Foro Amar en tiempos revueltos
el origen de las frases hechas
#0

24/11/2009 17:56
se me ha ocurrido abrir este hilito en formato juego , a ver que os parece , ya me dires si os gusta o no
propongo poner una frase hecha , y que alguien explique su origen o el porqué , y luego si es correcto que esa persona ponga otra y que otra lo explique y a si sucesivamente,¿os parece bien ? a mi es que me encanta la etimologia y las curiosidades sobre las frases que tanto decimos y que no siempre sabemos de donde bienen como por ejemplo y empiezo por ella
a buenas horas mangas verdes
propongo poner una frase hecha , y que alguien explique su origen o el porqué , y luego si es correcto que esa persona ponga otra y que otra lo explique y a si sucesivamente,¿os parece bien ? a mi es que me encanta la etimologia y las curiosidades sobre las frases que tanto decimos y que no siempre sabemos de donde bienen como por ejemplo y empiezo por ella
a buenas horas mangas verdes
Vídeos FormulaTV
#861

05/01/2011 14:01
¡¡Ay, Ay!! hilito que siempre te dejo olvidado.......
Nueva frase:
Andando, que es gerundio
Saludos.
Nueva frase:
Andando, que es gerundio
Saludos.
#862

05/01/2011 17:59
Hola a todos.
Se dice "andando que es gerundio" para animar a realizar una tarea opara ponerse en camino.
Se dice que unos campesinos enviaron a su hijo a estudiar a Salamanca. El chico no era muy listo pero aprovechó lo que pudo. Una vez de vuelta su padre le pidió que llevase al burro de un lugar a otro, y el mozo, para demostrar cuánto había aprendido, iba gritando al pobre asno ¡arreando, que es gerundio,! para regocijo de cuántos le oían.
Saluditos.
Se dice "andando que es gerundio" para animar a realizar una tarea opara ponerse en camino.
Se dice que unos campesinos enviaron a su hijo a estudiar a Salamanca. El chico no era muy listo pero aprovechó lo que pudo. Una vez de vuelta su padre le pidió que llevase al burro de un lugar a otro, y el mozo, para demostrar cuánto había aprendido, iba gritando al pobre asno ¡arreando, que es gerundio,! para regocijo de cuántos le oían.
Saluditos.
#863

07/01/2011 21:33
Muy requetebién Sonni, tú dirás.
Darling, un logo muy original, por cierto me suena este mosaico, pero no consigo averiguar a quién corresponde.
Saluditos.
Darling, un logo muy original, por cierto me suena este mosaico, pero no consigo averiguar a quién corresponde.
Saluditos.
#864

07/01/2011 23:34
Gracias Eli, pues es la Reina Ester.
Mi frase.
"Andar a la greña"
Mi frase.
"Andar a la greña"
#865

21/01/2011 00:48
"andar a la greña" yo lo definiría como una pelea, principalmente entre mujeres que, cuando se peleban, de donde se tiraban era de los pelos (las greñas).
A mi mente se me vienen escenas de películas italianas y españolas.
Yo creo que ahora ya no se ven tanto esas imágenes de dos mujeres peleándose; así que se usa cuando dos personas suelen discutir mucho, cada vez que se ve.
"esos dos siempre andan a la greña"
A mi mente se me vienen escenas de películas italianas y españolas.
Yo creo que ahora ya no se ven tanto esas imágenes de dos mujeres peleándose; así que se usa cuando dos personas suelen discutir mucho, cada vez que se ve.
"esos dos siempre andan a la greña"
#866

21/01/2011 00:58
¡¡Payo has despertado este hilo!! bienvenid@ tambien a él.
Tu respuesta es correcta. En alguna pagina de este hilo está la frase actualizada. Pero no te preocupes si al `poner la tuya la repites, ya te lo diremos, nosotros tenemos la lista.
Con mucho gusto te paso el testigo.
Saluditos y buenas noches.
Tu respuesta es correcta. En alguna pagina de este hilo está la frase actualizada. Pero no te preocupes si al `poner la tuya la repites, ya te lo diremos, nosotros tenemos la lista.
Con mucho gusto te paso el testigo.
Saluditos y buenas noches.
#867

22/01/2011 00:04
Bueno, espero que no haya salido ya.
¿quién puede decirnos que auiere decir:
"irse pa la Barranquilla"?
¿quién puede decirnos que auiere decir:
"irse pa la Barranquilla"?
#868

22/01/2011 10:54
Hola a todos.
Pues mira Payo, aparte de decir que Barranquilla es una ciudad del norte de Colombia, de que Shakira nació allí, y de la canción "Se va el caimán, se va el caimán, se va pa la Barranquilla", no le encuentro otro origen o significado. A lo peor es irse para el otro barrio, no se...¡en fin !...igual tú nos puedes ilustrar.
Saluditos.
Pues mira Payo, aparte de decir que Barranquilla es una ciudad del norte de Colombia, de que Shakira nació allí, y de la canción "Se va el caimán, se va el caimán, se va pa la Barranquilla", no le encuentro otro origen o significado. A lo peor es irse para el otro barrio, no se...¡en fin !...igual tú nos puedes ilustrar.
Saluditos.
#869

01/10/2011 12:27
activo post
#870

01/10/2011 12:30
Hace unos dias escuche esta frase "Ni están todos los que son, ni son todos los que están"y se entabló un debate cúal era su significado.....alguien puede echarme una mano.......(el post es una joya)
#871

01/10/2011 16:01
es un refrán?
#872

01/10/2011 16:08
Creo que este es el origen de la frase:
Ni están todos los que son, ni son todos los que están: La frase está tomada de una cuarteta de Ramón de Campoamor, por la que se asegura que muchas veces, en los manicomios no están internados todos los que deberían estar y los que sí están, a veces, no merecerían estarlo.
Curiosidad: Esta frase se considera un ejemplo de quiasmo, una figura retórica.
Propio de la retórica, el quiasmo es clasificado como una de las figuras literarias de repetición. Consiste en repetir palabras o expresiones iguales de forma cruzada y manteniendo una simetría, a fin de que la disparidad de sentidos resulte a su vez significativa. Ejemplo: «Ni son todos los que están, ni están todos los que son». El quiasmo busca dar valor a una idea central a partir de la repetición de una frase, generando un efecto sorprendente que induzca a la meditación. En consecuencia, el quiasmo es llamado «paralelismo inverso», por cuanto la primera parte de una construcción gramatical es balanceada o equilibrada por la segunda parte, que la refleja en orden inverso.
Saludos y encantada de investigar.
Ni están todos los que son, ni son todos los que están: La frase está tomada de una cuarteta de Ramón de Campoamor, por la que se asegura que muchas veces, en los manicomios no están internados todos los que deberían estar y los que sí están, a veces, no merecerían estarlo.
Curiosidad: Esta frase se considera un ejemplo de quiasmo, una figura retórica.
Propio de la retórica, el quiasmo es clasificado como una de las figuras literarias de repetición. Consiste en repetir palabras o expresiones iguales de forma cruzada y manteniendo una simetría, a fin de que la disparidad de sentidos resulte a su vez significativa. Ejemplo: «Ni son todos los que están, ni están todos los que son». El quiasmo busca dar valor a una idea central a partir de la repetición de una frase, generando un efecto sorprendente que induzca a la meditación. En consecuencia, el quiasmo es llamado «paralelismo inverso», por cuanto la primera parte de una construcción gramatical es balanceada o equilibrada por la segunda parte, que la refleja en orden inverso.
Saludos y encantada de investigar.
#873

01/10/2011 22:24
Con razón dicen "No te acostarás sin saber una cosa mas". Gracias LUAN ¿quien sabía lo del quiasmo?, yo no ni idea.
#874

01/10/2011 22:33
Ni yo
.... Luann , guapa, contigo se aprende un montón


#875

01/10/2011 23:01
Aquí es la primera vez que juego, si a Xavier le gusta la respuesta supongo que me tocará poner una frase, creo que este juego tiene una mecánica similar a la de los otros, voy a echarle un vistazo a lo que ya ha salido para no meter la pata con una repetición.
#876

01/10/2011 23:41
Correctisima la respuesta Luann.
Te cedo el testigo.......
también estoy mirando hacia atrás todo lo que se ha escrito aqui una maravilla...
seguimos investigando...buenas noches
Te cedo el testigo.......
también estoy mirando hacia atrás todo lo que se ha escrito aqui una maravilla...
seguimos investigando...buenas noches
#877

01/10/2011 23:56
Creo que Angela hizo una recopilación, allá por octubre del año pasado
#878

02/10/2011 11:14
Luann contar conmigo quiero aprender con vosotr@s
#879

02/10/2011 13:09
Cuantos más seamos para jugar mejor, y para que sea más fácil estoy completando la lista, cuando esté la pongo.
#880

02/10/2011 17:30
Recopilando las listas que había por ahí, creo que ésta es la definitiva:
A buen puerto vas por leña
A buenas horas mangas verdes
A la suerte, hay que ayudarla
A la vejez viruelas
A la vuelta lo venden tinto
A mal tiempo, buena cara
A mi juego me llamaron
A ojo de buen cubero
A otro perro con ese hueso
A río revuelto ganancia de pescadores
A Seguro lo llevaban preso
A troche y moche
Acoge lo provechoso y no admitas lo dañoso
Ahí le aprieta el zapato
Al comer chorizos, llaman buenos oficios
Al freír será el reír
Al humo de las velas
Al que quiera celeste, que le cueste
Al santo por la peana
Allí donde fueres haz lo que vieres
Andando se quita el frío
Andar de capa caída
Andar más que la perra de Calahorra
Andarse por las ramas
Apártate que me tiznas
Aquí paz y después gloria
Armar un tiberio
Armarse la marimorena
Arrieros somos y en el camino nos encontraremos
Arrimar el ascua a su sardina
Arrimar el hombro
Arrimarse al sol que más calienta
Así se las ponían a Fernando VII
Atar los bártulos
Atar los perros con longaniza
Bien está lo que bien acaba
Borrón y cuenta nueva
Brillar por su ausencia
Buscar tres pies al gato
Buscar una aguja en un pajar
Caer chuzos de punta
Caerse de un guindo
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
Cambiar de chaqueta
Cantos de sirena
Caro como el aceite de Aparicio
Cavar su propia tumba
Comer del mismo plato
Como Pedro por su casa
Confundir churras con merinas
Contra más gatos, más ratones
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Dar con queso
Dar esquinazo
Dar margaritas a los cerdos
Dar sopas con honda
De casta le viene al galgo
De medio pelo
De Pascuas a ramos
De todo, como en botica
Del año de la polka
Del tiempo de Maricastaña
Después de la tempestad viene la calma
Después de mí, el diluvio
Devolver bien por mal
Diamante en bruto
Dime de lo que presumes y te diré de lo que careces
Dios los cría y ellos se juntan
Discusión bizantina
Dónde vas, manzanas traigo
Echar el muerto
El Capitán Araña
El espectáculo debe de continuar
El éxito tiene muchos padres; el fracaso es huérfano
El hilo se corta por lo más delgado
El huerto del francés
El que calla otorga
El que no corre vuela
Elemental querido Watson
En el término medio está la virtud
En palmitas
En Santo Domingo de la Calzada cantó la gallina después de asada
En todas partes cuecen habas
Entre necios anda el juego
Entre todos la mataron y ella sola se murió
Eruditos a la violeta
Estar a dos velas
Estar a la cuarta pregunta
Estar en la luna de Valencia
Estar al plato y a las tajadas
Estar en la edad del pavo
Estar en la inopia
Gajes del oficio
Gato encerrado
Gilipollas
Hablar hasta por los codos
Hablar por boca de ganso
Hacer buenas migas
Hacer el campo orégano
Hacer el primo
Hacer hincapié
Hacer la vista gorda
Hacer leña del árbol caído
Hallar la horma de su zapato
Harina de otro costal
Hasta verte, Jesús mío
Hay moros en la costa
Historias rocambolescas
Hoy por ti, mañana por mí
Ir a por lana y salir trasquilado
Ir de picos pardos
Ir de punta en blanco
Irse el Santo al cielo
Irse por los cerros de Úbeda
Juventud, divino tesoro
La Biblia en verso
La casa de tócame Roque
La cuestión es pasar el rato
La ignorancia es osada
La ocasión la pintan calva
La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz
Las apariencias engañan
Las bodas de Camacho
¿Le pelo al perro?¡Pélelo usted!
Lo cortés no quita lo valiente
Lo que entra con el capillo, sale con la mortaja
Los mismos perros con distintos collares
Los polvos de la madre Celestina
Llegar, pasar o tener una vida de canónigo
Llovía como cuando enterraron a Zafra
Llueve sobre mojado
Marcharse a la francesa
Marisarmiento, que se fue a cagar y se la llevó el viento
Más listo que cardona
Más listo que lepe, lepijo y sus cincuenta hijos
Más sabe el diablo por viejo que por diablo
Más se perdió en Cuba.
Mear fuera del tiesto
Meter en vereda
Meterse en un jardín
Mirando para Cuenca
Morderse la lengua
Morir de éxito
Mostró la hilacha
Mucha mierda
Nadie sabe bien su oficio si no lo toma por vicio
Ni están todos los que son, ni son todos los que están
Ni lerdo, ni perezoso
Ni pongo ni quito rey pero ayudo a mi señor
No apearse del burro
No comerse un rosco
No dar pie con bola
No dar puntada sin hilo
No es moco de pavo
No es oro todo lo que reluce
No hay dos sin tres
No hay tu tía
No ser trigo limpio
No sirvas a quien sirvió ni pidas a quien pidió
No tener uña para guitarrero
No tenerlas todas consigo
No valerle a uno ni la paz ni la caridad
Nobleza obliga
Nunca digas de este agua no beberé (ni este cura no es mi padre)
Nunca es tarde si la dicha es buena
O.K.
Odio eterno a los romanos
Otro gallo cantaría u otro galla le cantara
Pagar el pato
Para este viaje no hacían falta alforjas
París bien vale una misa
Pasar la noche en blanco
Pelado por alcahuete
Pelillos a la mar
Poner en tela de juicio
Poner la chupa de dómine
Poner los cuernos
Poner los puntos sobre las íes
Poner una pica en Flandes
Ponerle el cascabel al gato
Por bajo cuerda
Por h o por b
Por qué se dice ¡Jesús! cuando estornudamos
Predicar en el desierto
Prometer el oro y el moro
Quedar para vestir Santos
Quien bien te quiere te hará llorar
Quien se fue a Sevilla perdió su silla
Quién te ha visto y quién te ve
Quien ve romero y no lo coge, del mal que le venga que no se enoje
Rasgarse las vestiduras
Recoger el guante
Recoger velas
Respirar por la herida
Roma no paga traidores
Romper una lanza
Salga el sol por Antequera
Salir a la palestra
Saltar a la torera
Salvarse por los pelos
Sambenito
Seguir en sus trece
Ser como la lanza de Aquiles, que hiere y sana
Ser culo de mal asiento
Ser chivo expiatorio
Ser más feo que Picio
Ser un cafre
Si te he visto no me acuerdo
Si te pica un alicante, busca un cura que te cante
Solo se que no se nada
Son las doce ...y el pescado sin vender
Son lentejas, si quieres las tomas y si no las dejas
Soplar el caldo helado
Tal para cual
Tanto va el cántaro a la fuente que, al final se rompe
Tarazona no recula aunque lo mande la bula
Tarde piaste
Te explicas como un libro abierto
Tener cuerda para rato
Tener el baile de San Vito
Tener ínfulas
Tener la cabeza como un sesmero
Tener más fantasía que don Rodrigo en la horca
Tener más moral que el Alcoyano
Tener muchos humos
Tener patente de corso
Tiempo de vacas gordas
Tiene razón, pero marche preso
Tira y afloja
Tirar piedra a su propio tejado
Tocar madera
Tomar al toro por las astas
Tomar las de Villadiego
Traer a colación
Vale lo que pesa
Venir con monsergas
Venir de Ávila arreando pavos
Ver el cielo abierto
Verdad de perogrullo
Verse el plumero
Vete a freír espárragos
Vete a hacer gárgaras
Vete a la porra
Victoria pírrica
Viento en popa
Vísteme despacio que tengo prisa
Viva la Pepa
Una de cal y otra de arena
Unos tienen la fama y otros escardan la lana
Y dale molino
A buen puerto vas por leña
A buenas horas mangas verdes
A la suerte, hay que ayudarla
A la vejez viruelas
A la vuelta lo venden tinto
A mal tiempo, buena cara
A mi juego me llamaron
A ojo de buen cubero
A otro perro con ese hueso
A río revuelto ganancia de pescadores
A Seguro lo llevaban preso
A troche y moche
Acoge lo provechoso y no admitas lo dañoso
Ahí le aprieta el zapato
Al comer chorizos, llaman buenos oficios
Al freír será el reír
Al humo de las velas
Al que quiera celeste, que le cueste
Al santo por la peana
Allí donde fueres haz lo que vieres
Andando se quita el frío
Andar de capa caída
Andar más que la perra de Calahorra
Andarse por las ramas
Apártate que me tiznas
Aquí paz y después gloria
Armar un tiberio
Armarse la marimorena
Arrieros somos y en el camino nos encontraremos
Arrimar el ascua a su sardina
Arrimar el hombro
Arrimarse al sol que más calienta
Así se las ponían a Fernando VII
Atar los bártulos
Atar los perros con longaniza
Bien está lo que bien acaba
Borrón y cuenta nueva
Brillar por su ausencia
Buscar tres pies al gato
Buscar una aguja en un pajar
Caer chuzos de punta
Caerse de un guindo
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
Cambiar de chaqueta
Cantos de sirena
Caro como el aceite de Aparicio
Cavar su propia tumba
Comer del mismo plato
Como Pedro por su casa
Confundir churras con merinas
Contra más gatos, más ratones
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Dar con queso
Dar esquinazo
Dar margaritas a los cerdos
Dar sopas con honda
De casta le viene al galgo
De medio pelo
De Pascuas a ramos
De todo, como en botica
Del año de la polka
Del tiempo de Maricastaña
Después de la tempestad viene la calma
Después de mí, el diluvio
Devolver bien por mal
Diamante en bruto
Dime de lo que presumes y te diré de lo que careces
Dios los cría y ellos se juntan
Discusión bizantina
Dónde vas, manzanas traigo
Echar el muerto
El Capitán Araña
El espectáculo debe de continuar
El éxito tiene muchos padres; el fracaso es huérfano
El hilo se corta por lo más delgado
El huerto del francés
El que calla otorga
El que no corre vuela
Elemental querido Watson
En el término medio está la virtud
En palmitas
En Santo Domingo de la Calzada cantó la gallina después de asada
En todas partes cuecen habas
Entre necios anda el juego
Entre todos la mataron y ella sola se murió
Eruditos a la violeta
Estar a dos velas
Estar a la cuarta pregunta
Estar en la luna de Valencia
Estar al plato y a las tajadas
Estar en la edad del pavo
Estar en la inopia
Gajes del oficio
Gato encerrado
Gilipollas
Hablar hasta por los codos
Hablar por boca de ganso
Hacer buenas migas
Hacer el campo orégano
Hacer el primo
Hacer hincapié
Hacer la vista gorda
Hacer leña del árbol caído
Hallar la horma de su zapato
Harina de otro costal
Hasta verte, Jesús mío
Hay moros en la costa
Historias rocambolescas
Hoy por ti, mañana por mí
Ir a por lana y salir trasquilado
Ir de picos pardos
Ir de punta en blanco
Irse el Santo al cielo
Irse por los cerros de Úbeda
Juventud, divino tesoro
La Biblia en verso
La casa de tócame Roque
La cuestión es pasar el rato
La ignorancia es osada
La ocasión la pintan calva
La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz
Las apariencias engañan
Las bodas de Camacho
¿Le pelo al perro?¡Pélelo usted!
Lo cortés no quita lo valiente
Lo que entra con el capillo, sale con la mortaja
Los mismos perros con distintos collares
Los polvos de la madre Celestina
Llegar, pasar o tener una vida de canónigo
Llovía como cuando enterraron a Zafra
Llueve sobre mojado
Marcharse a la francesa
Marisarmiento, que se fue a cagar y se la llevó el viento
Más listo que cardona
Más listo que lepe, lepijo y sus cincuenta hijos
Más sabe el diablo por viejo que por diablo
Más se perdió en Cuba.
Mear fuera del tiesto
Meter en vereda
Meterse en un jardín
Mirando para Cuenca
Morderse la lengua
Morir de éxito
Mostró la hilacha
Mucha mierda
Nadie sabe bien su oficio si no lo toma por vicio
Ni están todos los que son, ni son todos los que están
Ni lerdo, ni perezoso
Ni pongo ni quito rey pero ayudo a mi señor
No apearse del burro
No comerse un rosco
No dar pie con bola
No dar puntada sin hilo
No es moco de pavo
No es oro todo lo que reluce
No hay dos sin tres
No hay tu tía
No ser trigo limpio
No sirvas a quien sirvió ni pidas a quien pidió
No tener uña para guitarrero
No tenerlas todas consigo
No valerle a uno ni la paz ni la caridad
Nobleza obliga
Nunca digas de este agua no beberé (ni este cura no es mi padre)
Nunca es tarde si la dicha es buena
O.K.
Odio eterno a los romanos
Otro gallo cantaría u otro galla le cantara
Pagar el pato
Para este viaje no hacían falta alforjas
París bien vale una misa
Pasar la noche en blanco
Pelado por alcahuete
Pelillos a la mar
Poner en tela de juicio
Poner la chupa de dómine
Poner los cuernos
Poner los puntos sobre las íes
Poner una pica en Flandes
Ponerle el cascabel al gato
Por bajo cuerda
Por h o por b
Por qué se dice ¡Jesús! cuando estornudamos
Predicar en el desierto
Prometer el oro y el moro
Quedar para vestir Santos
Quien bien te quiere te hará llorar
Quien se fue a Sevilla perdió su silla
Quién te ha visto y quién te ve
Quien ve romero y no lo coge, del mal que le venga que no se enoje
Rasgarse las vestiduras
Recoger el guante
Recoger velas
Respirar por la herida
Roma no paga traidores
Romper una lanza
Salga el sol por Antequera
Salir a la palestra
Saltar a la torera
Salvarse por los pelos
Sambenito
Seguir en sus trece
Ser como la lanza de Aquiles, que hiere y sana
Ser culo de mal asiento
Ser chivo expiatorio
Ser más feo que Picio
Ser un cafre
Si te he visto no me acuerdo
Si te pica un alicante, busca un cura que te cante
Solo se que no se nada
Son las doce ...y el pescado sin vender
Son lentejas, si quieres las tomas y si no las dejas
Soplar el caldo helado
Tal para cual
Tanto va el cántaro a la fuente que, al final se rompe
Tarazona no recula aunque lo mande la bula
Tarde piaste
Te explicas como un libro abierto
Tener cuerda para rato
Tener el baile de San Vito
Tener ínfulas
Tener la cabeza como un sesmero
Tener más fantasía que don Rodrigo en la horca
Tener más moral que el Alcoyano
Tener muchos humos
Tener patente de corso
Tiempo de vacas gordas
Tiene razón, pero marche preso
Tira y afloja
Tirar piedra a su propio tejado
Tocar madera
Tomar al toro por las astas
Tomar las de Villadiego
Traer a colación
Vale lo que pesa
Venir con monsergas
Venir de Ávila arreando pavos
Ver el cielo abierto
Verdad de perogrullo
Verse el plumero
Vete a freír espárragos
Vete a hacer gárgaras
Vete a la porra
Victoria pírrica
Viento en popa
Vísteme despacio que tengo prisa
Viva la Pepa
Una de cal y otra de arena
Unos tienen la fama y otros escardan la lana
Y dale molino