajaa

Pues claro que están CAGADOS! después del rapapolvos que se han llegado por lo del 4x04 (que a mí me gustó y no me decepcionó pero entiendo que haya gente que sí) se han cubierto las espaldas por si las moscas jajaja... que tengan cuidado, que están jugando con fuego... y ya sabemos que el que juega con fuego termina quemándose... espero que sepan rectificar a tiempo.

RUPTURA STELENA, RUPTURA STELENA, RUPTURA STELENA!!! esto apesta a ruptura jajaja

sergio, es que ya no hay otra manera de tomarselo... bueno si, con mucho hielo... como a el le gusta e bourbon xDDD

en fin desvarios mios... estoy que no me aguanto ni yo XD