cabensots

Los de A3 están haciendo sketches sobre lo del vocabulario, tuvieron vista y, en éste, "Koldo" explica que significa "Kabenzotz'", se llama Clases de Euskera para 'Miarmas':

No suena tan mal así que en español XD

Mi marido que és de Santander, dice mucho cagüen-sos. Por aquí esa expresión és muy común... lo dicen como los demás decimos "me cago en la leche"....

Es la expresión "Cagüen diez", "Cagüen la leche" más propiamente utilizada entre los vascos.
Yo lo único que digo es que abusan de ella en la serie. De hecho, hago mis propias apuestas sobre cuánto tiempo tardarán en volver a decirlo...

Hay un video en youtube de Jozé explicando las expresiones malaje y saborío que están sembrás. Está claro que un vasco en Andalucía las tiene que oír mucho aplicadas a él mismo (por supuesto también se usan para otras comunidades y para andaluces mala follá)

Yo también soy de Cantabria, y aquí toda la vida se ha dicho cagüen sos. Tal cual suena. Pensaba que era una expresión generalizada, pero por lo visto sólo la usamos en estas zonas del norte (Cantabria y País Vasco) aunque en el País Vasco se pronuncia de manera ligeramente diferente

Y en Asturias se dice "Cagoenros".

En todas ellas es una forma suave de evitar decir "... en Dios". Es como decir "jolín" en vez de "joder".

Desde que vemos la serie mis hijos han incluido esta palabra en su vocabulario, sin saber lo que significa, asi como aupay agur, y hasta han bautizado a una muñeca como Nekane. Todo esto sería normal si fuera porque vivimos en Cádiz.