Foro Crónicas vampíricas
Post para comentar OUTLANDER
#0
05/08/2014 13:52
Basada en la saga FORASTERA de Diana Gabaldon.
Vídeos FormulaTV
-
'Traitors: El debate' Programa 2
-
Tu Cara Me Suena El Debate! Analizamos la gala 6
-
Nos colamos en la grabación de Cifras y Letras
-
Tu Cara Me Suena El Debate! Analizamos la gala 2
-
María Bernardeau y Biel Anton nos hablan de FoQ La nueva generación
-
Promo de La familia de la tele
-
La revuelta salta al prime time
-
Velvet: Yon González protagoniza el remake de Telemundo
#5341
21/08/2015 21:23
Siento repetir post, de nuevo 
La revista TVWEEK que, según dicen, es una de las más conocidas en Australia!!
ha estado en el set de rodaje de la 2ª temporada de OUTLANDER, en Escocia, y han colgado varias fotos en su Twitter. Voy a intentar ponerlas. A ver si no quedan enormes 







Más fotos relacionadas con la segunda temporada de OUTLANDER:
La revista TVWEEK que, según dicen, es una de las más conocidas en Australia!!
ha estado en el set de rodaje de la 2ª temporada de OUTLANDER, en Escocia, y han colgado varias fotos en su Twitter. Voy a intentar ponerlas. A ver si no quedan enormes 






Menos mal que nos van dando estas pequeñas ''píldoras'' para ir sobrellevando la sequía. Fijaos especialmente en la penúltima foto, creo que da para teorizar 
#5342
21/08/2015 21:44
¡Madre mía qué calendario! No es que suba los calores, es que corremos peligro de morir por combustión espontánea.
Me encanta lo poquito que hemos podido ver del vestuario de la segunda temporada. Lujoso y con muy buen gusto. Simplemente perfecto.
Mira que tenía mis dudas para esta segunda temporada, pero encuentro a Sam guapísimo también con la barba afeitada y el pelo recogido. Me da la sensación de que se ha ganado masa muscular y por eso tiene la cara más delgadita y todavía se le ve mejor esa estructura ósea tan bonita que tiene.
Os decía que el otro vía, paseándome por una librería de viejo me encontré con un par de libros de Diana. Uno es Ecos del pasado. Ya lo tenía, pero como estaba perfecto y muy baratito, se lo compré para regalárselo a una amiga, a la que también he enganchado a la serie.
El otro es una pequeña rareza, que estaba en el lote de libros de a 1 euro:

Es una recopilación de novelas cortas de las sagas más famosas de algunos de los mejores autores de fantasía, desde George R.R. Martin, pasando por Scott Card y Tad Williams. No sé si soy muy aficionadas a las novelas de fantasía, pero son autores que han ganado todos los premios habidos y por haber en el género. Trae una novela corta centrada en el personaje de Lord John.

Y es un poco lo que estabais hablando. Creo que en España, la editorial Salamandra ha maltratado de forma vergonzosa la obra de Diana. La única razón es porque la etiquetaron en un género que no consideran digno de respeto. No soy lectora habitual de novela romántica, pero es tremendamente insultante lo que han hecho. Deberían tener un respeto por cualquiera que se gaste el dinero en uno de sus libros. A mi me cuesta horrores convencer a gente que los lea, por eso del sambenito de que son pasteladas y porno para mamás, blablablá.
Ya no son solamente los recortes, es que, de verdad, la traducción de los libros es muy pobre. Da la sensación de que las traducciones las hicieron a machete, si preocuparse de transmitir el estilo de la autora. Reconozco que algunas novelas me gustan más que otras. Creo que a veces Diana se mete en berenjenales tremendos y que casi estuve a punto de abandonar la saga en "La cruz ardiente". Pero también son libros muy bien escritos. Y lo mejor es el sentido de humor que impregna todas sus novelas. Jamie habla de una forma muy especial, con un vocabulario propio, y se pierde totalmente en la traducción. La traducción de esta novela corta está bastante bien, y transmite la ironía con la que escribe Diana Gabaldón.
Sé que una buena traducción lleva tiempo y dinero. Pero estoy segura de que si Salamandra hubiera puesto las ganas que le puso Gigamest traduciendo la obra de Martin, por ejemplo, la Saga Forastera tendría el mismo éxito que en otros países, mientras que en España pasó totalmente desapercibida.
Os dejo una pequeña crítica a la novela corta que aparece en el libro. De alguien que la leyó sin prejuicios, solamente disfrutando de relato de corte fantástico.
Diana Gabaldon escribe una de las historias más sorprendentes del volumen, y no precisamente por razones argumentales. Una ficción histórica cuyo personaje principal –magistralmente caracterizado- es un varón homosexual . La escritora americana demuestra ser una de las mejores estilistas del conjunto, destacando por su elegancia narrativa, riqueza descriptiva y lenguaje cultivado, a lo que suma la plasmación de un trasfondo histórico-político verosímil gracias a una eficiente labor de documentación. Pese a todo, los inicios de la novela son bastante lentos. Felizmente, a mitad de relato éste adquiere ritmo, irrumpe el fino humor (la autora se ríe de algunos detalles especialmente morbosos de su propia historia) y toman protagonismo personajes que enriquecen la historia con nuevas subtramas: misterios sobrenaturales, oscuras relaciones familiares, infidelidades, un secuestro y, por supuesto, un ingenioso plan que engloba todo ello.
Me encanta lo poquito que hemos podido ver del vestuario de la segunda temporada. Lujoso y con muy buen gusto. Simplemente perfecto.
Mira que tenía mis dudas para esta segunda temporada, pero encuentro a Sam guapísimo también con la barba afeitada y el pelo recogido. Me da la sensación de que se ha ganado masa muscular y por eso tiene la cara más delgadita y todavía se le ve mejor esa estructura ósea tan bonita que tiene.
Os decía que el otro vía, paseándome por una librería de viejo me encontré con un par de libros de Diana. Uno es Ecos del pasado. Ya lo tenía, pero como estaba perfecto y muy baratito, se lo compré para regalárselo a una amiga, a la que también he enganchado a la serie.
El otro es una pequeña rareza, que estaba en el lote de libros de a 1 euro:
Es una recopilación de novelas cortas de las sagas más famosas de algunos de los mejores autores de fantasía, desde George R.R. Martin, pasando por Scott Card y Tad Williams. No sé si soy muy aficionadas a las novelas de fantasía, pero son autores que han ganado todos los premios habidos y por haber en el género. Trae una novela corta centrada en el personaje de Lord John.
Y es un poco lo que estabais hablando. Creo que en España, la editorial Salamandra ha maltratado de forma vergonzosa la obra de Diana. La única razón es porque la etiquetaron en un género que no consideran digno de respeto. No soy lectora habitual de novela romántica, pero es tremendamente insultante lo que han hecho. Deberían tener un respeto por cualquiera que se gaste el dinero en uno de sus libros. A mi me cuesta horrores convencer a gente que los lea, por eso del sambenito de que son pasteladas y porno para mamás, blablablá.
Ya no son solamente los recortes, es que, de verdad, la traducción de los libros es muy pobre. Da la sensación de que las traducciones las hicieron a machete, si preocuparse de transmitir el estilo de la autora. Reconozco que algunas novelas me gustan más que otras. Creo que a veces Diana se mete en berenjenales tremendos y que casi estuve a punto de abandonar la saga en "La cruz ardiente". Pero también son libros muy bien escritos. Y lo mejor es el sentido de humor que impregna todas sus novelas. Jamie habla de una forma muy especial, con un vocabulario propio, y se pierde totalmente en la traducción. La traducción de esta novela corta está bastante bien, y transmite la ironía con la que escribe Diana Gabaldón.
Sé que una buena traducción lleva tiempo y dinero. Pero estoy segura de que si Salamandra hubiera puesto las ganas que le puso Gigamest traduciendo la obra de Martin, por ejemplo, la Saga Forastera tendría el mismo éxito que en otros países, mientras que en España pasó totalmente desapercibida.
Os dejo una pequeña crítica a la novela corta que aparece en el libro. De alguien que la leyó sin prejuicios, solamente disfrutando de relato de corte fantástico.
Diana Gabaldon escribe una de las historias más sorprendentes del volumen, y no precisamente por razones argumentales. Una ficción histórica cuyo personaje principal –magistralmente caracterizado- es un varón homosexual . La escritora americana demuestra ser una de las mejores estilistas del conjunto, destacando por su elegancia narrativa, riqueza descriptiva y lenguaje cultivado, a lo que suma la plasmación de un trasfondo histórico-político verosímil gracias a una eficiente labor de documentación. Pese a todo, los inicios de la novela son bastante lentos. Felizmente, a mitad de relato éste adquiere ritmo, irrumpe el fino humor (la autora se ríe de algunos detalles especialmente morbosos de su propia historia) y toman protagonismo personajes que enriquecen la historia con nuevas subtramas: misterios sobrenaturales, oscuras relaciones familiares, infidelidades, un secuestro y, por supuesto, un ingenioso plan que engloba todo ello.
#5343
21/08/2015 21:51
Pues parece que no me han salido las fotos. A ver si puedo arreglarlo.
#5344
21/08/2015 22:21
Hola chicas...

en un rato vuelvo, ya veo que habeis estado muy activas..

en un rato vuelvo, ya veo que habeis estado muy activas..
#5345
21/08/2015 22:39
#5346
22/08/2015 00:27
Hola chicas:
Madre mía, dos días que no me paso por aquí y 3 páginas enteras que me he tenido que leer
Me encantan todas las fotos que habéis puesto, tanto de la segunda temporada como de la primera. Muchas gracias!
.
Jamie está guapo siempre, pero creo que por ahora (sólo opinando con las pocas fotos que he podido ver de su look en esta 2ª temporada) me gusta más el peinado que llevaba en la primera.
Me parece que Sam/Jamie está guapísimoooo en esa foto que habéis colgado en la que está con un albornoz y también en la foto que dice "well then" mamma mia como está en esa!!!
Creo que fue Aly la que colgó fotos de otros personajes a los que Sam interpretó y luego en el centro hay una foto grande de Jamie. Sinceramente, por lo poco que he visto en esas fotos, parece que Sam ha mejorado con los años, no?. No he visto ningún trabajo suyo (sin contar "Outlander" claro) pero en las fotos de sus otros personajes no salía, ni de lejos, tan guapo como está ahora caracterizado de Jamie.
Aly, gracias por contestar a lo que dije de Jack Randall. Me quedo más tranquila sabiendo que sufrir va a SUFRIR. Aunque el sufrimiento no sea como imagino...
Por cierto, Sam y Caitriona están en muchas encuestas y están reconociendo su trabajo. ¿Y Tobias?Supongo que él también habrá recibido buenas críticas por su interpretación, no?. Porque a mí personalmente me parece un ACTORAZO. Es capaz de que odie con todas mis fuerzas a Jack Randall y que Frank realmente me guste. Y eso es difícil de lograr cuando el mismo actor interpreta dos papeles, puesto que muchas veces ves en uno al otro. Pero a mí no me pasa eso en absoluto cuando veo a Jack y a Frank; por eso creo que su actuación es magnífica también. Además las caras de asqueroso sádico que pone en los dos últimos capítulos, puffffff
Chicas, dejo este video de Youtube de nuestra parejita que me ha parecido precioso. No sé si lo habréis visto ya, es bastante nuevo, publicado el 5 de Agosto. Si no lo habéis visto yo creo que os va a gustar, está muy bien hecho!!. Es de brionyx509
Madre mía, dos días que no me paso por aquí y 3 páginas enteras que me he tenido que leer
Me encantan todas las fotos que habéis puesto, tanto de la segunda temporada como de la primera. Muchas gracias!
. Jamie está guapo siempre, pero creo que por ahora (sólo opinando con las pocas fotos que he podido ver de su look en esta 2ª temporada) me gusta más el peinado que llevaba en la primera.
Me parece que Sam/Jamie está guapísimoooo en esa foto que habéis colgado en la que está con un albornoz y también en la foto que dice "well then" mamma mia como está en esa!!!
Creo que fue Aly la que colgó fotos de otros personajes a los que Sam interpretó y luego en el centro hay una foto grande de Jamie. Sinceramente, por lo poco que he visto en esas fotos, parece que Sam ha mejorado con los años, no?. No he visto ningún trabajo suyo (sin contar "Outlander" claro) pero en las fotos de sus otros personajes no salía, ni de lejos, tan guapo como está ahora caracterizado de Jamie.
Aly, gracias por contestar a lo que dije de Jack Randall. Me quedo más tranquila sabiendo que sufrir va a SUFRIR. Aunque el sufrimiento no sea como imagino...
Por cierto, Sam y Caitriona están en muchas encuestas y están reconociendo su trabajo. ¿Y Tobias?Supongo que él también habrá recibido buenas críticas por su interpretación, no?. Porque a mí personalmente me parece un ACTORAZO. Es capaz de que odie con todas mis fuerzas a Jack Randall y que Frank realmente me guste. Y eso es difícil de lograr cuando el mismo actor interpreta dos papeles, puesto que muchas veces ves en uno al otro. Pero a mí no me pasa eso en absoluto cuando veo a Jack y a Frank; por eso creo que su actuación es magnífica también. Además las caras de asqueroso sádico que pone en los dos últimos capítulos, puffffff
Chicas, dejo este video de Youtube de nuestra parejita que me ha parecido precioso. No sé si lo habréis visto ya, es bastante nuevo, publicado el 5 de Agosto. Si no lo habéis visto yo creo que os va a gustar, está muy bien hecho!!. Es de brionyx509
#5347
22/08/2015 00:43

Creeis que es él , pone que sí pero tengo mis dudas, vamos hablar del los libros, Mari eres una campeona , así que has terminado el octavo, al mismo tiempo tienes que sentirte mal, pues ahora a esperar cuatro años y haber que hace Diana, pero con lo inteligente que es no creo que tire por la borda su gran obra

#5348
22/08/2015 01:07
Ali y Mari antes que me olvide , ayer nos hemos puesto bastante HOT a lo mejor otro dia lo volvemos hacer, tengo escenas guardadas, nada nuevo pues ya las hemos visto y no nos vamos asustar.
Ali la chica que sale con Caitriona es Maril Davis, productora ejecutiva, fijate que en el Comic , tambien estaba ella

Referente a la foto nueva de Sam yo tambien creo que tiene el pelo recogido, y aunque está guapo, le hacía falta algo de pelo en la frente, desde luego el pelo de Sam no es su fuerte, pero nadie es perfecto, en la pantalla resulta guapisimo, la camara lo adora...

no me digais que no es el mas guapo..
Ali la chica que sale con Caitriona es Maril Davis, productora ejecutiva, fijate que en el Comic , tambien estaba ella

Referente a la foto nueva de Sam yo tambien creo que tiene el pelo recogido, y aunque está guapo, le hacía falta algo de pelo en la frente, desde luego el pelo de Sam no es su fuerte, pero nadie es perfecto, en la pantalla resulta guapisimo, la camara lo adora...

no me digais que no es el mas guapo..
#5349
22/08/2015 01:20
Ikena, ya que hablas de Tobias, todas reconocemos que es un actorazo !!! yo siento debilidad por él de hecho de Randall le encuentro su punto atractivo, con el pelo suelto me gustaba mucho, y conseguir que sientas esa repulsión por él, es merito suyo y de una excelente actuación, en la segunda temporada, ha dicho Ron que le iba a dar mucho papel, es un actor que a él le gusta mucho, hay que reconocer, que un papel como el suyo es un premio para un actor... Sam no pudo demostrarlo hasta los dos ultimos capitulos.. que los bordó. EN una entrevista que les hicieron cuando empezaban a rodar la primera temporada, le preguntaron a Diana como quería ver a Sam y ella contestó: torturado y violado, y todo el mundo quedó impactado con la respuesta, pero segun cuenta ella , Sam que es muy rápido enseguida dijo: y yo tambien...


#5350
22/08/2015 01:36
Gwen referente a lo que dices, de lo mal que se han tratado los libros de Diana en España, tienes toda la razón, yo lo conseguí todos por internet y una librería, no recuerdo cual era, pero hacía una critica terrible de ellos, que casi me sacaron las ganas de leerlos, poco mas o menos decía que era un escritora mediocre, lo que tu dices , pastelones, con muchos relatos de sexo... mal documentada en la historia..., ya lo he dicho mil veces, en ninguna librería tienen expuesto , el que acaba de salir Escrito con la Sangre de mi Corazon, si lo tienen esta en una estantería escondido, pero cuidado los de Las 50 Sombras de Gray y sus secuelas , expuestos en primeras estanterias, eso lo presencié yo en el Corte Ingles el otro dia, o cualquier libro, de memorias de nuestras celebritis españolas, que no voy a nombrar...
No me canso de decirlo adoro a Diana, para mi ha sido un descubrimiento!!! me encanta como escribe, el sentido del humor que trasmite a sus personajes, los comentarios de Claire, siempore tan inteligente e irónica, su elegancia narrando, sus escenas intimas tan bien descritas y nunca vulgares,y sobre todo, la vida cotidiana, me encanta como la narra, hasta lo que comen cada dia, lo que cocina la señora Bug, por cierto comen muchas manzanas fritas, voy a tener que probarlas...
La descripción de los paisajes... y sobre todo la labor de sanadora de Claire, esa parte medica tan interesante, intentando llevar al siglo XVlll la medicina de nuestra era...
No me canso de decirlo adoro a Diana, para mi ha sido un descubrimiento!!! me encanta como escribe, el sentido del humor que trasmite a sus personajes, los comentarios de Claire, siempore tan inteligente e irónica, su elegancia narrando, sus escenas intimas tan bien descritas y nunca vulgares,y sobre todo, la vida cotidiana, me encanta como la narra, hasta lo que comen cada dia, lo que cocina la señora Bug, por cierto comen muchas manzanas fritas, voy a tener que probarlas...
La descripción de los paisajes... y sobre todo la labor de sanadora de Claire, esa parte medica tan interesante, intentando llevar al siglo XVlll la medicina de nuestra era...
#5351
22/08/2015 01:55
Me he reído muchisimo con sus libros y tambien he sufrido, y he sentido verdadera tristeza, angustia, soledad, he vivido todos esos sentimientos con ellos,


SPOILER (puntero encima para mostrar)esta tan bien descrita esa escena, que recuerdo que estaba en la playa y no paraba de llorar, hay innumerables momentos tristes, y tambien muchos felices, y llenarte de esos sentimientos, solo los consigue una buena escritora, como tambien un buen actor, bueno ya he contado aqui un monton de veces , que al libro Atrapada en el Tiempo (Dragonfly in Amber) le habian robado el prologo, que es precioso, creo que van a volver a editar los libros y los estan traduciendo de nuevopara mi uno de los momentos mas tristes ha sido cuando Bree le dice que su padre Frank jamas le haría eso, bueno no voy a contar ahora que les había pasado, decirle eso a Jamie, que pasó 20 años acunando a un niño imaginario, al que jamas conocería, separado de su mujer, de su hija, viviendo en una enorme soledad como un hermitaño!!! fué tremendamente cruel con él, que la adora!!!,


#5352
22/08/2015 02:11




Sam sigue con sus problemas con el pelo

foto de una mesa en una boda, se ve que la novia era una autentica sassenach
Hasta mañana chicas y buen finde..
#5353
22/08/2015 02:20
Por cierto Mari creo que has sido tu quien ha puesto esas fotos nuevas con los sombreros , comida etc, te lo curraste... buenas noches..
#5354
22/08/2015 08:59
Ikena, acabo de ver tu video, me ha encantado...
#5355
22/08/2015 11:57
Buenos días McForo!!
Dejo foto nueva de Jaime pero con la misma imagen que teníamos de él...

Y como llevo tiempo sin dejar ningún vídeo...ahí va uno que me ha encantando. Se trata de escenas que resumen de forma breve lo mas destacado de esta primera temporada, donde el protagonista principal es nuestro chico, como no.... y sale GUAPIIIISIMO!!!
También podemos disfrutar de algo que a TODAS nos encanta de este HOMBRE.... su VOZZZZ!!!!

Dejo foto nueva de Jaime pero con la misma imagen que teníamos de él...


Y como llevo tiempo sin dejar ningún vídeo...ahí va uno que me ha encantando. Se trata de escenas que resumen de forma breve lo mas destacado de esta primera temporada, donde el protagonista principal es nuestro chico, como no.... y sale GUAPIIIISIMO!!!
También podemos disfrutar de algo que a TODAS nos encanta de este HOMBRE.... su VOZZZZ!!!!

#5356
22/08/2015 12:43
El McForo preparándose para ver el vídeo...

Sassenachs "impactadas" momentos después...

Hasta luego chicas, y feliz SÁBADO a todas!!!

Sassenachs "impactadas" momentos después...


Hasta luego chicas, y feliz SÁBADO a todas!!!
#5357
22/08/2015 22:45
Si es cierto Mari , precioso el video y Sam tiene una voz preciosa


#5358
22/08/2015 22:56

foto subida a facebook no sé donde es..
#5359
22/08/2015 23:05

foto hecha el 1 de agosto, me imagino que una comida con los del rodaje ellos estan al fondo.., tambien la encontré en facebook

Por Benjamin Roosevelt !!! que guapo!!
#5360
22/08/2015 23:53
¡¡Hola Sassenachs!! Sólo unas horas sin venir y cuántas cositas habéis escrito y traído 
Voy a colgar unas fotos y luego os leo con calma
Me acabo de quedar alucinada
porque estas fotos de CAIT y SAM parece ser que son muy recientes. No sé si de hoy o de hace unos días
resulta que están de promoción de la segunda temporada por Escocia
lo que desconozco es el lugar o evento al que han ido, parece un hotel, y cómo es que ya están con la promoción de la segunda temporada. Quiero decir, pensaba que la promoción no empezaría hasta un poco más adelante (teniendo en cuenta los meses que aún nos quedan de espera). 
Las fotos pertenecen a la revista TVWEEK (la revista australiana de la que ya os había puesto fotos ayer). Os dejo con las imágenes. Encuentro a los dos guapísimos







Ahora sé un poquito más: efectivamente, el lugar es un hotel de estos lujosos, en Escocia. Estaban CAIT, SAM, TOBIAS y me parece que también RON MOORE. La ocasión se trataba de una entrevista para TVWEEK en la que van avanzando detalles sobre la segunda temporada. La periodista que les ha hecho la entrevista parece que es la que ha colgado las fotos en su Twitter y ya están circulando por toda la red. Os dejo la foto de TOBIAS:

Voy a colgar unas fotos y luego os leo con calma

Me acabo de quedar alucinada
porque estas fotos de CAIT y SAM parece ser que son muy recientes. No sé si de hoy o de hace unos días
resulta que están de promoción de la segunda temporada por Escocia
lo que desconozco es el lugar o evento al que han ido, parece un hotel, y cómo es que ya están con la promoción de la segunda temporada. Quiero decir, pensaba que la promoción no empezaría hasta un poco más adelante (teniendo en cuenta los meses que aún nos quedan de espera). 
Las fotos pertenecen a la revista TVWEEK (la revista australiana de la que ya os había puesto fotos ayer). Os dejo con las imágenes. Encuentro a los dos guapísimos







Ahora sé un poquito más: efectivamente, el lugar es un hotel de estos lujosos, en Escocia. Estaban CAIT, SAM, TOBIAS y me parece que también RON MOORE. La ocasión se trataba de una entrevista para TVWEEK en la que van avanzando detalles sobre la segunda temporada. La periodista que les ha hecho la entrevista parece que es la que ha colgado las fotos en su Twitter y ya están circulando por toda la red. Os dejo la foto de TOBIAS: