La cuenta atrás !!

Yo nunca me he quedado, porque por muy imapciente que este, como me pas siempre, que casi no puedo dormir i tengo que atarme la manos para no meterme aqui para ver que ha pasado, prefiero verlo por la tarde noche con subtitulos y un baso de leche con colacao (aun no tomo cafe jajajaj) toda relajadita con los auriculares i tapada hasta arriba, mmmm siii que ganas

pues a nueve días de su gran estreno tenemos nueva promo:



Lo pongo aquí también para los que no entran en el post de spoilers...

miiiiiiiiiil gracias Megan!!

pues yo por mi parte d3ejo la traducción:

Stefan: Mistic falls, yo nací aqui. Este es mi hogar.

Damon: Y mio

Elena: y mio

Stefan: Durante siglos, criaturas sobrenaturales han vivido entre nosotros.

¿Caroline?: Hay vampiros, hombres lobo, dobles,

Bonnie: brujas

Klauss: incluso híbridos.

¿Bonnie?: Están aquellos que los protegen.

Alaric: la sherif tiene a un vampiro por hija e incluso nuestra amada alcaldesa tiene un hijo mitad vampiro mitad hombre lobo

Jeremy: y aquellos que los quieren muertos

Elena: hay amigos

Stefan?: enemigos

Elena: aquellos que amamos( nota de la traductora: y sale el beso del 3x19 primero!!!!!!!!!!!)

Stefan; y aquellos que perdimos

Elena: Matt, cuidado!! y luego estoy yo, soy humana.... por lo menos lo era

GRACIAS sara por la traducción ;)

la peña en youtube se está dando de hostia por que elena dice "a los que amamos" y sale primero damon dandose el lote con elena jajajaj, como es la gente. hay una que es avispada y se ha dado cuenta de esto "Elena ha dicho aquellos que ambos refiriéndose a damon, así que ya a admitido que le ama y ya no es solo "me importas mucho damon" jajajaj, me meo... pero es verdad xD

de nada!! oye, lo de las voces de quien dice cada cosa hay algunos que no estoy muy segura, si alguien las identifica que me lo diga y edito los subtitulos! ejejejej

yo no quiero leer los comentarios porque seguro que acabo spoileada! pero siempre se arman peleas SE/DE jejejeje

Gracias por el adelanto Meggie pero vamos nada nuevo en el horizonte...no?????(bueno si lo de q ama a Damon....)este me ha gustado menos q el de Alive clip....no sera un video de esos falsos....???porque vamos no hay ninguna imagen nueva

hola chicas,,,,estoy pensando apuntarme con vosotras al estreno....lo que pasa que no controlo mucho el ingles...pero tengo tantas ganas de verlo que no voy a poder aguantar...

Me parece que las voces las identificaste bien Jazz.... no tengo dudas....

Ai que me meo, ala por fin reconoce que ama a damon y tiene que ser en una misera promo??? Jajajajajaja joe ultimamente la gente se pelea por todo lo que sale... Si luego van a jugar con nosotros como han hecho siempre....
Me gusta la promo, aunque no, no dice nada nuevo.

como diria el "amigo jack", vayamos x partes:

1º weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!! jajaja carolotica si no hubiera salio la escena del 3x19 no dirias q crees q es un fanmade, eh???

2º asther, tu tranki con lo del idioma, xq yo admito publicamente q mi hijo d 4 años sabe mas inglés q yo y los jueves no falllo.... y esq tenemos un ekipo d traductoras q vale su peso en oro multiplicado x 1000 (o mas), asik unete mujer q no t arrepentiras!!!

Talyta,te prometo q no ha sido por eso..no me ha parecido real porque usan las voces de conversaciones antiguas como cortandolas... a ver q yo no entiendo un pimiento de esto pero no me parece muy real....y tu sabes q estoy con terapia de grupo desde el 3x19......cada vez q lo veo me tiemblan las piernas...pero en este caso no ha sido definitivo...

Si el jueves me animo a estar con vosotras me teneis q decir q co-o hay q hacer.....

tranki carolitica q lo del dia 11 tiene como dice mi madre "las letras mu gordas"... tu metete al foro en el post q s abra dedicado al capitulo y ya ahi s suelen poner instrucciones como q links hay, cual s va viendo mejor,... yo normalmente abro 2 ventanas y las pongo una al lado d la otra minimizandolas algo d manera q media pantalla es el foro y la otra media en enlace pa ver el cap. cuando empieza el cap, maximizo el enlace y solo lo minimizo en momento muy d OMG o en los descansos publicitarios, prar leer y preguntar traducciones d lo q m pierdo XDD.

ya veras, como el dia 11 t qdes t veo aki to los jueves... lo pasamos pipa!!!

Si pero recuerda q yo soy de lo otro bando...va a ser duro...

jajajaja tu trankila si aki nos reimos practicamente hasta del apuntaor, xq ya t aviso q empezamos con friends (q la retransmiten antes d tvd) y ahi supongo q no necesitaras traductor mas q na xq raro es qien no s sabe los dialogos d memoria...XDDD

pues aquí estaré .....que ganasssss.....uffff

voy a hacer un cursillo intensivo de ingles ,,,,que mi peque de dos años no veas como habla en ingles...claro antes no había colegios bilingues ...pero bueno con vuestra ayuda y imaginado un poco,,, iré tirando.


no me extrañaria que me confundiera y creyera que Elena le ha dicho que le quiere a damon...jejjejejejejejejejjejeje una confusion con el idioma la tiene cualquiera

Friends???

jajajaja siiii

lo confieso...yo no he visto friends¡¡¡ es raro no???...

taly, yo no me sé lso dialogos de friends, pero las veces que lo he visto en ingles me parto el culo!!!

carol tu no te preocupes, que los jueves ire y yo traduccimos como posesas en los espacios publicitarios!!si veis a la velocidad que tecleo a las 3 de la mañana y a oscuras flipabais!! xDDDD

xcierto sara, ahora q hablamos d memoria y tal... le hicieron un nuevo test, esta vez usaron la escala mcallister... y ha sacao 130 d C.I.... no s si alegrarme o deprimirme, la verdad...XDDD