el origen de las frases hechas

Buenos días talentos:

Muy bien Marian, estas hecha toda una experta en la lengua castellana, de aquí todos a la Real Academia de la Lengua jajajajajaja.

Tuya es la siguiente, buen finde juventud.

Besitooooooos.

"Quien te ha visto y quien te ve" Buenas tardes a todos.

Según cuenta el obispo de Mondoñedo, fray Antonio de Guevara, en tiempos de las revueltas de las Comunidades de Castilla había en un pueblo de Ávila un clérigo de origen vasco, partidario y ferviente defensor del líder de la revuelta Juan de Padilla, a quien señalaba desde el púlpito como "verdadero rey de Castilla, y no el tirano que ahora nos gobierna". Pero resultó que, una vez, el propio rebelde Juan de Padilla apareció con sus tropas y, tal como era la costumbre de la época, devastó las bodegas del lugar para abastecer a sus huestes. Una vez que se fue, el clérigo del lugar subió de nuevo al púlpito y habló al pueblo, pero ahora con un mensaje distinto, diciendo "habéis visto cómo pasó por aquí don Juan de Padilla y cómo sus soldados no me dejaron gallina viva, no tocino, ni estaca, ni tinaja sana. Os digo esto porque, de aquí en adelante, no deberéis rogar a Dios por él, sino por el rey don Carlos y la reina doña Juana, únicos reyes verdaderos...". Como es de suponer, la gente comenzó a aplicar la frase ¡quién te ha visto y quién te ve! para referirse al sentimiento que despierta una persona que en un tiempo fue pujante, feliz, sana o rica y ahora se encuentra débil, triste, enferma o pobre

La frase anterior ha sido muy interesante. Ahí va la mia.

"Hacer leña del arbol caído"

¡Fenomenaaaaaaaaaaalll, Marian!, te toca.

Hola a todos.

"Harina de otro costal": Ser un asunto completamente diferente a otro del que se trata.
Y tambien:

El costal es la bolsa en la que se guarda la harina antes de ser transportada al lugar de distribución para su venta. La expresión se usa, en la conversación, para diferenciar claramente un tema de otro.

Saluditos.

Mi frase:

"Si te he visto no me acuerdo".

Buenas noches.

¡Muy bien Martín!! estamos como lobos, ja,ja,ja toda la tarde en el paro, ja,ja,ja.

Te toca.

"Hay moros en la costa"

La historia relata que, durante varios siglos el Levante español (la zona mediterránea que abarca Valencia y Murcia) fue objeto de frecuentes invasiones por parte de los piratas berberiscos (habitantes de la región noroeste de África, entre el Mediterráneo y el Sahara).

Los pueblos que vivían en la ribera, a causa de ello, se encontraban en constante zozobra y para prevenir el peligro, se levantaron a lo largo de la costa numerosas atalayas de mampostería ciega, a las que se ascendía por medio de escalas de cuerda que luego eran retiradas.

Desde lo alto de esas torres se vigilaba el ancho horizonte y, no bien se avizoraban las velas de las naves berberiscas, el centinela de turno comenzaba a gritar: "¡hay moros en la costa!".

Sonaba entonces la campana, se encendían las hogueras de señal y la gente -alertada- se preparaba para la defensa.

El sistema perduró hasta muchos años después, cuando se firmó la paz con los reyes de Berbería, pero el proverbial grito de ¡hay moros en la costa! pasó a ser expresión de uso familiar para advertir a alguien sobre la presencia de quien representa cierto peligro, o bien no conviene que escuche algo de lo que estamos diciendo.

En sentido opuesto, se usa la expresión antónima no hay moros en la costa, para dar a entender que no existe peligro inminente para una persona que debe realizar determinada tarea Saluditos.

Buenas tardes. Os pongo mi frase.

"Llover , o llueve sobre mojado"

Después del finde, nuevamente por aquí.


"Llueve sobre mojado"

Viene a decir que no se aporta nada nuevo, que todo sigue igual, que se sigue dando vueltas sobre el mismo tema. Si se piensa en la expresión, "llueve sobre mojado", la lluvia ya no es tan efectiva, porque el suelo está lleno de agua y echarle más, ya no tiene efecto.

Muy bien Eli y si me permites tambien "que sucede alguna cosa que empeora una situación que ya era mala o desgraciada".

Tu turno, y saluditos.

Darling, por supuesto, cualquier aportación que amplié el significado u origen de la frase, es aceptada.

Siguiente:

Rasgarse las vestiduras

Buenas noches, hasta mañana.

"Rasgarse las vestiduras"

Viene de una vieja costumbre judía utilizada aún. Cuando se muere un pariente directo, hijos, padres, conyugues,... en el cementerio el rabino durante la ceremonia le hace un tajito en la ropa a los deudos, que luego estos deben rasgar. En la actualidad se hace un pequeñísimo tajo en el forro de la ropa y el desgarro es muy pequeño también. Por esta razón rasgarse las vestiduras es señal de dolor intenso.

Saludiiiitos.

Muy bien Sonni, también hace referencia a lamentarse de algo, más frecuente se utiliza en tono de reproche, con aquellos que lamentan de forma exagera e hipócrita una desgracia.

Tu turno.

Hola a todos. Mi frase.

¿Por qué se dice ¡Jesus! cuando estornudamos?.

Saluditos.

Pues nada Sonni, de momento nos hemos quedado las gemelas del sur jajajajaja, Martin malito y Marian desaparecida en combate, seguiremos tú y yo, yo y tú.

Por qué se dice ¡Jesus! cuando estornudamos

Se dice que durante la epidemia de peste que hubo en Roma en el año 591, bajo el pontificado de Gregorio 1, los afectados morían estornudando, y que de tal circunstancia procede el ¡Dios te bendiga!, que más tarde se simplificaría diciendo ¡Salud!, ¡Jesús! o expresiones semejantes. Avicena, médico y filósofo persa (980-1037), al describir la sintomatología de una epidemia de viruela, decía que un estornudo continuado anuncia por lo general el principio de la enfermedad y, por lo tanto, cuando se oye estornudar a alguien se pide a Dios que aparte el peligro. Para el erudito guipuzcoano Justo Gárate, la salutación tras el estornudo comenzó a utilizarse en Africa, en el siglo VI, con motivo de la aparición de una epidemia, y fueron los árabes los que propagaron por el mundo la costumbre de invocar a la divinidad.

Esto es lo que he leido........

Pues me ha parecido muy interesante, pero Eli no haber contestado tan pronto que debes estar agoté. Hay que distanciar porque nos hemos quedado dos gatos y nunca mejor dicho.

Fenomenal, tu turno y buenas noches.

Sí, darling, mañana pondré mi frase.

Buenas noches.

Hola, aquí os dejo mi frase, entraré está noche.


De medio pelo


Hasta lueguito.......

Martin, según leo, parece ser que estás echando la ruina fuera........ como dicen por aquí, a ver si estás pronto a pleno rendimiento que las estrellas te necesitan jajajajaja.

Para estar malito nos has dado una estupenda explicación de la frase, así que cuando puedas, tuya es la siguiente.

Me alegro de tu mejoría, buenas noches.