Foro Ángel o demonio
Recopilación de Poemas (Ángel o Demonio)
#0
05/02/2011 18:39
Aquí podemos dejar todos los poemas que van saliendo en la serie para que sea más fácil de encontrarlos.
Aquí dejo mi aporte:
Cuando nos separamos.Byron
¿Porque te quise tanto, amor?
Quienes te conocen demasiado bien, no saben que yo te conocí.
Tantas, y tantas veces me arrepentiré de ti.
(Este es solo un fragmento , el original esta aquí .Cuando nos separamos
no esta igual, igual de traducido, pero bueno ... xD)
El Jardín del amor.William Blake
Al jardín del amor me llegué
Para ver lo que nunca antes viera:
Una capilla construida en su centro,
Donde solía jugar yo, en la hierba
Las cancelas de la capilla estaban cerradas
Y los mandamientos, escritos en su puerta.
Me volví, pues, al jardín del amor,
Donde las más dulces flores crecieran
Y lo ví ahora lleno de sepulcros,
Y vi lápidas donde antes había flores,
Y sacerdotes de capa negra entre ellas
Y en zarzas enredados mi alegría, mis amores
quien encadene mi alegría malograra su vida dada, pero quien bese la alegría en su aleteo vivirá en el alba de la eternidad.
Como te amo. Elizabeth Barrett Browning
¿Cómo te amo?, déjame contar las formas,
Te amo hasta la profundidad y la extensión y altura
Que puede alcanzar mi alma, cuando busca a ciegas
Los límites del ser y de la gracia ideal.
Te amo hasta el nivel más quieto
de la necesidad cotidiana, a la luz del sol y el candelabro.
Te amo con la libertad con que se opone el hombre a la injusticia;
Te amo con la pureza de quien desdeña los elogios.
Te amo con pasión exacerbada por mis viejas penas,
Y con la fe inocente de mi infancia.
Te amo con el amor que me pareció haber perdido
Cuando dejé de creer en los santos - ¡Te amo con el aliento,
Sonrisas, lágrimas, de mi vida entera! – y, si Dios lo quisiera,
Te amaré aún mejor después de la muerte.
- Elizabeth Barrett Browning, dedicado a su esposo Robert Brownin
Poema de Damian a Valeria:
"Recorro el mundo buscando la señal de tu alma, tratando de comprender el porque de las cosas, la verdad camuflada. Pero si en el espejo donde me miro es imposible hallarla, la vida se desparrama, sin tu reflejo no es nada..."
Soneto 68-William Shakespeare
El amor no se deja engañar por las trampas del tiempo,
Aunque los labios y mejillas rosados
al alcance de su curvada oz lleguen.
El amor no se altera
Con sus breves horas y semanas.
Incluso lo resiste hasta el filo del juicio.
Si esto es falso y me lo demuestran
nunca escribí y ningún hombre nunca amo.
Aquí dejo mi aporte:
Cuando nos separamos.Byron
¿Porque te quise tanto, amor?
Quienes te conocen demasiado bien, no saben que yo te conocí.
Tantas, y tantas veces me arrepentiré de ti.
(Este es solo un fragmento , el original esta aquí .Cuando nos separamos
no esta igual, igual de traducido, pero bueno ... xD)
El Jardín del amor.William Blake
Al jardín del amor me llegué
Para ver lo que nunca antes viera:
Una capilla construida en su centro,
Donde solía jugar yo, en la hierba
Las cancelas de la capilla estaban cerradas
Y los mandamientos, escritos en su puerta.
Me volví, pues, al jardín del amor,
Donde las más dulces flores crecieran
Y lo ví ahora lleno de sepulcros,
Y vi lápidas donde antes había flores,
Y sacerdotes de capa negra entre ellas
Y en zarzas enredados mi alegría, mis amores
quien encadene mi alegría malograra su vida dada, pero quien bese la alegría en su aleteo vivirá en el alba de la eternidad.
Como te amo. Elizabeth Barrett Browning
¿Cómo te amo?, déjame contar las formas,
Te amo hasta la profundidad y la extensión y altura
Que puede alcanzar mi alma, cuando busca a ciegas
Los límites del ser y de la gracia ideal.
Te amo hasta el nivel más quieto
de la necesidad cotidiana, a la luz del sol y el candelabro.
Te amo con la libertad con que se opone el hombre a la injusticia;
Te amo con la pureza de quien desdeña los elogios.
Te amo con pasión exacerbada por mis viejas penas,
Y con la fe inocente de mi infancia.
Te amo con el amor que me pareció haber perdido
Cuando dejé de creer en los santos - ¡Te amo con el aliento,
Sonrisas, lágrimas, de mi vida entera! – y, si Dios lo quisiera,
Te amaré aún mejor después de la muerte.
- Elizabeth Barrett Browning, dedicado a su esposo Robert Brownin
Poema de Damian a Valeria:
"Recorro el mundo buscando la señal de tu alma, tratando de comprender el porque de las cosas, la verdad camuflada. Pero si en el espejo donde me miro es imposible hallarla, la vida se desparrama, sin tu reflejo no es nada..."
Soneto 68-William Shakespeare
El amor no se deja engañar por las trampas del tiempo,
Aunque los labios y mejillas rosados
al alcance de su curvada oz lleguen.
El amor no se altera
Con sus breves horas y semanas.
Incluso lo resiste hasta el filo del juicio.
Si esto es falso y me lo demuestran
nunca escribí y ningún hombre nunca amo.
Vídeos FormulaTV
-
-
-
-
-
-
-
-
#21
03/03/2011 12:50
es que..yo creo que en el capítulo dice ''lo escribí anoche''...es decir...es suyo... ¿no? XD
#22
03/03/2011 14:06
Se supone que es suyo, que lo ha escrito él!
#23
03/03/2011 21:42
Gracias por ponerlo, a ver si lo encuentro.
#24
11/03/2011 21:17
http://apps.facebook.com/biblioteca_aod/
Os dejo el enlace de la pagina de facebook en el que estan todas las odas de esta temporada se pueden descargar directameente
Os dejo el enlace de la pagina de facebook en el que estan todas las odas de esta temporada se pueden descargar directameente
#25
11/03/2011 23:08
me encantan los poemas de angel o demonio,pues precisamente ahora stoy studiando en literatura universal stos temas,lor byron de los poetas satanicos,xd
stan muy bien
stan muy bien
#26
12/03/2011 20:31
Paulae gracias por poner un enlace a la aplicación , pero lo malo es qe en esa aplicacion no estan los poemas enteros.
foqmari93, Lord Byron no es un poeta Satanico xD
foqmari93, Lord Byron no es un poeta Satanico xD
#27
14/03/2011 00:57
en el primer capitulo, Valeria recita a john keasts del libro odas y sonetos pero no se cual recitaba
#28
14/03/2011 15:33
No puede ser porqe en el primero recita a Byron, te habrás confundido ...
#29
16/03/2011 20:51
Una recopilacion de los Sonetos de Shakespeare :
http://members.fortunecity.com/detalles2002/teatro/william/sonetos2.html
Si teneis mas poemas de la serie, ponedlos que me encantan :)
http://members.fortunecity.com/detalles2002/teatro/william/sonetos2.html
Si teneis mas poemas de la serie, ponedlos que me encantan :)
#30
18/03/2011 21:11
oye saveis el poema ese de Duna y rocio q lo cantan saltando en el sófa?
decirmelo
decirmelo
#31
18/03/2011 21:22
La cancion era algo asi:
Dentro de tu casa
sin que te des cuenta
está tu enemigo
hilando en su rueca.
Teje que teje
tendiendo su trampa
cuando quieras irte
de allí no te escapas
Pero no se como se llama
Dentro de tu casa
sin que te des cuenta
está tu enemigo
hilando en su rueca.
Teje que teje
tendiendo su trampa
cuando quieras irte
de allí no te escapas
Pero no se como se llama
#32
19/03/2011 21:29
muchas gracias ya me lo e guardado¡¡¡graziel es wapisimo¡¡
#33
20/03/2011 15:12
Vinsanity creo que es mas bien asi
Teje que te teje Tendiendo su trampa
Cuando quieras irte De allí no te escapas
Dentro de tu casa sin que te des cuenta
Está tu enemigo hilando en su rueca
Teje que te teje Tendiendo su trampa...
Teje que te teje Tendiendo su trampa
Cuando quieras irte De allí no te escapas
Dentro de tu casa sin que te des cuenta
Está tu enemigo hilando en su rueca
Teje que te teje Tendiendo su trampa...
#34
25/03/2011 15:30
Sabeis quien ha escrito este poema¿? es que no logro encontrar el autor:
"Devuélveme mi alma y mis ojos
para que pueda ver y sentir tu falsedad.
Para que pueda reirme y gozar
cuando te ahogues en tu angustia.
Languidezco por aquel que no desea ser
o que como tu lo eres ahora falso será..."
Graciass!¡
"Devuélveme mi alma y mis ojos
para que pueda ver y sentir tu falsedad.
Para que pueda reirme y gozar
cuando te ahogues en tu angustia.
Languidezco por aquel que no desea ser
o que como tu lo eres ahora falso será..."
Graciass!¡
#35
25/03/2011 15:48
creo que srepeak es el que lee daian cuando hacen el trabajo no ?
#36
25/03/2011 17:26
Graciass! Lo dijo Valeria este martes al cuando estaba terminando el capitulo, jeje
#37
25/03/2011 18:20
alguien podría colgar el poema del ultimo capi??? el q recita valeria cuando damian la deja...
#38
25/03/2011 18:59
Perdon, se me habia pasado el mensaja de FannyTruj!!! yo tampoco consigo encontrar el autor!
#39
26/03/2011 00:30
Encontré esto:
Poema El Mensaje de John Donne
Devuélveme mis ojos largamente descarriados,
pues es ya mucho el tiempo que han estado sobre ti;
mas ya que tales males allí han aprendido,
tales conductas forzadas
y apasionamiento falso,
que por ti
nada bueno
pueden ver, quédatelos para siempre.
Devuélveme mi corazón inofensivo,
que pensamiento indigno no podría mancillarlo,
pero si el tuyo le enseñara
a burlarse
del amor;
a quebrantar
palabra y juramento,
quédatelo, porque mío no será.
Pero devuélveme mi corazón, mis ojos,
que pueda ver y conocer tu falsedad;
que pueda reírme y gozar
cuando te angusties,
cuando languidezcas
por aquel
que no querrá,
o, como tú ahora, falso sea.
No sé si lo q dice Valeria es una versión de otro autor o de los guionistas XD
Poema El Mensaje de John Donne
Devuélveme mis ojos largamente descarriados,
pues es ya mucho el tiempo que han estado sobre ti;
mas ya que tales males allí han aprendido,
tales conductas forzadas
y apasionamiento falso,
que por ti
nada bueno
pueden ver, quédatelos para siempre.
Devuélveme mi corazón inofensivo,
que pensamiento indigno no podría mancillarlo,
pero si el tuyo le enseñara
a burlarse
del amor;
a quebrantar
palabra y juramento,
quédatelo, porque mío no será.
Pero devuélveme mi corazón, mis ojos,
que pueda ver y conocer tu falsedad;
que pueda reírme y gozar
cuando te angusties,
cuando languidezcas
por aquel
que no querrá,
o, como tú ahora, falso sea.
No sé si lo q dice Valeria es una versión de otro autor o de los guionistas XD
#40
26/03/2011 14:39
Devuélveme mi alma y mis ojos
para que pueda ver y sentir tu falsedad.
Para que pueda reirme y gozar
cuando te ahogues en tu angustia.
Languidezco por aquel que no desea ser
o que como tu lo eres ahora falso será...
Es el que dice Valeria,pero el primer poema el que es del libro ''Odas y Sonetos'' también está modificado =S creo que ninguno coincide con los originales...
para que pueda ver y sentir tu falsedad.
Para que pueda reirme y gozar
cuando te ahogues en tu angustia.
Languidezco por aquel que no desea ser
o que como tu lo eres ahora falso será...
Es el que dice Valeria,pero el primer poema el que es del libro ''Odas y Sonetos'' también está modificado =S creo que ninguno coincide con los originales...