Post SPOILERS 4ª temporada

Si,estan congeniando.....y la que más va a congeniar con ella según los spoilers es Elena........

Pero no,si está alli ha de ser por Elena xDDD

hasta luego ire!

Rebekah no creo, porque sería una copia de lo que hizo stefan. Y de stefan pega, por su caracter, pero damon que pasa de todas estas historias, no va a un baile de graduación ni de coña a no ser que sea por elena. lo que me sorprende es que ella con el interruptor off quiera ir...

Es que ahora Elena quiere divertirse.......de ahí que tambien quiera ser animadora....ahora,esa clase de diversión que le va ahora como comerse a sus adversarias.......

Yo lo que estoy expectante es con el Delena......no dijo Miss Plec que la relación de Damon y Elena se definia en los dos próximos capítulos???????

Nervios ON.......

yo eso directamente no me lo explico. Porque con este panorama....aunque no se porque, lo de girlfriend que dice ian ... es como que me da en la nariz que van a seguir siendo pareja, pero claro, teniendo en cuenta que para mi técnicamente no han sido pareja nunca, pues no lo entiendo muy bien xD

Yo tmb tengo intriga a ver por donde salen con delena....porque no se hasta que punto a Elena se la va a soplar Damon....porque Katherine por ejemplo era mala a rabiar y le importaba todo un pito (humanidad en off) y bien que luego se echaba sus lagrimitas por Stefan, y hacia estrategias pensando en conseguirle asi que...se apagan de verdad todos los sentimientos? Esta noche sabremos algo!

Hola! siento no aver dado la cara en el post de la "tesis" después de decir que estaba de acuerdo con atún, quizá tenia que secundar varias cosas que ya estabais diciendo muy bien, pero hoy tenia un examen muy importante y no entre mas en el foro . Pense en entrar hoy y decir algo pero visto que ya esta todo mas o menos "parado" por el momento no he visto conveniente entrar y volver a encender la llama .
Y ya pasando de esto: tengo muchas ganas de ver el capitulo esta noche , esta elena puede ser muy interesante , ya preveo que tonteara con los dos hermanos , pero las escenas con damon serán muy buenas, lo veo venir! . Yo pienso que damon se dejara llevar al principio, que se dibertira con ella , y por mi perfecto, ya esta bien de tanta tristeza .

Entrevista a Paul Wesley:

When we found Paul Wesley on "The Vampire Diaries" set a few weeks ago, he was playing around with one of Stefan's lines in a diner scene with Katherine, Rebekah, and Damon. "I think it can have a little more pizazz," he told the episode's writer. "He could be a little more sarcastic or something."

Season 4 Stefan may not be as mean as he was back in his ripper days, but he's definitely developed a sharper tongue -- and we like it. That's due, in part, to Wesley looking for opportunities to inject a little more wit into Stefan's lines.

"I was demanding attitudinal behavior!" Paul jokes. "Season 4 has been a difficult transition for me, because Season 3 was my favorite season because of the things I was able to do as an actor. I had my fun, and now they're putting Stefan -- it's almost like, you play a game in basketball, and then the coach puts you on the sidelines for a minute, and you're like 'Put me out there, coach!'"

Currently, Stefan's love life is beyond complicated. His ex-girlfriend, who he's still in love with (at least, when she's not devoid of humanity) just moved into his house... with his brother. He's hooking up with Rebekah, his psycho-obsessive ex Katherine is back in the picture, and his BFF Caroline may find herself without a love interest pretty soon.

Lately, it's looking good for Stefan and Rebekah. "Rebekah! That's my main squeeze," laughs Paul. "I like Rebekah. Maybe it's just because I like Claire, but I like the character of Rebekah because she's multi-dimensional. She's got the villainous thing, and she's also super insecure and flawed and wants to be liked and accepted. I like that."

Let's just say that Paul is down for whatever romantic entanglements the writers want to throw Stefan's way... as long as Stefan stops pining for Elena. "Look, I think anybody can have anybody on 'Vampire Diaries.' Maybe even me and another dude," he says. It's true -- earlier that day, he'd been extolling the virtues of a potential Elijah/Stefan romance. "Whatever we can do to make him not mopey and running after Elena is great in my book. A little Rebekah, a little Caroline..."

Right now, Stefan is getting over Elena -- at least for now -- mostly because he doesn't find her new humanity-free incarnation particularly attractive. "I don't know about forever, but I do think her actions are going to dictate that," Paul says.

He does believe that they'll find their way back to each other eventually... but only if Stefan can manage to extract himself from the tangled web of Elena's life. "I think there's opportunity for a very powerful moment between them when they come together and something happens, something dynamic, because we haven't seen it in so long. The key to Stefan and Elena as far as I'm concerned is time and distance," he says. "The more you keep them away from one another, the less Stefan is trying to help Elena, trying to fix Elena, trying to run after her and pick up everything she drops -- the more she just screws up on her own, he screws up on his own, they have all these experiences, and then something maybe happens. That's the only way that Stefan and Elena can be together."

Gracias evita por la entrevista de paul.podria alguien traducorli es que mi ingles es bastante malo y no entiendo mucho.por lo que entendi la va a ayudar y como quien dice tapar las cosas que hace?

Buenas! 5 horas para el episodio!!!!



Gracias por dejar la entrevista de Paul, Eva!

Fani(stelena), ahora traduzco yo! Así cojo práctica para esta noche


EDITO:

Dejo mientras tanto una entrevista de Carina también a Candice Accola:

"For choking on her foot as much as she does, and being neurotic and being crazy and just insecure, she's really found herself, and she's always got such a lovely parallel for what it means to be human," Candice says. "When you do get your life completely together and you think you have everything figured out, that's when you start to lose it again. We all know that she likes to fix things and she likes to fix people ... it's senior year, and it's graduation, and all she wants is for everyone to be happy and have the best year ever, and it's not going that well. She's definitely in fix-it mode."

"It's such a funny dynamic between those two characters," she teases. "Tomorrow night's episode is really a lot more... we're going to see, in Caroline at least, a lot more of what we know of her separate from her vampirism. When she falls back into those moments."

"What Caroline was at the beginning of the series was, if she wasn't okay, she made it known that she wasn't okay," Candice says. "It was 'I'm not okay! This is what's wrong, and this is what's wrong!' and we don't see that a lot anymore. She keeps it together a lot, and she likes being strong, and she likes that feeling. Even when Klaus was asking her if she would take the cure and he was like 'No, I think you like... who you are now.' It's true ... As of right now, I don't think she likes when other people think she's not okay."

http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/03/the-vampire-diaries-star-candice-accola-dishes-on-klaus-tyler-and-senior-year.html

Te lo agredeceria mucho ire si lo traduces yo tambien quiero aprender ingles.

Fanny,yo no puedo ayudarte que el ingles y yo no nos llevamos muy bien :(

Suerte de Ire jejejeje

Ire, si quieres te echo un cable, de momento me las voy a leer con calma y ahora edito ajajja

Ufff me está costando la traducción! Demasiadas expresiones que no conozco!

Dejo la primera parte y ahora pongo el resto! Que es largo:

Cuando nos encontramos a Paul Wesley en el set de "The Vampire Diaries" hace unas semanas, le estaba dando vueltas a una de líneas de Stefan en una escena de cena con Katherine, Rebekah, y Damon. "Creo que puede tener un poco más de energía", le dijo al escritor del episodio. "Podría ser un poco más sarcástico o algo."

El Stefan de la 4ª temporada puede no ser tan serio como en sus días ripper, pero él definitivamente ha desarrollado una lengua “suelta” y eso nos gusta. Eso se debe, en parte, a Wesley buscando oportunidades para meter un poco más de ingenio en las frases de Stefan.

“Estaba pidiendo un comportamiento con más actitud!” bromea Paul. “La 4ª temporada ha sido una difícil transición para mí, porque la 3ª temporada fue mi favorita por las cosas que fui capaz de hacer como actor. Me divertí y ahora están poniendo a Stefan… es como cuando juegas al baloncesto y el entrenador te pone en el banquillo por un minuto y tu estás diciendo ‘Entrenador, sácame!’ ”.

Actualmente la vida amorosa de Stefan es más que complicada. Su exnovia de la que aún está enamorada (al menos, cuando no está vacía de humanidad) se acaba de mudar a su casa… con su hermano. Él está con Rebekah, su obsesiva y piscópata exnovia Katherine ha vuelto y su mejor amiga Caroline podría encontrar un nuevo interés amoroso bastante pronto.

Ultimamente, todo parecía bien entre Stefan y Rebekah. “Rebekah! Esa es mi novia!” ríe Paul. “Me gusta Rebekah. Quizás es solo porque me gusta Claire, pero el personaje de Rebekah es multi-dimensional. Tiene un toque de villano y también es super insegura. Está dañada y lo que quiere es que la quieran y ser aceptada. Me gusta eso”.



PD. Laia, pues si traduces la parte de Candice tú, mejor!

quien sera el nuevo interes de caroline ?? sera klaus?gracias x la traduccion.

Y aquí la segunda parte de la entrevista de Paul:

Digamos que Paul está dispuesto a cualquier enredo amoroso que los escritos quieran poner en el camino de Stefan… siempre que Stefan deje de suspirar por Elena. “Mira, creo que cualquiera puede estar con cualquiera en TVD. Quizás incluso con otro chico.” Dice Paul. Es cierto, antes ese día, había estado ensalzando las virtudes de un potencial romance entre Elijah y Stefan. “Lo que sea que puedan hacer para que no esté deprimido y corriendo tras Elena es genial para mí. Un poco Rebekah, un poco Caroline…”

Ahora mismo, Stefan está superando lo de Elena, al menos por ahora, mayormente porque no encuentra particularmente atractiva su encarnacion sin humanidad. “No se si para siempre, pero creo que las acciones de ella van a dictar eso” dice Paul.

Él cree que eventualmente ellos encontraran el camino de vuelta del uno al otro… pero solo si Stefan puede extraerse a sí mismo de la enredada red de la vida de Elena. “ Creo que hay oportunidad para ver un momento muy poderoso entre ellos cuando vuelvan juntos y algo ocurra, algo dinámico, porque no hemos visto eso en mucho tiempo. La clave para Elena y Stefan es tiempo y distancia” dice él. “Cuanto más los mantengas separados… cuanto menos Stefan intente ayudar a Elena, arreglar a Elena, correr detrás de Elena y recoger todo lo que tira… más la lía ella, más la lía él y ellos tienen esas experiencias. Y entonces quizá algo ocurra. Esa es la única forma en que Stefan y Elena pueden estar juntos”

Venga, le voy dando yo de mientras a la de candice, y a ver si la traducción me ayuda con la de paul, porque tiene trozos que tela... y la comento, que tiene cosas interesantes....

La entrevista a candice (tela esta también eh? tiene un monton de expresiones que me suenan a chino mandarín)

"Por agobiarse tanto como lo hace, y ser neurótica y loca y solo insegura, realmente se ha encontrado a si misma y siempre ha tenido un agradable paralelismo (?¿?¿?) sobre que significa ser humana" dice candice. "Cuando tienes tu vida totalmente organizada y piensas que lo has descubierto todo, es cuando empiezas a perderlo de nuevo. Todos sabemos que a ella le gusta arreglar cosas y que le encanta ayudar a la gente... es el último año de instituto, y es la graduación, y todo lo que ella quiere es que todo el mundo sea feliz y tenga el mejor año de sus vidas, y no esta yendo tan bien. Ella está definitivamente en el modo de solucionar/arreglarlo todo.

"Es una dinamica muy divertida entre esos dos personajes" bromea "El episodio de mañana por la noche es bastante más... veremos, en Caroline al menos, bastante más de lo que sabemos sobre su forma de vampirismo. Cuando ella vuelva a caer en esos momentos.

"Lo que Caroline era al principio de la serie era que si no estaba bien, ella hacía saber que no estaba bien" Dice candice "Era "no estoy bien! esto es lo que esta mal, y esto es lo que está mal!" y no vemos esto ya. Ella se mantiene bajo control mucho, y le gusta mantenerse fuerte, le gusta ese sentimiento. Incluso cuando klaus le pregunta si tomaría la cura y él se pone en plan "No, yo creo que a ti te gusta quien eres ahora". Es cierto, y por ahora, no creo que a ella le guste cuando otra gente piensa que no está bien".

Perdonar la traducción libre en muchos parrafos pero es que no le veo ni pies ni cabeza a la entrevista eh? y no es cosa de que me fallen cosas (que también) es que no se si es solo un extracto, o faltan cosas, o se va por las ramas....pero vamos....

jajaja verdad que sí?? Es que Carina escribe artículos con expresiones muy raras!! Así no hay quien traduzca!

Ahora le echo un ojo a la parte de Candice por si hay alguna cosilla equivocada

Y ahora comentamos la entrevista de Pual!! Porque dice muchas cosas importantes!! No como Ian... que siempre da rodeos y no termina diciendo nada jajaja

tu me dirás, y lo cambio, porque hay cosas que me has he inventado, directamente. pero vamos el conjunto tampoco es muy trascendental...

Lo de paul, este pobre mío lleva desde el primer capitulo de la serie pidiendo que Stefan deje de llorar por elena xD ya no sabe como suplicarlo... y tiene toda la razón sobre la cuarta temporada. Han dejado a Stefan en el banquillo totalmente. Es que es lo que siempre hemos dicho de ese personaje, que fuera de su relación con elena y con su hermano...no tiene nada! por eso ha sucedido esto, porque en el momento en el que las cosas con ellos dos van mal, stefan ni aparece. Eso es algo que con Damon no ocurre, porque le crearon una identidad propia, pero es que stefan en el episodio anterior que hizo? si fue más útil meredith que él! no entiendo a que esperan para espabilarlo. Por eso me gustó el escarceo con rebekah, porque me gustó el stefan que vi ahí, y me gustó que tuviera una historia por si mismo. Lástima el marrrrdito spin off, porque podría haber dado muchísimo juego esa relación. Me gusta la dinámica que hay entre ellos.

Caroline tendrá un interés nuevo pronto? ein? matt otra vez? porque no queda nadie más. Klaus no puede ser primero porque no sería nuevo, y segundo porque se larga a the originals... o matt, o le meten uno nuevo...(que por narices van a tener que liarse a contratar a gente de cara a la cuarta, porque con la tonteria del spin off + las muertes se están quedando secos)

El tema stelena.... pues vaya solución da, no? quiero decir...si lo entiendo bien, dice que tiene que darse algo que los junte en plan milagro de la virgen maría no? eso mismo pienso yo, que o los junta una fumada de la plec, o no hay ni cristo que reconduzca esa relación. O eso o vuelven a elena humana, porque si no vuelven a elena humana no le veo la salida por ningún lado. Tanto amor épico es curioso como han llegado a un punto en el que te muestran como damon querria a elena bajo cualquier circumstancia mientras que stefan SOLO la quiere como humana. No se como van a reconducir esto, pero algo tienen que hacer con stefan de una vez....

Laia, Tu traducción está bien en general! Es que hay expresiones americanas que es dificil de traducir a español... Dejala así y ya esta

Sobre la entrevista de Paul, tengo que decir que con lo que me saca de quicio a veces el personaje de Stefan... Paul es un sol!! Me encanta!!

Si es cierto eso de que esta temporada Paul está sugiriendo cosas para mejorar su personaje... que le contraten de guionista ya!! Porque los ultimos episodios he visto a un Stefan que me gusta bastante!!

Y a ver, por partes:

- Cena Damon-Stefan-Katherine-Rebekah!! ¿Y esto de donde sale? Quiero verlo ya mismo!! Va a ser la leche!

- Estoy de acuerdo en la visión de Paul sobre el personaje de Rebekah! Es que por eso me gusta tanto ella!! Porque tiene esa parte "mala" que le da chispa a su personaje, pero a la vez es una de las mas vulnerables de la serie! Rebekah solo quiere que alguien la quiera...
¿¿Por qué se la tienen que llevar al spin-off??

- Parece que Elena va a hacer cosas que van a sacar aún más de quicio a Stefan... Y a él no le va a hacer gracia....
Pero ese es el fallo que le veo yo al Stelena! Que Stefan no acepta a Elena si no es tal y como el quiere que sea! Si va a seguir en plan "arreglemos a Elena"... creo que se equivoca.

- Y creo que lleva razón Paul... Stelena necesita tiempo y espacio ahora mismo. Pero vamos, que yo tengo claro que en algún momento van a volver...

- Me gusta ver que sugieren lo de Caroline y Stefan! Por un lado tengo curiosidad por verles juntos! Podrían funcionar... Pero convertir su amistad en relacion para que luego lo vuelvan a tener detras de Elena... eso no me gustaría nada!

- Y sobre lo del interés amoroso de Caroline... Yo creo que se puede referir a lo que sea que pase con Klaus! O igual se busca a otro nuevo... a saber.

Mil gracias chicas por las entrevistas y las traducciones!! :)
Al fin tenemos capitulo, a mí este parón se me hizo súper largo...