Post SPOILERS 3ª Temporada

Monday night’s “Beauty and the Beast” was without question a big one for JT. Not only was he captured by “Tony Barnes” (who turned out to not actually be Tony Barnes) in hopes of replicating a beast serum, but following his eventual escape and the death of Tori, he finally let the truth come out to Vincent about his role in signing him up for the transformation in the first place. It was a watershed moment for the character, and for Austin Basis, some of the best material that he’s received all season long.
So what was it like going through some of these torture scenes, and how is JT’s confession going to shape his relationship with Vincent the rest of the way? We chatted with Basis about some of these subjects, and also got some great behind-the-scenes intel on how he prepared for these key moments. (Oh yeah, there’s a tiny “Breaking Bad” spoiler around the middle of this, but it’s not so bad as giving away the ending or anything.)
CarterMatt – This was kind of a crazy week for you.
Austin Basis – It was kind of fun to be the central figure in the plot that mobilized the [story] for the Fab Five or the Fab Six; I can’t keep track of who is working together all the time. (Laughs.)
What was it like for you to be chained up and tortured in the way that you were during this episode? Is there any way that you can ultimately prepare yourself for something like this?
I’m extremely self-critical; on some levels I feel like I succeeded, but there’s others where I wish I could have done a little better. Most viewers will buy it, but for me as an actor, since I’ve never been in that situation, you just have to use your imagination and what you have experienced. Most of my technique that I’ve learned and used throughout school and work bases all my choices on what I’ve actually [been through]. It’s tough when it is an extraordinary circumstance, where you are chained in a dungeon somewhere by your ankle, and you’re forced to use your skills to make a serum that you’ve never made before … you try to make it as real as possible.
I just tried to think back to times that I’ve been trapped or claustrophobic. I have experience with having headaches; I used to have migraines when I was a kid. You picture and add layers to that, [relating it to] when [in the episode] they inject something into your neck and you don’t know what it was, and you gotta have a remnant of that when you wake up. There’s a layer of what I’m doing, and me not being comfortable with what I’m doing because I have a headache from the stuff.
Then, I have to work basically by gunpoint, or this guy is going to kill someone else. I’ve been mugged before, and I know what that’s like, so you use things like that. Like when you are the most scared and hopefully that comes through with your performance. And hopefully you are able to remember your lines. (Laughs.)
Was there a part of this that felt like you were filming a whole different show? You are in a new place, and working with people like Tom Everett Scott, who hadn’t been on the show before.
There’s definitely a comfort when I work with Jay [Ryan], Kristin [Kreuk], or even Sendhil [Ramamurthy], because we’ve been around each other going on two years. I was put into a circumstance here where it was a new set, and it worked well with the situation because it had to be a new place for me. We’ve shot scenes in there since, and it doesn’t have the same effect that it did when I filmed [this past] episode.

As an example, you make choices for me and Jay to make it appear like we’ve been friends for our whole lives, and we haven’t. We’ve only known each other two years, but you have to make choices like that, and those choices become easier and easier as the actors start to get to know each other. When you first meet someone and you have to be ‘best friends’ with him, like we were in the pilot, that was [harder] because I had met him two or so days before we [started shooting].
There is definitely a disorientation when you work with new people and you try to hold on to your character, but I’m dressed differently, I’m chained up, and [everything is different because of it].When I’m working I like for things to be as real as possible … I want the action to be real … I wanted to be chained the whole time, so that I could feel what that is like. Kind of like Jesse Pinkman in the final season of ‘Breaking Bad,’ not to give away any spoilers.
Any ‘Breaking Bad’ reference is much appreciated!
The only [time] that I was actually locked into the chain and the clamp was the first take, because it was a wide shot and it made so much noise that they really couldn’t get any of my other lines, because it was dragging everywhere. That was a tough part for me, at least, because you have one experience with it being on your ankle, and you have to make it feel like you’re still chained the rest of the take. There’s a frustration that comes because the chain is pretty heavy, and you have to drag it around and make sure that you don’t trip on it.
It had to have been a pretty interesting day when you got this script. You realized that you were getting to do some of this sort of stuff, which you haven’t done that much of this season, and that you also were going to be getting the do the big confession scene with Vincent. Did you think that this moment was going to happen so soon?
Initially I thought it was just an interesting choice to try to set things up with Tess, like when JT confesses to Tess first. It layers an interesting dynamic into the story where [almost] everyone else knows, and the person who doesn’t is Vincent. There were a couple of episodes where we continued it on, and even in this episode he’s doing all this stuff for me, and he doesn’t know this not-so-small fact.
I think it came at the perfect time, because it couldn’t lay there too much. It couldn’t affect everything I did. It would [have been in the future a debate like] ‘should I tell him now,’ or ‘what’s the best time,’ or other neurosis that would add another layer or distract from what was the purpose of the moment.
I think that in life, too, it is one of those things where you have this big weight on your shoulders that you’ve already confessed to one person, and it becomes slightly easier to tell the person now that you’ve told someone else. I can only imagine being in certain situations, like if you like someone or if you’ve wronged someone, something like that. It’s affecting your half of the relationship and then it affects the relationship as a whole if [you stay silent]. I think it was done in a really good way. That’s one of my favorite scenes of the series so far, because it’s almost like back where it was back in the pilot, which may not be totally true, but in that moment it just felt like that.
I know you obviously know a little of what’s coming up, but do you feel like there is going to be more fallout from that moment beyond what we saw?
I think the art of TV writing is that you don’t know if anything is fully resolved. It hasn’t necessarily happened yet, but there could be a scene between JT and Vincent later on in the season where they come into an argument or a fight, and this stuff gets dug up like a lot of other situations in life. You see this one elephant in the room that was talked about, but is everything really ever truly resolved, in the sense that it could be used as a weapon in the future? It’s Vincent’s weapon now, because if we come to blows in the future, he may pull that out of the hat as a dagger to JT.
From my perspective as an audience member, given everything else in Vincent’s life, it was probably a little unfair for JT to do it [then], since he was doing it for selfish reasons to get this off his chest. It’s almost also like ‘how much more rock bottom can you get,’ and why is JT going to wait until he comes out of this doldrum and then tell him, after he has his life resolved and his relationship with Cat resolved? He just lost this person in Tori who I don’t necessarily know that he had extreme feelings for, but there was a sense of losing someone who was [like] a partner to him. It was his perspective of losing Tori, and then not being good with Cat and realizing that he made the wrong choice. Then when it comes to JT, he realizes that JT is still there for him … In perspective to those other things, it’s not as bad as if JT told him and none of those other things had happened.
[In terms of mythology] there’s going to be things to come out about Vincent and Catherine that I don’t know yet, but could connect them deeper in the past. Not that they were alive then, but there was a lineage that’s happening.
Is there anything else coming up this season that you want to talk about?
We have about four or five more episodes [before the hiatus], and we’re about to film the episode before the hiatus, which has a cliffhanger. I think the next four or five episodes, there’s a mixture of fun and plot and character-driven stuff that propels the show into the next level of the story. It started with episode 12 with Tori’s death and JT’s confession, and the next level of Cat and Vincent’s resolution is going to be interesting to watch how that proceeds, and how things help and get in the way with that.
–
Thanks of course to Austin for the insight, which is pretty great when it comes to hearing about the process, and the emotions and choices that went into some of the big moves you saw on the show. You can follow him @AustinBasis over on Twitter.

Traduzco con el traductor que es muyy largo jeje

Lunes por la noche "La Bella y la Bestia ", fue sin lugar a dudas un grande para JT . No sólo fue capturado por "Tony Barnes " ( que resultó no ser en realidad , Tony Barnes) con la esperanza de replicar un suero bestia, pero después de su eventual huida y la muerte de los toros , que finalmente dejó que la verdad salga a Vincent sobre su papel en la firma de él para la transformación en el primer lugar . Fue un momento decisivo para el personaje, y para Austin Basis, algunos de los mejores materiales que ha recibido durante toda la temporada .
Así que ¿qué era como ir a través de algunas de estas escenas de tortura , y cómo está la confesión de JT va a dar forma a su relación con Vincent el resto del camino ? Charlamos con Bases sobre algunos de estos temas, y también conseguimos algunos grandes intel detrás de las escenas de cómo se preparó para esos momentos clave . (Oh sí, hay un pequeño spoiler de "Breaking Bad" alrededor de la mitad de esto, pero no es tan malo como revelar el final , ni nada. )

CarterMatt - Esta era una especie de semana loco por ti .
Austin Basis - Era una especie de divertido ser la figura central en la trama que movilizó a la [ historia ] para el Fab Five o la Fab Six , no puedo realizar un seguimiento de quién está trabajando juntos todo el tiempo . ( Risas )
¿Cómo fue para usted ser encadenado y torturado en la forma en que usted fue durante este episodio ? ¿Hay alguna manera de que usted puede finalmente prepararse para algo como esto ?
Soy muy autocrítico , en algunos niveles Siento que tuve éxito , pero hay otros en los que deseo que podría haber hecho un poco mejor. La mayoría de los espectadores van a comprar , pero para mí como actor, ya que nunca he estado en esa situación , sólo hay que utilizar su imaginación y lo que has experimentado . La mayor parte de mi técnica que he aprendido y utilizado en toda la escuela y bases de trabajo todas mis opciones en lo que he hecho [ pasado por ] . Es difícil cuando se trata de una circunstancia extraordinaria , en la que estás encadenado en un calabozo en alguna parte por el tobillo , y te ves obligado a utilizar sus habilidades para hacer un suero que usted nunca ha hecho antes ... usted trata de hacer lo más real posible .
Sólo traté de pensar en volver a los tiempos que he estado atrapado o claustrofóbicos . Tengo experiencia con tener dolores de cabeza , yo solía tener migrañas cuando yo era un niño . Te imaginas y agregar capas para que , [ en relación a ] cuando [ en el episodio ] inyectan algo en su cuello y que no saben de qué se trataba , y tienes que tener un remanente de que cuando te despiertas . Hay una capa de lo que estoy haciendo , y yo no estar a gusto con lo que estoy haciendo porque tengo un dolor de cabeza de las cosas .
Entonces , tengo que trabajar , básicamente, por el punta de pistola, o este hombre va a matar a otra persona. Me han asaltado antes, y sé lo que es eso , así que utilizo ese tipo de cosas . Al igual que cuando usted es el más asustado y espero que viene a través con su rendimiento. Y es de esperar que son capaces de recordar sus líneas. ( Risas )
¿Había una parte de esto que parecía que estabas filmando un show completamente diferente ? Usted está en un nuevo lugar , y trabajar con gente como Tom Everett Scott, que no había estado en el programa anterior.
Definitivamente hay un consuelo cuando trabajo con Jay [ Ryan ] , Kristin [ Kreuk ] , o incluso Sendhil [ Ramamurthy ] , porque hemos estado alrededor de la otra pasando dos años. Me pusieron en una circunstancia aquí, donde se trataba de una nueva serie , y ha funcionado bien con la situación , ya que tenía que ser un lugar nuevo para mí. Hemos disparado escenas en las que hay ya , y que no tiene el mismo efecto que lo hizo cuando filmé [ pasado ] episodio.
A modo de ejemplo, tomar decisiones por mí y Jay para que parezca como si hubiéramos sido amigos durante toda nuestra vida , y nosotros no. Sólo hemos conocido unos a otros dos años, pero hay que tomar decisiones como esa, y esas decisiones cada vez más fácil que los actores comienzan a llegar a conocer unos a otros . La primera vez que conocer a alguien y tienes que ser 'mejores amigos' con él, como si estuviéramos en el piloto, que era [ difícil ] porque yo lo había conocido dos o menos días antes de que [ empezamos tiro] .
Definitivamente hay una desorientación cuando se trabaja con gente nueva e intenta aferrarse a su personaje, pero yo me visto de otra manera, estoy encadenado , y [ todo es diferente a causa de ella ] . Cuando estoy yo trabajando como para que las cosas sean lo más real posible ... Quiero que la acción sea real ... Quería estar encadenado todo el tiempo, para que yo pudiera sentir lo que es eso . Algo así como Jesse Pinkman en la última temporada de ' Breaking Bad ', para no dar ningún spoiler .
Cualquier referencia 'Breaking Bad' es muy apreciada !
El único [Tiempo ] que en realidad estaba encerrado en la cadena y la pinza fue la primera toma, porque era una gran oportunidad y que hizo tanto ruido que realmente no podía conseguir ninguna de mis otras líneas , ya que arrastraba en todas partes. Esa era una parte difícil para mí, al menos , porque tiene una experiencia con él que es en el tobillo , y tienes que hacer que se sienta como si todavía estás encadenado al resto de la toma. Hay una frustración que viene porque la cadena es bastante pesada, y tienes que arrastrar alrededor y asegúrese de que usted no tropiece en ella.
Tenía que haber sido un día bastante interesante cuando tienes este script. Usted se dio cuenta de que estaba recibiendo de hacer algo de este tipo de cosas , que usted no ha hecho que gran parte de esta temporada, y que también iba a estar recibiendo el hacer la gran escena confesión con Vincent. ¿Creías que este momento iba a suceder tan pronto?

Al principio pensé que era sólo una opción interesante para tratar de arreglar las cosas con Tess , como cuando JT confiesa a Tess primero . It capas una dinámica interesante en la historia en la que [ casi ] todos los demás saben , y la persona que no es Vincent . Hubo un par de episodios en los que se continuó encendido, e incluso en este episodio que está haciendo todas estas cosas para mí , y él no lo sabe no tan pequeña hecho .
Creo que llegó en el momento perfecto, ya que no podía sentar allí demasiado. No podría afectar a todo lo que hice . Sería [ haber estado en el futuro un debate como ] ' le digo ahora ", o" ¿cuál es el mejor momento ", u otra neurosis que añadiría otra capa o distraer la atención de lo que fue el propósito del momento.
Creo que en la vida , también, es una de esas cosas donde usted tiene esta gran peso sobre los hombros que ya ha confesado a una persona, y se convierte en un poco más fácil decirle a la persona que ahora que has dicho a alguien más . Sólo puedo imaginar estar en ciertas situaciones , como si te gusta alguien o si he ofendido a alguien , o algo así . Está afectando el medio de la relación y entonces afecta a la relación como un todo si [ a mantenerse en silencio ] . Creo que se hizo de una manera muy buena . Esa es una de mis escenas favoritas de la serie hasta ahora , porque es casi como volver donde estaba de vuelta en el piloto, que puede no ser totalmente cierto, pero en ese momento se sentía así.
Sé que es obvio que sabe un poco de lo que viene , pero ¿Sientes que no va a haber más consecuencias de ese momento más allá de lo que vimos?
Creo que el arte de la escritura de TV es que usted no sabe si algo está totalmente resuelto. Aún no ha ocurrido necesariamente , pero podría ser una escena entre JT y Vincent más tarde en la temporada en la que entran en una discusión o una pelea, y estas cosas se desenterrado como un montón de otras situaciones en la vida . Usted ve esto un elefante en la habitación que se habló , pero es todo lo que realmente realmente resuelve nunca, en el sentido de que podría ser utilizado como un arma en el futuro? Es el arma de Vincent ahora, porque si llegamos a las manos en el futuro , él puede lograr eso de la chistera como un puñal a JT .
Desde mi punto de vista como un miembro del público , teniendo en cuenta todo lo demás en la vida de Vicente , que fue probablemente un poco injusto para JT hacerlo [ entonces] , ya que él lo hacía por razones egoístas para conseguir esto de su pecho. Es casi también como ' ¿cuánto más fondo puede obtener , ' y por qué se JT va a esperar hasta que él salga de esta doldrum y luego decirle , después de que se haya resuelto su vida y su relación con Cat resuelto ? Acaba de perder a esa persona en los toros que no necesariamente saben que él tenía sentimientos extremos para , pero había una sensación de perder a alguien que era [como] un ​​compañero para él. Era su perspectiva de perder a Tori, y luego no ser bueno con el gato y darse cuenta de que tomó la decisión equivocada . Luego, cuando se trata de JT , se da cuenta de que JT sigue ahí para él ... En la perspectiva de esas otras cosas , no es tan malo como si JT le dijo y ninguna de esas otras cosas había sucedido .
[ En cuanto a la mitología ] que va a ser lo que vendrá a cabo sobre Vincent y Catherine que no lo sé todavía, pero podría conectarlos más profundamente en el pasado. No es que ellos estaban vivos entonces, pero había un linaje que está pasando.
¿Hay algo más que viene esta temporada que quieres hablar?
Tenemos alrededor de cuatro o cinco episodios [ antes de la pausa ] , y estamos a punto de filmar el episodio antes del parón , que tiene un cliffhanger . Creo que los próximos cuatro o cinco episodios, hay una mezcla de diversión y la trama y esas cosas en los personajes que impulsa el programa en el siguiente nivel de la historia. Todo comenzó con el episodio 12 con la muerte de los toros y de la confesión de JT, y el siguiente nivel de Gato y resolución de Vincent va a ser interesante ver cómo avanza y cómo las cosas ayudan y conseguir de la manera con que .
-
Gracias por supuesto a Austin para el discernimiento , que es bastante grande cuando se trata de escuchar sobre el proceso, y las emociones y las opciones que entraron en algunos de los grandes cambios que has visto en el show. Lo puedes seguir @ AustinBasis encima en Twitter.

[In terms of mythology] there’s going to be things to come out about Vincent and Catherine that I don’t know yet, but could connect them deeper in the past. Not that they were alive then, but there was a lineage that’s happening.

En términos de mitología, van a haber cosas que se van a desvelar sobre Vin y Cat que no sé todavía, pero los podría conectar profundamente en el pasado. No es que ellos estuviesen vivos (no habían nacido todavía) pero hubo un linaje que pasó.

We have about four or five more episodes [before the hiatus], and we’re about to film the episode before the hiatus, which has a cliffhanger. I think the next four or five episodes, there’s a mixture of fun and plot and character-driven stuff that propels the show into the next level of the story. It started with episode 12 with Tori’s death and JT’s confession, and the next level of Cat and Vincent’s resolution is going to be interesting to watch how that proceeds, and how things help and get in the way with that.


Tenemos unos 4 o 5 capitulos antes del paron, y vamos a grabar el capitulo antes del paron, que es como al estar al borde del abismo. Creo que en los 4 o 5 proximos capitulos, hay una mezcla de divertismiento y complot y los personajes impulsados en cosas que propusla la serie en el siguiente nivel de la historia. Ha empezado con el capi 12 con la muerte de Tori y la confesion de JT, y el siguiente nivel de resolucion de problemas de Cat y Vincent que va a ser interesante visionar como se va a proceder y como las cosas ayudan a encaminarlos con eso.

He just lost this person in Tori who I don’t necessarily know that he had extreme feelings for, but there was a sense of losing someone who was [like] a partner to him. It was his perspective of losing Tori, and then not being good with Cat and realizing that he made the wrong choice. Then when it comes to JT, he realizes that JT is still there for him … In perspective to those other things, it’s not as bad as if JT told him and none of those other things had happened.


Él acaba de perder esa persona que ha visto en Tori, no sé precisamente que ha tenido sentimientos extremos, pero fue como perder a alguien que fue como un compañero para él. Fue su perspectiva de perder a Tori, y despues no siendo bueno con Cat y realizando que ha hecho una mala eleccion. Y entonces llega a JT, se da cuenta que JT tidavia está ahi por él... En perspectiva para aquellos otros sentimientos, no es tan malo como si JT le dijo y ninguna de esas otras cosas había sucedido.

PROMO 2.14. Redención...Vincent en apuros y....más beasties....wowowowo
ummm de entrada la veo muuuuy oscura....again

Gracias Gala...aca con subtitulos

Uyyy no me había fijado...si parece que V ha perdido su poder!!! No cambia!!...porque no se defiende???
Anda será como dice Lover???
Uy..que emoción!!! Por fín!!!!!
Me largo a ver el capi...

También puede ser el sitio donde están, por eso estaban allí todas las bestias, bueno es una tonteria y porque el otro bestia tiene poder, no se. En este capítulo no es cuando Cat va a la casa barco a tener unas charlas sobre trabajo con Vicnet y el esta medio desnudo, lo digo rogercam

Promo estendida

extendida??? pues que cortita , gracias marabi

Buenas noches bellezas.
jajajajaja, a cualquier cosa llaman extendida. Hay algunas promos que son de 1 min o más y a nosotras nos dan 30 seg. escasos. Me los voy a comer. Como les gusta hacernos sufrir!!!

In the pic, Cat (Kristin Kreuk) and Tess (Nina Lisandrello) are wearing black for a good reason.
They’re attending the phony funeral for Gabe (Sendhil Ramamurthy), to keep up the ruse that Sam’s (Tom Everett Scott) plan worked, and the ADA died in the explosion in last week’s episode.

En la foto, el gato (Kristin Kreuk) y Tess (Nina Lisandrello) llevan negro por una buena razón.
Están asistiendo al funeral falso para Gabe (Sendhil Ramamurthy), para mantener el engaño de que el plan de Sam (Tom Everett Scott) funcionaba, y el ADA muerto en la explosión en el episodio de la semana pasada.

:

http://tvline.com/2014/02/14/beauty-and-the-beast-vincent-mentor-christopher-heyerdahl/

J,T. y Vincent asisten al falso funeral de Gabe.

Hay una fotografía enmarcada del "caído" camarada Gabe (Sendhil Ramamurthy) en el fondo - la última treta del grupo, inventada para lanzar Sam (Tom Everett Scott) fuera de su camino. ¿Tendrán éxito frente a la farsa?

gracias marabi !!!! había buscando el video subtitulado pero no lo encontre, parece que Cat no se lo pone nada facil yo creo que ella piensa que Vicente no siente nada por ella...anda que cuando se entere que todavía la ama...la que se va a liar.

Buenos dias luceros!
Aquí está el avance de "Atrápame si puedes"