Foro Ángel o demonio
Recopilación de Poemas (Ángel o Demonio)
#0
05/02/2011 18:39
Aquí podemos dejar todos los poemas que van saliendo en la serie para que sea más fácil de encontrarlos.
Aquí dejo mi aporte:
Cuando nos separamos.Byron
¿Porque te quise tanto, amor?
Quienes te conocen demasiado bien, no saben que yo te conocí.
Tantas, y tantas veces me arrepentiré de ti.
(Este es solo un fragmento , el original esta aquí .Cuando nos separamos
no esta igual, igual de traducido, pero bueno ... xD)
El Jardín del amor.William Blake
Al jardín del amor me llegué
Para ver lo que nunca antes viera:
Una capilla construida en su centro,
Donde solía jugar yo, en la hierba
Las cancelas de la capilla estaban cerradas
Y los mandamientos, escritos en su puerta.
Me volví, pues, al jardín del amor,
Donde las más dulces flores crecieran
Y lo ví ahora lleno de sepulcros,
Y vi lápidas donde antes había flores,
Y sacerdotes de capa negra entre ellas
Y en zarzas enredados mi alegría, mis amores
quien encadene mi alegría malograra su vida dada, pero quien bese la alegría en su aleteo vivirá en el alba de la eternidad.
Como te amo. Elizabeth Barrett Browning
¿Cómo te amo?, déjame contar las formas,
Te amo hasta la profundidad y la extensión y altura
Que puede alcanzar mi alma, cuando busca a ciegas
Los límites del ser y de la gracia ideal.
Te amo hasta el nivel más quieto
de la necesidad cotidiana, a la luz del sol y el candelabro.
Te amo con la libertad con que se opone el hombre a la injusticia;
Te amo con la pureza de quien desdeña los elogios.
Te amo con pasión exacerbada por mis viejas penas,
Y con la fe inocente de mi infancia.
Te amo con el amor que me pareció haber perdido
Cuando dejé de creer en los santos - ¡Te amo con el aliento,
Sonrisas, lágrimas, de mi vida entera! – y, si Dios lo quisiera,
Te amaré aún mejor después de la muerte.
- Elizabeth Barrett Browning, dedicado a su esposo Robert Brownin
Poema de Damian a Valeria:
"Recorro el mundo buscando la señal de tu alma, tratando de comprender el porque de las cosas, la verdad camuflada. Pero si en el espejo donde me miro es imposible hallarla, la vida se desparrama, sin tu reflejo no es nada..."
Soneto 68-William Shakespeare
El amor no se deja engañar por las trampas del tiempo,
Aunque los labios y mejillas rosados
al alcance de su curvada oz lleguen.
El amor no se altera
Con sus breves horas y semanas.
Incluso lo resiste hasta el filo del juicio.
Si esto es falso y me lo demuestran
nunca escribí y ningún hombre nunca amo.
Aquí dejo mi aporte:
Cuando nos separamos.Byron
¿Porque te quise tanto, amor?
Quienes te conocen demasiado bien, no saben que yo te conocí.
Tantas, y tantas veces me arrepentiré de ti.
(Este es solo un fragmento , el original esta aquí .Cuando nos separamos
no esta igual, igual de traducido, pero bueno ... xD)
El Jardín del amor.William Blake
Al jardín del amor me llegué
Para ver lo que nunca antes viera:
Una capilla construida en su centro,
Donde solía jugar yo, en la hierba
Las cancelas de la capilla estaban cerradas
Y los mandamientos, escritos en su puerta.
Me volví, pues, al jardín del amor,
Donde las más dulces flores crecieran
Y lo ví ahora lleno de sepulcros,
Y vi lápidas donde antes había flores,
Y sacerdotes de capa negra entre ellas
Y en zarzas enredados mi alegría, mis amores
quien encadene mi alegría malograra su vida dada, pero quien bese la alegría en su aleteo vivirá en el alba de la eternidad.
Como te amo. Elizabeth Barrett Browning
¿Cómo te amo?, déjame contar las formas,
Te amo hasta la profundidad y la extensión y altura
Que puede alcanzar mi alma, cuando busca a ciegas
Los límites del ser y de la gracia ideal.
Te amo hasta el nivel más quieto
de la necesidad cotidiana, a la luz del sol y el candelabro.
Te amo con la libertad con que se opone el hombre a la injusticia;
Te amo con la pureza de quien desdeña los elogios.
Te amo con pasión exacerbada por mis viejas penas,
Y con la fe inocente de mi infancia.
Te amo con el amor que me pareció haber perdido
Cuando dejé de creer en los santos - ¡Te amo con el aliento,
Sonrisas, lágrimas, de mi vida entera! – y, si Dios lo quisiera,
Te amaré aún mejor después de la muerte.
- Elizabeth Barrett Browning, dedicado a su esposo Robert Brownin
Poema de Damian a Valeria:
"Recorro el mundo buscando la señal de tu alma, tratando de comprender el porque de las cosas, la verdad camuflada. Pero si en el espejo donde me miro es imposible hallarla, la vida se desparrama, sin tu reflejo no es nada..."
Soneto 68-William Shakespeare
El amor no se deja engañar por las trampas del tiempo,
Aunque los labios y mejillas rosados
al alcance de su curvada oz lleguen.
El amor no se altera
Con sus breves horas y semanas.
Incluso lo resiste hasta el filo del juicio.
Si esto es falso y me lo demuestran
nunca escribí y ningún hombre nunca amo.
#1
06/02/2011 08:38
Gracias!!!!! a ver si van saliendo mas poemas
#2
06/02/2011 13:25
De nada, sí ayer salio otro en el segundo capítulo.
El Jardín del amor.William Blake
Al jardín del amor me llegué
Para ver lo que nunca antes viera:
Una capilla construida en su centro,
Donde solía jugar yo, en la hierba
Las cancelas de la capilla estaban cerradas
Y los mandamientos, escritos en su puerta.
Me volví, pues, al jardín del amor,
Donde las más dulces flores crecieran
Y lo ví ahora lleno de sepulcros,
Y vi lápidas donde antes había flores,
Y sacerdotes de capa negra entre ellas
Y en zarzas enredados mi alegría, mis amores
quien encadene mi alegría malograra su vida dada, pero quien bese la alegría en su aleteo vivirá en el alba de la eternidad.
El Jardín del amor.William Blake
Al jardín del amor me llegué
Para ver lo que nunca antes viera:
Una capilla construida en su centro,
Donde solía jugar yo, en la hierba
Las cancelas de la capilla estaban cerradas
Y los mandamientos, escritos en su puerta.
Me volví, pues, al jardín del amor,
Donde las más dulces flores crecieran
Y lo ví ahora lleno de sepulcros,
Y vi lápidas donde antes había flores,
Y sacerdotes de capa negra entre ellas
Y en zarzas enredados mi alegría, mis amores
quien encadene mi alegría malograra su vida dada, pero quien bese la alegría en su aleteo vivirá en el alba de la eternidad.
#3
06/02/2011 14:37
Gracias por los poemas! :)
#4
06/02/2011 21:06
De nada, a ver si salen más en el próximo capi :)
#5
06/02/2011 22:58
Muy bonitos, cada vez mejores... XD
#6
07/02/2011 15:53
Sí, la verdad es que sí ...
#7
16/02/2011 17:41
Aquí os dejo el que salio ayer .
Como te amo. Elizabeth Barrett Browning
¿Cómo te amo?, déjame contar las formas,
Te amo hasta la profundidad y la extensión y altura
Que puede alcanzar mi alma, cuando busca a ciegas
Los límites del ser y de la gracia ideal.
Te amo hasta el nivel más quieto
de la necesidad cotidiana, a la luz del sol y el candelabro.
Te amo con la libertad con que se opone el hombre a la injusticia;
Te amo con la pureza de quien desdeña los elogios.
Te amo con pasión exacerbada por mis viejas penas,
Y con la fe inocente de mi infancia.
Te amo con el amor que me pareció haber perdido
Cuando dejé de creer en los santos - ¡Te amo con el aliento,
Sonrisas, lágrimas, de mi vida entera! – y, si Dios lo quisiera,
Te amaré aún mejor después de la muerte.
- Elizabeth Barrett Browning, dedicado a su esposo Robert Brownin
Como te amo. Elizabeth Barrett Browning
¿Cómo te amo?, déjame contar las formas,
Te amo hasta la profundidad y la extensión y altura
Que puede alcanzar mi alma, cuando busca a ciegas
Los límites del ser y de la gracia ideal.
Te amo hasta el nivel más quieto
de la necesidad cotidiana, a la luz del sol y el candelabro.
Te amo con la libertad con que se opone el hombre a la injusticia;
Te amo con la pureza de quien desdeña los elogios.
Te amo con pasión exacerbada por mis viejas penas,
Y con la fe inocente de mi infancia.
Te amo con el amor que me pareció haber perdido
Cuando dejé de creer en los santos - ¡Te amo con el aliento,
Sonrisas, lágrimas, de mi vida entera! – y, si Dios lo quisiera,
Te amaré aún mejor después de la muerte.
- Elizabeth Barrett Browning, dedicado a su esposo Robert Brownin
#8
16/02/2011 18:39
Muy buen post!!!!
#9
16/02/2011 19:15
Precioso poema.Gracias por ponerlo BlackGirlLove. :)
#10
16/02/2011 20:15
De nada, es un placer para mí , me encanta la Poesía :)
Sí, lo es ...
Sí, lo es ...
#11
16/02/2011 20:30
joder, es que William Blake era increible... poeta, pintor, ingeniero, arquitecto...
#12
16/02/2011 23:10
Todo un genio.
#13
20/02/2011 22:18
Geniales los poemas, por fin algo de cultura en una serie...me encanta lo lúgubre y romántico trágico de estos poemas, gracias por recopilarlos ;)
#14
22/02/2011 19:54
q post mas bonito.. gracias!
#15
24/02/2011 22:30
En este último capi no hubo ninguno, ¿no?
#16
24/02/2011 22:41
Yo creo que no hubo.Es que con tanta intriga no hubo tiempo jajaja.
#17
27/02/2011 13:02
No, en este no hubo, espero que en el próximo haya.
#18
01/03/2011 22:21
el jardin de el amor en que capi ha salido ? por qu yo lo tngo por que lo saaque de bacebook pero no me suena haberlo oido
#19
02/03/2011 20:00
El jardín del amor salio en el segundo, ayer también salio otro, el qe escribio Damian, a ver si lo encuentro.
#20
03/03/2011 12:11
bueno aqui dejo el del capitulo el poema de Damian:
Recorro el mundo buscando una señal de tu alma
tratando de comprender el porqué de las cosas,
la verdad camuflada.
Pero sin el espejo donde me miro me es imposible hallarla.
La vida se desparrama, sin tu reflejo no es nada.
esto es lo que dijo damian pero lo quiero completo, yo lo busque pero no lo vi completo haber si tu lo ecuentras suertee!!!
Recorro el mundo buscando una señal de tu alma
tratando de comprender el porqué de las cosas,
la verdad camuflada.
Pero sin el espejo donde me miro me es imposible hallarla.
La vida se desparrama, sin tu reflejo no es nada.
esto es lo que dijo damian pero lo quiero completo, yo lo busque pero no lo vi completo haber si tu lo ecuentras suertee!!!