Aguila Roja en Variety!!! Impresioante!!! Alguien que lo traduzca?

no esta muy bien traducido pero........

Para imprimir esta página, seleccione "Imprimir" desde el menú Archivo de su navegador.
Publicado: Viernes, 20 de febrero, 2009, 8:03 am PT
'águila' se dispara en horario español
Serie representa la nueva oleada de teatro
Por JUAN HOPEWELL
"Águila roja" (Red Eagle), un español swashbuckler, rompió los registros en España Jueves horario, un robo standout
5 millones de televidentes.
Este repped un 26,4% de la cuota: la mejor calificación de una nueva serie en la temporada 2008-09.
Al aire desde las 10 pm en pubcaster del canal principal de RTVE, TVE-1, la aventura familiar madeja es parte de una reptación
revolución de la producción televisiva en español.
Romper a mediados de los años 90, la primera generación de españoles de ficción impulsado el factor de conocimiento, centrándose en contemporáneos
familias o los profesionales de cuello blanco, la celebración familiar español debilidades.
"Eagle" explora nuevos caminos.
Se convierte en un héroe como Batman-en el siglo 17 España: un maestro de escuela que moonlights como caped cruzado, luchando
las fuerzas del mal.
Los infractores son los Caballeros Templarios, una orden religiosa y estilo sado Madrid un jefe de policía, que el asesinato
esposa del profesor y complot para asesinar al rey.
Una gran pregunta es si "Eagle" tiene patas ... o, deberíamos decir, alas.
Su primera seg auds creció significativamente de un out-of-the-puertas 18% de participación a poco más de un 30% de entrar en la primera
pausa, de acuerdo con la empresa de investigación de audiencia Barlovento Comunicación.
Que no ocurre con cada arco, y es una buena señal para el futuro, dice el análisis de Barlovento, gerente Javier
López.
"Eagle" víctimas el jueves por la noche incluyó dos standout EE.UU. arcos de principios de 2009, la emisión neta de Cuatro español
volver a hacer de "Saturday Night Live", que sumió a partir de un primer segmento del 13,8% al 8,1% el jueves por la noche, y La Sexta "El
Mentalista ", que tuvo 7,1%, frente al 11,1% de su arco.
Cuenta con 3.500 extras y un elenco de 124 thesps, producido por Globomedia y de RTVE, "Eagle" en el presupuesto es de "alta
gama de producciones de la serie de TVE, dijo el director general de Globomedia, las operaciones, Alfonso Mardones. Teatro español
episodios de media alrededor de 600.000 dólares en costos.
Para recuperar, Globomedia necesidad de las ventas internacionales, y los retornos de las temporadas más, Mardones agregó. "Águila" se ha
recogidos por la empresa de ventas superior español Imagina int. Ventas, que es sobre el terreno el interés de Francia, Italia y Oriental
Europa, dijo el director de ventas de IIS Geraldine Gonard. Se pondrá en marcha un importante impulso en las ventas Mip TV.
Emiliano de Pablos contribuido a este informe.
Leer el artículo completo en:
http://www.variety.com/article/VR1118000388.html
Como este artículo? Variety.com tiene más de 150.000 artículos, 40.000 y 10.000 páginas de evaluación de las cartas. Suscríbase hoy!
http://www.variety.com/emailfriend
o llame al (866) MY-VARIETY.
No se puede cometer? Regístrese para obtener una prueba gratuita!
http://www.variety.com/emailfriend
© 2009 Reed Business Information
El uso de este sitio web está sujeto a Términos de uso. Política de privacidad

¡Hola Abril!
Pues si tenéis un poquito de paciencia os lo traduzco más tarde.
En este momento debo salir, pero cuado regrese...

[img=aguilarojaenvarietyimpresioantealguienquelotraduzca] http://i44.tinypic.com/t6f6lk.jpg [/img]
www.nosepuesermasguapo.com! Ainsss…