Foro Beauty and the Beast
Carta Sr. Pedowitz con copia Presidente CBS STUDIO
#0
12/01/2014 10:25
Chicas vamos a dejar nuestras ideas para confeccionar una carta que vamos a dirigir al Sr. Pedowitz presidente CW, sobre todo, porque nos gusta BATB, referencia PCA,escritores, argumento, y porque nos merecemos una 3ª temporada, con educación en la vida se puede decir todo o casi todo. Como siempre un placer mis adoradas luces.
#1
13/01/2014 02:29
Gracias querida Merche por abrir el post, qué lujo tenerte!!
Pues aquí van mis primeras ideas:
To the attention of Mr. Pedowitz, CW President:
Dear Mr. Pedowitz,
We Spanish Beasties find it necessary to inform you with all our respect some ideas that concern us in order to save our beloved Show Beauty and The Beast, as well as we are begging you to afford the Show a 3rd Season.
Here are our comments:
- BATB deserves a 3rd Season because it´s the story of an extraordinary epic love. The couple hasn't had the time to evolve enough to conclude the Show now.
- As it´s a modern Show, there exist many possibilities for writers to create a strong storyline.
- Season 2 is better in some aspects like special effects and the dynamism of events, but we disagree in some facts that hurt us deeply like the abuse and the disrespectful attitude of Vincent towards Catherine. And this is something we have let Mr Kern know because we have no problems with VinCat separation, we have no problems with difficulties and obstacles they have to overcome, but we are absolutely against any sign of gender abuse, this is very dangerous and unnecessary for a Scifi Show, and this was the turning point that marked the decrease of ratings.
- The relationship between Catherine and Vincent is pure, sacred, it´s an epic love and this was something beautifully respected during the whole Season1 with the wonderful and amazing performances of Jay Ryan and Kristin Kreuk, they made the story believable, their chemistry is beyond words, and the ratings took off. Beasties were absolutely sure that no matter what is happening, Vincent never hurts Catherine, and, as Mr Kern recently assured, there exists more than romantic reasons for Cat and Vincent fall in love all over again, so, why to show Vincent hitting Cat, it´s so unnecessary from our point of view. And why to take so obscure way to develop Season 2? The writers could take other ways to separate them, but they selected the darker one and they broke the main core that hold the audience: THE BEAST ALWAYS PROTECTS THE BEAUTY. No matter the hard situations, the Beast always protects the Beauty, and this was something beautiful that kept all the audience glued to the TV set. Even without memories and with other reasons to come back together again, Vincent should always respect Catherine. Their love is beyond human understanding, they share something special and extraordinary, so it´s totally unnecessary the abuse and macho attitude of Vincent. The writers have broken with the dignity of the characters, and this is basic. They crossed the line. They have betrayed the most loyal fandom in the world.
Bueno, hasta aquí algunas de mis ideas. Espero las vuestras chicas. Les ruego ser concretas. No me es nada fácil la traducción. Mi inglés es de palo. ;))
Y termino así,
We thank you for your kind attention.
Yours sincerely,
Chicasluz
Yo había dicho cosas positivas y he incluido las cosas negativas, bueno, lo pensaré más detenidamente, pero los tiros van por ahí. Debo recopilar con calma las cosas positivas, porque esas son las que salvarán la serie, así que podemos borrar, quitar, poner, en fin, perfeccionar la carta.
Besotes luminosos bellas luces!!
Pues aquí van mis primeras ideas:
To the attention of Mr. Pedowitz, CW President:
Dear Mr. Pedowitz,
We Spanish Beasties find it necessary to inform you with all our respect some ideas that concern us in order to save our beloved Show Beauty and The Beast, as well as we are begging you to afford the Show a 3rd Season.
Here are our comments:
- BATB deserves a 3rd Season because it´s the story of an extraordinary epic love. The couple hasn't had the time to evolve enough to conclude the Show now.
- As it´s a modern Show, there exist many possibilities for writers to create a strong storyline.
- Season 2 is better in some aspects like special effects and the dynamism of events, but we disagree in some facts that hurt us deeply like the abuse and the disrespectful attitude of Vincent towards Catherine. And this is something we have let Mr Kern know because we have no problems with VinCat separation, we have no problems with difficulties and obstacles they have to overcome, but we are absolutely against any sign of gender abuse, this is very dangerous and unnecessary for a Scifi Show, and this was the turning point that marked the decrease of ratings.
- The relationship between Catherine and Vincent is pure, sacred, it´s an epic love and this was something beautifully respected during the whole Season1 with the wonderful and amazing performances of Jay Ryan and Kristin Kreuk, they made the story believable, their chemistry is beyond words, and the ratings took off. Beasties were absolutely sure that no matter what is happening, Vincent never hurts Catherine, and, as Mr Kern recently assured, there exists more than romantic reasons for Cat and Vincent fall in love all over again, so, why to show Vincent hitting Cat, it´s so unnecessary from our point of view. And why to take so obscure way to develop Season 2? The writers could take other ways to separate them, but they selected the darker one and they broke the main core that hold the audience: THE BEAST ALWAYS PROTECTS THE BEAUTY. No matter the hard situations, the Beast always protects the Beauty, and this was something beautiful that kept all the audience glued to the TV set. Even without memories and with other reasons to come back together again, Vincent should always respect Catherine. Their love is beyond human understanding, they share something special and extraordinary, so it´s totally unnecessary the abuse and macho attitude of Vincent. The writers have broken with the dignity of the characters, and this is basic. They crossed the line. They have betrayed the most loyal fandom in the world.
Bueno, hasta aquí algunas de mis ideas. Espero las vuestras chicas. Les ruego ser concretas. No me es nada fácil la traducción. Mi inglés es de palo. ;))
Y termino así,
We thank you for your kind attention.
Yours sincerely,
Chicasluz
Yo había dicho cosas positivas y he incluido las cosas negativas, bueno, lo pensaré más detenidamente, pero los tiros van por ahí. Debo recopilar con calma las cosas positivas, porque esas son las que salvarán la serie, así que podemos borrar, quitar, poner, en fin, perfeccionar la carta.
Besotes luminosos bellas luces!!
#2
16/01/2014 09:58
Buenos días luceros!
Ya tengo mi carta para el Sr. Pedowitz, es concisa para que la pueda leer con facilidad y con el mensaje directo, creo yo.
No he puesto recomendaciones sobre la línea argumental porque estamos en un punto en el que hay salvar la serie a toda costa, con todo lo que se les ha dicho, ya saben qué es lo que no nos gusta. Asi que me he centrado en pedirle que no la cancele. Si lo conseguimos, les fundimos los plomos a directores ,guionistas, etc...con sugerencias y críticas.
Por favor, necesito traducirla...podeis ayudarme?
A la atención del SR. Pedowitz, Presidnte CW
Estimado Sr. Pedowitz,
Con todo mi respeto, me dirijo a usted con la esperanza de que tenga en cuenta esta carta, que tienen como único objetivo pedirle que no cancele la serie Beauty and the Beast.
Sé que las audiencias no han sido las esperadas, pero quisiera sugerirle la posibilidad de cambiar el dia de emisión, los lunes no son un buen dia en USA porque el dia anterior se emite en Canadá y mucho fans ven la serie descargada de internet. Si se emitiera el mismo dia en los dos países se evitaría este problema.
La serie Beauty and The Beast tiene éxito en Europa y en otros lugares del mundo, son muchos los fans que esperan la 3ª temporada y que cada dia participan en las redes sociales apoyando esta serie, por favor téngalo en cuenta.
Beauty and the Beast merece una continuidad, por la historia maravillosa de sus personajes, por el elenco de actores, por el equipo y por los fans que tanto hemos luchado para que Beauty and the Beast gane de nuevo este año los People Choise Awards.
Le doy las gracias por su amable atención y de nuevo le pido que no cancele la serie, por favor.
Le saluda atentamente,
Ya tengo mi carta para el Sr. Pedowitz, es concisa para que la pueda leer con facilidad y con el mensaje directo, creo yo.
No he puesto recomendaciones sobre la línea argumental porque estamos en un punto en el que hay salvar la serie a toda costa, con todo lo que se les ha dicho, ya saben qué es lo que no nos gusta. Asi que me he centrado en pedirle que no la cancele. Si lo conseguimos, les fundimos los plomos a directores ,guionistas, etc...con sugerencias y críticas.
Por favor, necesito traducirla...podeis ayudarme?
A la atención del SR. Pedowitz, Presidnte CW
Estimado Sr. Pedowitz,
Con todo mi respeto, me dirijo a usted con la esperanza de que tenga en cuenta esta carta, que tienen como único objetivo pedirle que no cancele la serie Beauty and the Beast.
Sé que las audiencias no han sido las esperadas, pero quisiera sugerirle la posibilidad de cambiar el dia de emisión, los lunes no son un buen dia en USA porque el dia anterior se emite en Canadá y mucho fans ven la serie descargada de internet. Si se emitiera el mismo dia en los dos países se evitaría este problema.
La serie Beauty and The Beast tiene éxito en Europa y en otros lugares del mundo, son muchos los fans que esperan la 3ª temporada y que cada dia participan en las redes sociales apoyando esta serie, por favor téngalo en cuenta.
Beauty and the Beast merece una continuidad, por la historia maravillosa de sus personajes, por el elenco de actores, por el equipo y por los fans que tanto hemos luchado para que Beauty and the Beast gane de nuevo este año los People Choise Awards.
Le doy las gracias por su amable atención y de nuevo le pido que no cancele la serie, por favor.
Le saluda atentamente,
#3
16/01/2014 10:18
Yo con tiempo te la traduzco, vale? hoy entraré a trompicones, BATB me tiene con mucho trabajo atrasado ;)), pero estoy en ello, ok?
#4
16/01/2014 10:27
Gracias amor, cuando puedas..
#5
16/01/2014 11:09
Esta es la mía, corregir, añadir, quitar
Madrid, 16 de Enero 2014
España
Estimado Sr.:
Recogiendo su sugerencia de ponernos en contacto con Vd. para indicarle porque B&B tiene que tener una 3ª temporada paso a exponerle
• B&B es una serie que por su argumento capto el interés de una determinada audiencia, que se fue ganando día a día, al principio no fueron muy altas, pero a raíz que el amor de VinCat se fue consolidando, la audiencia fue aumentando, consiguiendo una nueva temporada y ganando un People Chocie a la mejor serie revelación.
• En 9 de octubre 2013 empezó la segunda temporada, con una audiencia no muy fuerte, que no consigue despegar, pero esto en mi opinión se debe a varias causas ajenas a la serie:
1. Cambio de día de emisión.- El lunes como Vd. conoce perfectamente junto al Viernes son los peores días para la emisión de series, pues casi siempre tienen que competir con deportes, más concretamente futbol, baloncesto, que al igual que aquí en España son seguidos por la mayoría de espectadores.
2. El hecho de que se emita en diferentes días.- El Domingo en Canadá y el lunes en USA, es el gran problema. El lunes por la mañana están subidos en la red –Internet – los links para poder ver la serie, con lo cual la FANDOM (yo la primera) a primera hora de la mañana estamos viendo el capítulo correspondiente, quitando audiencia a su emisión en USA, que es donde se miden lo ratings de audiencia, si a este hecho le sumamos las reproducciones/descargas de las distinta páginas que ofrecen la serie, es lógico que la serie mantenga esa audiencia.
3. Esto se podría solucionar fácilmente, y usted como buen directivo que es lo comprenderá, emitiendo la serie el mismo día en Canadá y en USA, Domingo, lunes, sinceramente si me diera a elegir preferiría el jueves. Quiero dejarle constancia que en España como en otros países no podemos ver online su cadena CW, con lo cual nuestra audiencia no cuenta. También cabría la posibilidad, esta es una idea de mi amiga, que creara CW una página donde poder descargar la serie y que contara como audiencia, si a eso le sumamos, la publicidad que se podría insertar durante su emisión, también sería un buen punto a tener en cuenta, estoy segura que Vd. como directivo senior y gestor, podrá ver los beneficios.
4. El sistema de medir audiencias Nielasen, no todos los hogares lo tienen, con lo cual ¿cómo se mide la audiencia? No es una audiencia real, seguramente habrá hogares que ven la serie pero al no disponer de dicho aparato, no cuentan. Además si a las audiencias de Nielasen las sumáramos la gente que lo vemos online o descargándolo, estas serían mayores seguramente.
5. El giro que ha dado la historia, desde luego se nota que la serie tiene mayor calidad, efectos especiales mejores, más exteriores, se ha invertido más medios económicos en ellos, los actores tienen registros mejores, con lo cual se ve su crecimiento profesional, en el que todas coincidimos que es mayor, sin embargo la trama de la historia se ha alejado de la esencia de la Bella y Bestia, seguramente con la intención de captar otro tipo de personas que vena la historia, además de la que tenían, pero ha sido el efecto contrario, Vincent siendo tan rudo, sin sentimientos, robot, causa daño a Cat tanto física como emocionalmente, ha hecho que la serie pierda personas que la veían afortunadamente no tanta, porque la FANDOM de B&B es terriblemente fiel, sobre todo porque esperan el reencuentro de VinCat.
Personalmente creo que cada serie va dirigido a un público en especial, por el tema que se trata, por sus personajes y eso se debe mantener durante el tiempo que dura la serie, no quiero decir que estén todo el día amándose, pero tampoco que se odien. La serie tiene tanto potencial que sería una pena que se desperdiciara. El elenco de actores es buenísimo cada uno en sus diferentes registro, tanto los fijos, como los recurrentes, el padre de Cat, me en encanta es un malo encantador, por su personalidad, por su forma de actuar y creo que también sería bueno para la serie historia paralelas de los actores secundarios: pareja Tess y JT, Dios mío la audiencia clama a por ella, una pareja tan distinta pero a la vez tan atrayente, no en vano dicen que los polos o puestos se atraen.
Prueba de que la serie gusta son los dos PCA que hemos conseguido, como mejor serie y mejor actriz, nuestra KK esta impresionante en todas sus actuaciones, si ha esto se suma la atención y respeto que siente por su FANDOM, comprenderá que luchemos por ella, pero aquí si que voy a ser crítica con su cadena, por la poca importancia y publiidad que se ha dado al ganar estos premios, nuestros actores no estuvieron allí, perdiendo una oportunidad de oro para darse a conocer más y mejor y para dar más publicidad a la serie, extrañandonos ya que otros actores de su cadena si estuvieron recogiendo galardones en categorías menos importantes, Vd ha dicho que BATB es su baby, mimelo Sr. Pedowitz.
No quiero convencerle, sólo que Vd. piense y sienta lo mismo que su FANDOM, que antes de cancelar la serie baraje otras posibilidades: cambio de día importantísimo, las audiencias de otros países, no sólo la de USA, tanto en Europa, como en Latinoamérica, son superiores a la del país citado, como habrá comprobado soy española y la temporada 1ª temporadade B&B en España, tuvo un promedio de un millo de personas, pues prácticamente igual o superiores en los demás países, actualmente las descargas de la serie online han aumentado un 50%, Sr Pedowitz tiene Vd. un diamante en bruto, púlalo, pero con las técnicas adecuadas, la FANDOM de BATB le apoyará en todo lo que sea bueno para la serie, teniendo en cuenta que si la serie desaparece su FANDOM con ella y somos muy superior a lo que los ratings reflejan.
Ya para terminar, darle las gracias por la atención que ha podido dar a mi carta, y me gustaría que me contestará dándome su opinión, estoy segura que siempre se puede raspar un poco de tiempo a sus obligaciones profesionales. Espero que el año 2014 sea bueno para Vd. tanto personal como profesionalmente. Un saludo. Que tenga un buen día.
“La bestia siempre acude a proteger a la bella y viceversa …”
Chemer
Madrid, 16 de Enero 2014
España
Estimado Sr.:
Recogiendo su sugerencia de ponernos en contacto con Vd. para indicarle porque B&B tiene que tener una 3ª temporada paso a exponerle
• B&B es una serie que por su argumento capto el interés de una determinada audiencia, que se fue ganando día a día, al principio no fueron muy altas, pero a raíz que el amor de VinCat se fue consolidando, la audiencia fue aumentando, consiguiendo una nueva temporada y ganando un People Chocie a la mejor serie revelación.
• En 9 de octubre 2013 empezó la segunda temporada, con una audiencia no muy fuerte, que no consigue despegar, pero esto en mi opinión se debe a varias causas ajenas a la serie:
1. Cambio de día de emisión.- El lunes como Vd. conoce perfectamente junto al Viernes son los peores días para la emisión de series, pues casi siempre tienen que competir con deportes, más concretamente futbol, baloncesto, que al igual que aquí en España son seguidos por la mayoría de espectadores.
2. El hecho de que se emita en diferentes días.- El Domingo en Canadá y el lunes en USA, es el gran problema. El lunes por la mañana están subidos en la red –Internet – los links para poder ver la serie, con lo cual la FANDOM (yo la primera) a primera hora de la mañana estamos viendo el capítulo correspondiente, quitando audiencia a su emisión en USA, que es donde se miden lo ratings de audiencia, si a este hecho le sumamos las reproducciones/descargas de las distinta páginas que ofrecen la serie, es lógico que la serie mantenga esa audiencia.
3. Esto se podría solucionar fácilmente, y usted como buen directivo que es lo comprenderá, emitiendo la serie el mismo día en Canadá y en USA, Domingo, lunes, sinceramente si me diera a elegir preferiría el jueves. Quiero dejarle constancia que en España como en otros países no podemos ver online su cadena CW, con lo cual nuestra audiencia no cuenta. También cabría la posibilidad, esta es una idea de mi amiga, que creara CW una página donde poder descargar la serie y que contara como audiencia, si a eso le sumamos, la publicidad que se podría insertar durante su emisión, también sería un buen punto a tener en cuenta, estoy segura que Vd. como directivo senior y gestor, podrá ver los beneficios.
4. El sistema de medir audiencias Nielasen, no todos los hogares lo tienen, con lo cual ¿cómo se mide la audiencia? No es una audiencia real, seguramente habrá hogares que ven la serie pero al no disponer de dicho aparato, no cuentan. Además si a las audiencias de Nielasen las sumáramos la gente que lo vemos online o descargándolo, estas serían mayores seguramente.
5. El giro que ha dado la historia, desde luego se nota que la serie tiene mayor calidad, efectos especiales mejores, más exteriores, se ha invertido más medios económicos en ellos, los actores tienen registros mejores, con lo cual se ve su crecimiento profesional, en el que todas coincidimos que es mayor, sin embargo la trama de la historia se ha alejado de la esencia de la Bella y Bestia, seguramente con la intención de captar otro tipo de personas que vena la historia, además de la que tenían, pero ha sido el efecto contrario, Vincent siendo tan rudo, sin sentimientos, robot, causa daño a Cat tanto física como emocionalmente, ha hecho que la serie pierda personas que la veían afortunadamente no tanta, porque la FANDOM de B&B es terriblemente fiel, sobre todo porque esperan el reencuentro de VinCat.
Personalmente creo que cada serie va dirigido a un público en especial, por el tema que se trata, por sus personajes y eso se debe mantener durante el tiempo que dura la serie, no quiero decir que estén todo el día amándose, pero tampoco que se odien. La serie tiene tanto potencial que sería una pena que se desperdiciara. El elenco de actores es buenísimo cada uno en sus diferentes registro, tanto los fijos, como los recurrentes, el padre de Cat, me en encanta es un malo encantador, por su personalidad, por su forma de actuar y creo que también sería bueno para la serie historia paralelas de los actores secundarios: pareja Tess y JT, Dios mío la audiencia clama a por ella, una pareja tan distinta pero a la vez tan atrayente, no en vano dicen que los polos o puestos se atraen.
Prueba de que la serie gusta son los dos PCA que hemos conseguido, como mejor serie y mejor actriz, nuestra KK esta impresionante en todas sus actuaciones, si ha esto se suma la atención y respeto que siente por su FANDOM, comprenderá que luchemos por ella, pero aquí si que voy a ser crítica con su cadena, por la poca importancia y publiidad que se ha dado al ganar estos premios, nuestros actores no estuvieron allí, perdiendo una oportunidad de oro para darse a conocer más y mejor y para dar más publicidad a la serie, extrañandonos ya que otros actores de su cadena si estuvieron recogiendo galardones en categorías menos importantes, Vd ha dicho que BATB es su baby, mimelo Sr. Pedowitz.
No quiero convencerle, sólo que Vd. piense y sienta lo mismo que su FANDOM, que antes de cancelar la serie baraje otras posibilidades: cambio de día importantísimo, las audiencias de otros países, no sólo la de USA, tanto en Europa, como en Latinoamérica, son superiores a la del país citado, como habrá comprobado soy española y la temporada 1ª temporadade B&B en España, tuvo un promedio de un millo de personas, pues prácticamente igual o superiores en los demás países, actualmente las descargas de la serie online han aumentado un 50%, Sr Pedowitz tiene Vd. un diamante en bruto, púlalo, pero con las técnicas adecuadas, la FANDOM de BATB le apoyará en todo lo que sea bueno para la serie, teniendo en cuenta que si la serie desaparece su FANDOM con ella y somos muy superior a lo que los ratings reflejan.
Ya para terminar, darle las gracias por la atención que ha podido dar a mi carta, y me gustaría que me contestará dándome su opinión, estoy segura que siempre se puede raspar un poco de tiempo a sus obligaciones profesionales. Espero que el año 2014 sea bueno para Vd. tanto personal como profesionalmente. Un saludo. Que tenga un buen día.
“La bestia siempre acude a proteger a la bella y viceversa …”
Chemer
#6
16/01/2014 11:18
Merche tu carta es buenísima!!! Muy completa. Felicitaciones!!! ;))
#7
16/01/2014 11:28
Muy buena carta Chemer!
#8
16/01/2014 12:25
Gracias chicas, yo creo que voy a mandarla en español, que os parece?.
#9
16/01/2014 12:57
Syrinx, muy bien, muy concreta y concisa!!!
Chemer, querida...no le falta un perejil!!!! y no tienes que decir nada de tu amiga, mis sugerencias son las mismas que las vuestras, muchas gracias por incluirlas
Lo que no sé es si le será más fácil leerla en inglés , la verdad. Pero este tipo vivirá en California, así que seguro que lo entiende.
Otra cosa, para que sea muuuy llamativa, si podéis poned en el sobre o en la propia carta alguna foto ilustrativa, el cartel de la TP p.ej. , algo que le llame mucho su atención..no? no sé bueno, e ssolo una idea...
Bon giorno!!!
Chemer, querida...no le falta un perejil!!!! y no tienes que decir nada de tu amiga, mis sugerencias son las mismas que las vuestras, muchas gracias por incluirlas
Lo que no sé es si le será más fácil leerla en inglés , la verdad. Pero este tipo vivirá en California, así que seguro que lo entiende.
Otra cosa, para que sea muuuy llamativa, si podéis poned en el sobre o en la propia carta alguna foto ilustrativa, el cartel de la TP p.ej. , algo que le llame mucho su atención..no? no sé bueno, e ssolo una idea...
Bon giorno!!!
#10
16/01/2014 13:03
Merche, pues podrías enviarla en español, la verdad que a tu carta no le falta nada.
#11
16/01/2014 13:16
Sí Gala, lo mandare en unos sobres que tengo que son como de papel pergamino y pondre algo de BATB.
#12
16/01/2014 13:23
Cuál es la dirección a la que hay que enviar las carta?
Sé que lo pusisteis pero no recuerdo dónde. Entiendo que cada una envía su carta por correo certificado, es así?
Sé que lo pusisteis pero no recuerdo dónde. Entiendo que cada una envía su carta por correo certificado, es así?
#13
16/01/2014 13:30
Cómo queráis, individual era por ser más personalizada, pero me da lo mismo.
#14
16/01/2014 13:34
Mer, tú podrías por fa poner la dirección aquí en este post? yo no la encuentro :(
#15
16/01/2014 13:36
si la busco
#16
16/01/2014 15:01
gracias cielo!!!!!
#17
17/01/2014 19:52
La dirección...
#18
09/02/2014 02:30
Las q no han enviado la carta, por favor en el post de Notas nueva iniciativa!!!!
#19
09/02/2014 15:28
Lucecitas, habeis enviado la carta alguna de vosotras???
#20
09/02/2014 16:14
Hola Tutti, creo que Merche y Lover ya la han enviado. La mía está un poco más arriba en este post, necesito que le echéis un vistazo para traducirla correctamente al inglés y después la enviaré...besos guapísima!