Post para comentar OUTLANDER

Chicas, os dejo el estupendo trabajo de traducción "casi inmediata" de nuestras compañeras de "Forastera"...
"Así, sin anestesia. Todo el mundo creyendo que hasta la Comic Con no íbamos a ver nada nuevo, y en el día de hoy Starz nos da no uno, si no dos adelantos diferentes: uno en Facebook y otro en Instagram"

Frank: "Claire, es una niña"
Claire: "Eres tan preciosa"
Frank: "Vamos a estar bien. Te lo prometo"


Frank: "Vente con papá. Dame un beso"

Frank: "El trato era que íbamos a criar a esta niña juntos, pero no me lo estás permitiendo"

Claire: "Me pediste dejar atrás todo lo que realmente me importa"

Claire: "Esto es maravilloso, querida"

Frank: "Pide un deseo"

Frank: "No puedes mirar a Brianna, sin verle a él"

Claire: "¿¿Qué es lo que quieres de mi??"

Frank: "¡Quiero saber cuándo vas a volver del pasado!"



Jamie: "¡He vuelto a casa!"
Casaca roja: "Estás arrestado"
Jamie: "Jen, ¡no!"
Casca roja: (no lo entiendo, pero que le pongan ¿en el carro?)



Jamie: "Ya te hablé de mi esposa"
Grey: "Me dijiste que estaba muerta"
Jamie: "Dije que se había ido. Se ha ido totalmente"


Roger: "Tenemos que establecer que Jamie estuviese vivo. Debe de haber registros"

Brianna: "Le encontraremos"

Claire: "Hace 20 años, cerré la puerta al pasado. Y es lo más duro que he hecho nunca. No puedo pasar por eso otra vez"

Claire: "Le he encontrado"

Claire: "Quiero volver"



Claire: "He viajado miles de millas en 200 años. Persiguiendo a un fantasma."
Joe Abernathy: "¿Aún le quieres?"
Claire: "Nunca dejé de hacerlo"



Claire: "¿Dónde estás. Jamie Fraser?"
Jamie: "¡¡Claire!!"
Claire: "Te encontraré"

Jamie y Geneva:



Se le ha vuelto a salir el hombro?

Buenos días mis Sassenachs....!!!

Por cierto que son buenos....por aqui algunas estamos hiperventilando...


Además ayer nos pilló completamente de sorpresa, con la guardia baja, lo esperábamos en la SDCC...pero se nos han adelenatado...

Bien por Starz...me parece muy buena estrategia...dar la sorpresa...

Carmen...perdona que ayer editamos a la vez...yo tampoco me di cuenta de que lo habías puesto...lo traje deprisa y corriendo...muchas gracias por tu rapidez....y felicidades atrasadas a las Carmenes...estaba de pequeño puente totalmente desconectada.....

Y ahora vamos a comentar el trailer....¿Qué deciros?..pues que me ha parecido estupendo....la ambientación perfecta, lo que se aprecia de Culloden, Ardsmuir, Hellwater...esa Royal Mille llena de gente...gris, oscura..., ese Carfax Close....y me encanta la escena final....qué expresiva es Claire...lleva sus sentimientos escritos en la cara....creo que puede ser una grna tempoada...lo deseo de verdad...por el duro trabajo que hacen todos...guionistas, productores, actores...creo que lo que hacen les gusta verdaderamente y eso se les nota...no hay duda...tengo muchas ganas de que triunfen y lo peten de verdad....
Me sobra Frank y su toalla....pero es algo totalmente personal y subjetivo....no lo puedo remediar...

Gracias a Outlander en español tenemos el trailer traducido...os lo pongo...
TRAILER 3 TEMPORADA SUBTITULADO

...y de despedida os dejo las que para mi son las mejores imágenes....





Qué contenta estoy....



P.D. Gracias Mari por cambiar la foto del foro...está es mucho más apropiada...y por traer lo de Barbour....como dice Angeles...qué bien le peina el estilista de Barbour...en el peinado y los vestidos...son los mejores....

Os mando a todas yun gran saludo y muchos muchos..

Os dejo de regalo esta fotaza..


Jamie con 47 añitos...

gema....si...nos hemos cruzado...



Como hoy estamos que nos salimos os voy a dejar fotitos...

IAN JR.

MARSALI

FERGUS

LJG...aggggghhhhhh

ROGER

BRIANNA

FRANK

NO TENGO PALABRAS PARA DECIR LO QUE SIENTO...AAAAGGGGHHHHJJJJKKKKK

CLAIRE

Hola chicas!!!!





Qué felicidad!!!!!!!!!!!!!. Qué alegría!!!!!!!. Todavía estoy en una nube!!!.




Muchas emociones; muchísimas.

En primer lugar, tal y como han hecho Mary y Ana, quisiera darle las gracias a Maribel por cambiar la foto del foro y ponernos esa ansiada portada de la temporada 3 con la fecha de estreno.



Lo que nos va a ir recordando que cada vez queda menos, chicas...

Ángeles, vaya sobredosis que tuvimos ayer...."Outlander", Barbour (gracias por traer las fotos). Es maravilloso...ufff..y esa llegada de Claire a Carfax Close????. Creo que tendré un whisky a mano cuando llegue el momento....

Mari, menuda noche habrás pasado!!!!!. Cómo loca viendo una y otra vez los avances....jeje....
Gracias por esa traducción, solete. Y gracias a las chicas de "Forastera"...fueron súper rápidas. . Si no te importa, dejo aquí el link a su página web para quién quiera verlo.

http://forastera-serie.blogspot.com.es/2017/07/outlander-nuevos-avances-tercera-temporada.html


Ana, has resumido a la perfección las imágenes claves del adelanto de esta tercera temporada. No puedo estar más de acuerdo contigo. . Para mi, también resumen todo.

Hay una cosa que me ha llamado la atención y os la quería comentar; no se si la compartiréis o pensáis distinto. Bienvenido si es así el debate. Vista la cara de Claire en los adelantos, con excepción del momento del nacimiento de Bree, del descubrimiento de que Jamie está vivo y de la llegada a la imprenta, su rostro y sus gestos transmiten una apatía total. Ella no quería esa vida; justo lo que ayer comentábamos (y en algún otro momento más). Se aferra a su hija (es lo único que le queda de Jamie, del amor de su vida) y a su carrera como cirujana. Y, de hecho, se lo dice a la cara claramente a Frank "Me pediste dejar atrás todo lo que realmente me importa". Creo que vamos a ver bronca tras bronca entre estos dos.

Y su conversación con Joe Abernathy....

"Joe Abernathy: "¿Aún le quieres?"
Claire: "Nunca dejé de hacerlo"

No puede ser más clara......



Disculpad que vuelva a traer las imágenes (aunque sospecho que ninguna nos importa...je,je) pero es que la cara de Claire, es "el espejo de su alma". Y cuánto dolor...ufff.

Gema, tú, como siempre....eres genial. Cómo te lo has currado trayendo las imágenes y los pasajes del libro en spoiler. Gracias corazón....esos pasajes del libro me han llegado al alma.

En la imagen a la que aludes, en un principio yo también pensé que era Lord John Grey. Pero no, es un casaca roja sin más y me imagino que será

SPOILER (puntero encima para mostrar)

la huida de Jamie de Ardsmuir

Os dejo este link en el que hablan del significado del adelanto que nos ha dado Starz de la temporada de "Outlander".

http://outlandercastblog.blogspot.com.es/2017/07/what-outlander-season-3-trailer-means.html

Ya sabéis.....




Y, como no podía ser de otra manera, más gifs.....vamos a disfrutar, que ya hemos tenido mucha sequía...je,je....


















Un besazo, chicas!!!!!

[Imghttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQlPDE7KdluNTmDmwMV8vXyUtx9sRVSVfgEU3kfUIGs37xgBChX[/Img]

Por favor! Decidme qué he hecho mal en este último!!

Chicas yo tambienestouy practicando como Montse.. yo uso el imgur, comodo y rapido, pero voy aprender este tambien, no te acostarás sin saber una cosa mas...
Para reducir os recomiendo el Ipiccy..sencillito y rapido, así que el tamaño ya no me importa, lo varío en un plis plas...no me gustan nada las fotos grandotas, aunque a veces las pongo....Montse animo, en nada aprendemos...

Buenas tardes mis chicas McForo!!!

Intuyo que aun andamos de RESACON ...





Gema Y Ana una mañanita de lo mas instructiva las dos "mano a mano"...


Muchos comentarios y opiniones respecto a las imágenes emitidas...tendremos "cuerda para rato".
Gracias!!!

Isa...tu también te has unido a la LOCURA?!?!?!


Muy interesante todas las direcciones y páginas que traéis para "ampliar horizontes"...

Montse no te preocupes si te cuesta traer imágenes al FORO...
TODAS hemos pasado por esa fase de "frustración", a unas nos ha durado mas que a otras pero seguro que lo consigues. Lo único que hay que hacer es insistir y practicar.


Cuando lo consigas te resultara gratificante...


Angeles... aun te veo de "relax total"...


Chicas...SALUDOS a TODAS...
Continuemos soñando y especulando.
A mi me encanta.

Buenas tardes, lassies.

Todavía estoy en estado de shock y mi cabeza esta tal que así...



No os puedo decir las veces que he visto ambos trailers y la emoción tan grande que siento al verlos...




¿Qué decir que no hayaís comentado ya?

Que Sam nos va a brindar el mejor Jamie Fraser, con todo su dolor, tristeza y valor y que no se puede estar más guapo y salir tan bien en todas las tomas!!!




Y que decir de Cait? Esa expresividad, esa contención, ese estar sin estar realmente? La emoción de encontrarlo cuando lo creía perdido para siempre.... Como a mi querida tocaya, me encanta lo que le dice Claire al Dr. Joe Abernathy:

- ¿Lo sigues queriendo?
- No he parado/dejado de quererle!!

Parece simple, pero resume lo que ha sido para ella esos 20 años...

También me emociona mucho cuando Claire dice:

- Te he encontrado, Jamie Fraser!!



La campanita que me tiene loca!!!





Y bueno, la aparición, por fin!!! de Lord John Grey, me tiene muy emocionada, porque creo que nos va a brindar grandes, emocionantes y espectaculares escenas con Jamie y estoy deseando ver ciertas partidas de ajedrez!!!



Por lo demás, sólo decir que me apetece muchísimo ver al Fergus adulto y su complicidad con Marsali, a Ian hijo y su sentido del humor y esa capacidad para meterse en líos sin querer, A Roger Wakefild, qué se va a convertir en un personaje a tener muy en cuenta. Realmente, estoy deseando verlo todo, porque nos espera una gran temporada llena de emociones, de algún toque de humor y de lagrimas, pero sobre todo quiero disfrutar de un trabajo bien hecho y compartir mis inpresiones y opiniones con tod@s vosotr@s!!!

La espera está llegando a su fin y con todo el material que nos han dejado, sin contar que la CON de San Diego ya esta aquí y veremos a nuestros protagonistas en acción, tenemos mucho que debatir y comentar!!!

Así que lassies, queridas, agarraos bien fuerte porque la aventura OUTLANDER, está a punto de comenzar!!!



Como siempre... felices OUTLANSUEÑOS!!!!

P.D.: Ana Mari , ¿me perdonaís por cogeros vuestras fotos? Es que yo también creo que estan guapísimos en estas y lo resume todo muy bien!!!


Besos

Buenas noches chicas, tan impactado me he quedado con las imagenes de ayer, que me he quedado en blanco,

Bueno hoy han puesto mas pero ya las traido al foro las demas sassenachs..pero esta foto de LJG me tiene loca, uy que ganas tengo de verlos junto!!


No me canso de mirar esta imagen...

Y como esta noche he dormido cuatro horas tengo que irme, mañana si tengo fuerzas hablaré sobre el vestido rojo y que Mari puso en su post..iba hacerlo ayer pero con tanta foto me volví loca...



Mucho rojo estoy viendo por aqui...Buenas noches...

Buenos dias mis queridas Sassenachs, paso rapida por pneer alguna novedad, despues de las íntensas ultimas horas,











Luego me paso , quiero comentar un poco lo que nos han dado estos dias

por fin me ha salido!!!gracias a todas las que me habeis aconsejado. pero esta prueba ha sido con una foto del foro. no obstante es un avance. mañana probare con una de fuera.

Hola chicas!!!!





Veo que todavía estamos muy centradas en los adelantos que nos ha dado Starz, y no es para menos. Y por lo que nos ha ha dejado Rosa, han salido más imágenes; esta vez del "Gorropardo". . Pobre Jamie, lo que le queda por sufrir. No me extraña que la revista EW, Sam dijera que "durante seis episodios, Jamie no va a ser él".....ufff. Esto también parece señalar que la "imprenta" será en el 7, ¿no creéis?. Con lo cuál nos van a hacer sufrir un pelín hasta el reencuentro. Por cierto, ya he leído que Matt Roberts ha escrito el guión de la "imprenta"...qué ganitas!!!.

Montse...ya te ha salido una imagen.....genial.



Es cuestión de probar y probar. A todas nos ha pasado cuando comenzamos en el foro pero es cuestión de ponerse e intentarlo....perseverancia. Y ves?, has obtenido premio.


Isabel, tocaya...totalmente de acuerdo contigo. Va a ser una gran temporada; yo también estoy deseando ver todo lo que has comentado.




Ángeles, cuando puedas pon ese post tan interesante sobre el vestido rojo; estoy deseando leerlo.

Mari...qué fin de semana nos espera con la Comic Con de San Diego...




Este fin de semana estaré fuera otra vez. Pero se que las que os quedéis por aquí, nos váis a mantener bien informadas. Deseando ver imágenes!!!!!. A ver si nos cuentan alguna cosilla más....Carol, Gema, Ana...se que vosotras traeréis cosas.





Os deseo un feliz fin de semana y que nos den noticias varias desde San Diego.


Dejo un artículo a propósito de la imagen que nos ha traído Rosa. Es de la web "Forastera-outlander.blogspot".

https://forastera-outlander.blogspot.com.es/2017/07/nueva-imagen-de-la-t3-de-outlander-para.html

Os dejo también un vídeo que ha emitido el canal SYFY. Es una entrevista con Ron Moore. Siento no tener tiempo de traducirlo pero si le dais a los subtítulos en el propio vídeo, podréis leerlo.




Como siempre...algún gif...







Me encanta ver juntos a estos dos!!!. Son capaces de superar todo....


Un besazo sassenachs!!!!!