Spoilers en general..Primeros spoilers de la cuarta temporada!!!!

yo es que sigo con la mía de que todo esto de la elección es raro. Algo tienen que hacer para dejar el triángulo abierto aunque elena escoja... vamos es que con el jaleo que tiene en la cabeza, es imposible que se decida ahora de repente

Eva se supone que eleccion vá a haber porque nos lo han dicho con mayusculas y hasta en morse, pero pudiera ser....como los primos o la escena de la lluvia

Laia,es que "se supone" que mañana Elena al comenzar el capítulo va a estar igual de confusa que antes......pero nos han vendido que la van a poner en una situación límite,donde decidirá con quien quiere estar.....vamoa,en plata,que su corazón va a decidir por ella......

hombre a ver, es que han dado mucho por ahí con que elegir elige... así que digo yo que sola no se quedará (aunque yo sigo pensando que era más lógico....)

EDITO: por eso mismo eva... no se, miedo me da, espero que tengas razón tu y que elija el corazón... y no que tenga razón yo, que por otro lado nunca la tengo xD

lo que decimos siempre a Damon le ocurre algo y Stefan buitral al ataque.

Stefan con lo buitre que es no me extrañaria nada que intentase algo....por si cuela

Más spoilers de boca de Kat graham:

Traduccion por The Vampire Diaries My Obsession de articulo de Hollywoodlife

Alianza en el final de "The Vampire Diaries"

El malvado de Alaric está fuera de la sangre en el final de temporada de mañana por la noche, y porque los tiempos desesperados requieren medidas desesperadas, los fans pueden esperar ver a personajes poco probables haciendo equipo para la batalla.

"Bonnie esta un poco ocupada para ayudar a Elena a tomar su gran decisión" Kat Graham me dice. "Ella está fuera de sus decisiones, haciendo equipo con la gente, y haciendo otras cosas en el lateral.

Hay alianzas sorpresa, muchos de ellos. Vas a estar sorprendido. Es el más grande finale que hemos tenido. "

Otro más,salen a pares,tambien de Kat:

"Hay una muerte enorme, yo digo que cada final de temporada hay alguien siempre se estire la pata, pero este es el más grande final que hemos tenido ... Podrá No ser lleno de acrobacias locas de edificios en llamas, pero, en términos de historia, es el más grande final que hemos tenido. "

Miedoooooo.....tengo miedooooooooo........

Bua....me estoy poniendo del higado, ya estoy amarilla!!!!!!!!!

evita cuando Damon convierte a la madre de Bonnie en vampiro lo hace porque es la única manera de hacer que deje de ser bruja y romper con la generación de brujas (tanto muertas como vivas) vamos que sí la mata podría haber ayudado desde el más allá, pero transformandola en vampiro dejaba de ser bruja.

No nos desanimemos, final Delena fijo, con dramatismo porque no podrán estar juntos...pero Delena, sino no tendríamos ganas de ver la 4ª...

ai mi madreeeeee..... que miedicoooooo

la muerte mas grande jamas contada Kat Graham?????? Biennnnnnnnnn, muere Bonnie!!!!!!!!!!

jajaja no te metas con kika que fijo que les acabada sacando del lio jaja

El final mas grande que ha habido....me muerooooooooo

una muerte enorme....que mal rollo amparo....

más spoilers.....Nina describe la "elección de Elena.....necesito traducción,pleaseeee:

"Vampire Diaries" star Nina Dobrev has been on quite the whirlwind this spring -- just this week, she met fans in Barcelona, dazzled in NYC at the Met Ball, and flew to Los Angeles to appear on "Conan." (You can check out her interview tonight at 11 p.m. EST on TBS.)

Lucky for us, she wasn't too busy to give us a bit of scoop on this Thursday's big Season 3 finale, in which Elena will finally choose between Stefan and Damon. It's not a decision that she comes by easily, of course -- each brother has his faults -- but in a moment of personal reflection, Elena will realize that there's one Salvatore she just can't live without.

Of course, if we told you which brother she chooses, we'd probably be tossed into one of Klaus's creepy coffins for all of eternity, so our lips are zipped. Nina did tell us a bit about Elena's headspace going into the life-changing decision, though.

"Because of the circumstances, one of the Salvatores does leave town," Nina says. Don't worry - the guy who hits the road isn't out of the running. "When Elena does make the decision, she's alone. She's not with either brother. She's taken away from that element of temptation, and away from the pressure, and she's not forced to make an impulsive decision because they're both standing in front of her."

Fans can trust that the decision Elena makes is one that's well thought-out and solid, based on what she really wants, and not on what she thinks is best for anyone else. "Because she's by herself, she can make the decision without being swayed by one or the other," Nina explains.

We're just relieved that she's finally making a choice after a season of wavering. Though we were getting a little bit tired of Elena insisting that she didn't know what her feelings were, Nina says that it was important for Elena to go through this season without a boyfriend.

"The girl had to explore her options and figure out what she wanted!" she laughs. "Before this year hadn't been with Damon, she hadn't really tried that. She was just tempted by him and enticed by him. Now, she's seen both sides, and she can make an educated decision. I think every girl needs to do that. You have to date around before you settle down, because if you don't, you'll always be wondering if you made the right choice."

As Elena looks toward her future with one of the Salvatores, she'll also take some time to reflect back on her past. Nina embraced the opportunity to play pre-vampire Elena as a cheerleader with regular, teenage problems.

"We never get to see happy Elena before the vampires came into her life," Nina says. "Everything was simple, but simple is good, and especially recently she's been wanting things to go back to the way they were. She was a normal girl. Her problems were that she failed a class or Matt didn't get her the right flowers. Simple things. We get to see Elena with her mom, with her aunt, with her dad. We see her dynamic with Bonnie before they knew she was a witch and her relationship with Matt when they were together. It's really cool."

Nina's favorite thing about the flashback sequences was welcoming her close friend Sara Canning back to set after she'd been gone for a year. "It was so nice. She was my roommate and my really close friend, and I hadn't seen her in so long because she lives in Vancouver now," Nina says. "She's such a talented actress. It's crazy. Even just in this one episode, she shines so bright. She truly lights up the screen."

As we know, the finale required some intense underwater work for Nina after a car crash sequence sends Elena over the edge of Wickery Bridge. Though Nina is an experienced scuba diver, having to be aware of the camera and her character while submerged added an unfamiliar element.

"I'm normally extremely comfortable under the water. I've been diving all over the world and swum with sharks and whales and all kinds of stuff," she tells us, "but it was a whole other beast this time. You're underwater and you have to talk, and react, and open your mouth -- it gets really intense. I kind of got claustrophobic, actually."

It may not have been Nina's favorite day on set, but once fans see the intense flashbacks -- complete with some new information that will add a complicated twist to Season 4 -- it will absolutely be worth it.

Additionally, Nina tells us that the final twist of the episode changes things for Mystic Falls so drastically that she can't even share her hopes and predictions for Season 4 until we've all seen the finale. We've still got you covered, though -- we'll see Nina next week and be sure to grill her even further on what's to come.

joer vaya tocho evita, de donde sacas estas cosas? jaja gracias por ponerlo!

Del twitter de Carina Mackenzie que trabaja para zap2it jejejeje

Pongo la traduccion(mala) que ha hecho el traductor del portatil:

Final de "The Vampire Diaries ': Nina Dobrev describe el momento en que Elena elige entre Stefan y Damon

"The Vampire Diaries" estrella Nina Dobrev ha estado en todo el torbellino de esta primavera - esta misma semana, se reunió con los fans en Barcelona, ​​deslumbró en Nueva York en el baile del Met, y voló a Los Angeles para aparecer en "Conan". (Puede echa un vistazo a esta noche la entrevista a las 11 pm EST en TBS). Por suerte para nosotros, ella no estaba demasiado ocupado como para darnos un poco de la gran primicia de este jueves Temporada 3 final, en la que Elena elegirá finalmente entre Stefan y Damon. No es una decisión que viene por la facilidad, por supuesto - de cada hermano tiene sus defectos -. pero en un momento de reflexión personal, Elena se dará cuenta de que hay una Salvatore ella no puede vivir sin Desde luego, si le dijimos usted que el hermano de ella elige, probablemente nos volveríamos a ser arrojado en uno de los ataúdes espeluznantes de Klaus para toda la eternidad, por lo que nuestros labios están comprimidos. Nina se nos dice un poco acerca del espacio de cabeza de Elena de entrar en la decisión que cambia la vida, sin embargo. "Debido a las circunstancias, uno de los Salvatores no salir de la ciudad", dice Nina. No se preocupe - el tipo que sale a la carretera no es fuera de la carrera. "Cuando Elena lo hace tomar la decisión, ella está sola. Ella no es con cualquiera de los hermanos. Ella ha tomado distancia de ese elemento de la tentación, y lejos de la presión, y no se ve obligado a tomar una decisión impulsiva, porque son tanto de pie delante de ella. " Los aficionados pueden confiar en que la decisión de Elena hace que es uno que es bien pensado y sólido, basado en lo que realmente quiere, y no en lo que ella piensa que es mejor para los demás. "Porque ella es por sí misma, ella puede tomar la decisión sin dejarse llevar por uno u otro", explica Nina. Estamos aliviados de que ella finalmente tomar una decisión después de una temporada de vacilación. Aunque estábamos un poco cansado de insistir en que ella no sabía lo que sus sentimientos eran Elena, Nina dice que era importante para Elena que pasar por esta temporada sin un novio. "La niña tenía que explorar sus opciones y decidir lo que quería! " , se ríe. "Antes de este año no había estado con Damon, ella no había tratado realmente de eso. Ella fue tentado por él y seducido por él. Ahora, ella ha visto a ambos lados, y ella puede tomar una decisión educada. Creo que cada chica necesita para hacer eso. Usted tiene hasta la fecha alrededor antes de sentar cabeza, porque si no lo hace, siempre estarás preguntando si usted tomó la decisión correcta. " Como Elena mira hacia su futuro con uno de los Salvatores, que va a También tomar algún tiempo para reflexionar sobre su pasado. Nina aprovechó la oportunidad de jugar antes de vampiros Elena como animadora con los problemas habituales, la adolescencia. "Nosotros nunca la oportunidad de ver feliz Elena antes de que los vampiros llegó a su vida", dice Nina. "Todo era simple, pero tan simple es buena, y sobre todo recientemente ella ha estado esperando que las cosas vuelvan a la forma en que estaban. Ella era una chica normal. Sus problemas eran que no a una clase o Matt no le recibe las flores de la derecha . las cosas simples. llegamos a ver a Elena con su madre, con su tía, con su papá. Vemos su dinámica con Bonnie antes de que sabía que ella era una bruja y su relación con Matt cuando estaban juntos. Es realmente genial. " de Nina cosa favorita de las secuencias de flashback fue dar la bienvenida a su amiga Sara Canning volver a configurar después de que ella había estado ausente durante un año. "Fue muy agradable. Ella era mi compañero de piso y mi amiga muy cercana, y yo no la había visto en mucho tiempo porque ella vive en Vancouver ahora", dice Nina. "Ella es una talentosa actriz. Es una locura. Aunque sólo sea en este episodio, ella luce tan brillante. Que realmente ilumina la pantalla." Como sabemos, el final se requiere un trabajo intenso bajo el agua por Nina después de una secuencia de accidente de tráfico envía Elena sobre el borde del puente Wickery. Aunque Nina es un buceador experimentado, tener que estar al tanto de la cámara y su personaje mientras está sumergido añadió un elemento desconocido. "Normalmente soy muy cómodo bajo el agua. He estado buceando en todo el mundo y nadado con tiburones y las ballenas y todo tipo de cosas ", nos dice," pero era una bestia totalmente diferente en esta ocasión estás debajo del agua y tienes que hablar y reaccionar, y abre la boca -.. se pone muy intenso que tipo de tiene claustrofobia, en realidad ". No puede haber sido el día favorito de Nina en el set, pero una vez que los fans ver los recuerdos intensos, completos con un poco de información nueva que se añada un toque complicado de la temporada 4 -. absolutamente valdrá la pena Además , Nina nos dice que el giro final de los cambios episodio las cosas para Mystic Falls tan drásticamente que ni siquiera pueden compartir sus esperanzas y las predicciones para la temporada 4 hasta que todos hemos visto el final. Todavía tenemos todo cubierto, aunque - vamos a ver a Nina la próxima semana y estar seguro en la parrilla de su aún más de lo que está por venir.

"Elena will realize that there's one Salvatore she just can't live without"

Que fuerte! ese es damon!! en el libro lo dicen muchas veces, justo esa frase! y bueno, ella le dijo en el porche que no sabria que haria si no estuviera alli....uf uf uf relax, que fuerte!!!!!!!!!!!

Ahora estoy haciendo un trabajo y no me puedo poner a traducir... luego en un rato si puedo vengo y traduzco :)

si lo he puesto para relajarte Vampi.....que te notó un poquito atacada de los nervios,igual que yo jejejeje

EDITO:tranquila Ire.....he puesto una traducción,malilla,pero se entiende más o menos lo que dice.....

gracias Eva, ay! desde luego es el momento de irme a dormir porque esto ha sido como una inyeccion de tila maxima! jeje elena chosse damon! jijiji uhhhhh

Creo que va a ser un buen capi y no va a decepcionar....si Elena piensa tanto y reflexiona tanto, supongo que le veremos darse cuenta de cuanto quiere a damon no? jeje...aissssss! que potito!